Маленький сербский город живет своей жизнью. Молодежь увлечена велосипедным спортом, танцами. Немногие из них понимают, что наступают тревожные времена... 1941 год. Гитлеровские войска оккупировали почти всю Европу, взяты Париж, Варшава, Вена. Героиня фильма Сара пытается убедить влюбленного в нее Ватру в том, что нужно быть очень сильным и мужественным, чтобы противостоять грозящей опасности. Гитлеровцы входят в город. Сара и ее друзья, взяв велосипеды, уходят в горы, чтобы организовать партизанский отряд и сражаться с врагом. подробнее

Война окончена, но бывший солдат Мали, который долгие военные годы мечтал о том, чтобы сыграть в футбол под мирным небом родной страны, не может перестать сражаться. Он по-прежнему видит в каждом из подозрительных ему людей врагов и готов стрелять при малейшем шорохе. Даже любовь, которая разлита в воздухе победившей страны, не способна вернуть мир душе, оставшейся на поле боя... подробнее