Машинист брюссельского метро по имени Лео становится свидетелем трагедии — прямо под колеса его поезда падает молодой парень. Узнав в погибшем своего сына Хьюго, с которым он не виделся несколько лет, Лео выясняет, что тот был замешан в большом криминальном деле. Лео решает отомстить виновным в гибели сына и берется за собственное расследование. Тем временем местные полицейские начинают подозревать, что прошлое обычного на вид работника метро может хранить опасные тайны. подробнее

Все начинается во Кьивершане, промышленном городе на севере Франции. После закрытия их фабрики Франк, увлеченный французской эстрадой, решает обучать своих бывших коллег Софи, в которую он тайно влюблен. Хосе поющий как медведь и Жан-Клод бывший менеджер, который немного слишком горд в несколько сумасшедшем проекте. Они хотят создать компанию по доставке песен на дом, SI ON CHANTAT!. Они организуют выходы на пенсию, дни рождения и благодаря находчивости у них становится все больше и больше запросов. подробнее