Даниэль живет со своей бабушкой и после окончания средней школы должен отправиться жить с матерью на юге Франции. Она швея, живет в маленькой квартирке со своим любовником Хосе. Даниэль хотел бы продолжить обучение, но его мать не может себе этого позволить и отправляет его на работу — учеником в мастерскую по ремонту мопедов. Даниэль знакомится в городе с другими мальчиками и девушками. Когда он возвращается навестить свою бабушку в следующем году, то видно, что он вырос быстрее, чем его старые друзья. подробнее

60-е годы, Нарбонна. Даниэль с приятелями нигде не работают, болтаются по барам, пытаются кадрить девчонок. Даниэль и Дюма мечтают о модном тогда пальто с капюшоном. Ввиду приближающихся новогодних праздников они надеются на всякие подработки, которых им должно хватить, чтобы сделать себе такой подарок. Они удачно нанимаются к одному фотографу. Работа заключается в том, чтобы переодевшись Дедом Морозом фотографироваться с прохожими. Даниэль вовсю пользуется своим маскарадным костюмом, за которым его невозможно узнать и старательно обнимает милых девушек, знакомых и не очень. подробнее

В первой новелле, «В сторону Робинзона», два парня в кафе пытаются «закадрить» девушку, а когда она идет танцевать с другим мужчиной, неудачливые «бабники» крадут у нее сумочку. Во второй, «У деда-мороза голубые глаза», парень зарабатывает деньги, играя Деда Мороза... но позволяет себе вольности с женщинами, которые фотографируются с ним. подробнее