Артуро Дурасо по прозвищу Эль Негро становится начальником Управления полиции столичного федерального округа. Первое, что он делает в новой должности – назначает друга своего детства Хосе Гонсалеса по прозвищу Флако своим личным секретарем и начальником охраны. Очень быстро Эль Негро превращается в коррумпированного самодура, проворачивающего темные дела практически в открытую. Полностью доверяя Флако, он поручает ему операции прикрытия самых грязных сделок. Постепенно Флако превращается в палача на службе бандита в полицейской форме. Не желая мириться с таким положением, он решается вывести своего шефа на чистую воду. подробнее

Уличная торговка Хуана узнает от своего отца, что у нее есть сестра-близнец Чана, которая осталась с матерью после расставания родителей. Девушка решает во что бы то ни стало найти сестренку и вскоре добивается успеха. Оказывается ее мать, уехав в столицу, стала горничной известной певицы, которая и удочерила Чану после смерти своей служанки. Теперь сестру Хуаны зовут Эмилия Фалькон, и она тоже стала знаменитой певицей. Вот только рафинированная актриса не спешит раскрывать родственные объятия неизвестно откуда взявшейся неграмотной Хуане. подробнее