Небольшой пляжный город держит в страхе новость об акулах, появившихся в океане. Пока все остальные паникуют и не рискуют проводить время в теплых волнах океана, четырнадцатилетняя Розина занята иными проблемами. Девушка рано повзрослела и во всю встречается с парнями. Все, кто обожает ее, явно не подходят красавице. Она одержима молодым человеком, который намного старшее ее. Мужчина красив, настойчив и силен. С каждым днем, Розина прилагает все больше усилий, чтобы понравиться ему. Она становится подобной тем самым акулам, которых боится весь город. Сможет ли она добиться его расположения? подробнее

Хави, уругваец, приезжает в Памплон, чтобы присоединиться к местной футбольной команде. К своему удивлению, там он встречает Розану (Мария Ботто), которая была его первой любовью, когда детьми они столкнулись в Монтевидео после государственного переворота 1973 года. Отец Хави, сапожник Наварре, бежал в Уругвай, спасаясь от Франко. Отец Розаны был полицейским и примерным семьянином, назначенным руководителем учреждения Монтевидео, когда диктатура стала незаконно подавлять своих оппонентов. Хави и Розана воссоединяются и вспоминают, каждый со своей стороны, эту драму: они вынуждены переносить последствия того, чего их родители были участниками… подробнее