Польский школьник Пётрек вместе с родителями и младшим братом проводит каникулы на Черном море в Болгарии в доме рыбака Славчо. Однажды вечером у костра Славчо рассказывает легенду о прекрасной Раде, дочери турецкого бея Махмуда: отец намеревался выдать ее замуж за знатного вельможу, но она влюбилась в бедного рыбака и сбежала с ним из отцовского дома. Разыгрался шторм и корабль влюбленных затонул вместе с золотом, которое предназначалось Раде в приданное... На следующее утро Пётрик и его ровесник Стась, сын Славчо, прокрадываются на отплывающее в море судно и прячутся там. Отцы мальчиков, узнав, что они исчезли, начинают поиски. Между тем, команда корабля обнаруживает незваных гостей. Один из моряков требует, чтобы мальчики помогли ему поднять со дна старинный сундук... подробнее