Восток Франции, небольшой промышленный городок. Город в буквальном смысле зажат с нескольких сторон каналами, фермами и пригородами. 13-летний парень по имени Джимми очень ждал очередных летних каникул, как, собственно, и все его сверстники. Наступило лето, а значит, пора веселиться, гулять и отдыхать, пока есть такая возможность. Вот только для Джимми и его 8-летнего братца Кевина это не самое удачное время. Дело в том, что отца у них нет, так как мать развелась с ним, когда мальчики были совсем маленькими. Есть у матери бойфренд, но он далёк от звания «идеальный отец». Он пьёт алкоголь и употребляет наркотики, что отражается на мальчиках.  подробнее