Томас вместе с матерью переезжает из провинции в Копенгаген. Он слушает группу First Hate, красит волосы в чёрный цвет, вырезает дырки в джинсах и хорошо рисует. Парень знакомится с Мэдсом и Эммой, и между ними завязывается дружба. Мэдс считает, что рисунки Томаса великолепны. Эмма хочет встречаться с Томасом, но ему больше нравится старший брат Эммы, Миккель… подробнее

Городская жизнь для механика Жерара стала утомительной и какой-то чуждой. Он уже достиг тех лет, когда хочется спокойствия и тишины, но, безусловно, и собственный маленький бизнес не помешает. Добавляет масла в огонь неверная особа, которая нанесла ему обиду. И уехав в глубинку, он открывает свою скромную мастерскую. По соседству расположилась гостиница, которой управляла приличная дама в солидном возрасте, но не лишенная внешней привлекательности. Барбара была не занята и симпатия Жерара только усилилась. Между ним и Барбарой возникнет симпатия и повод для общения, но вот незадача, семья Жерара не собирается отступать от него. Имеется некая тайна у него, что в свою очередь может внести смуту в новые отношения.  подробнее