Семнадцатилетний Клаудио мечтает стать механиком. Однако отец Клаудио хочет, чтобы сын продолжал его дело и управлял семейной фирмой по утилизации старых автомобилей, на создание которой он положил всю свою жизнь. По счастью, 35-летнему Стефано, владельцу ремонтной мастерской на берегу моря, в Остии, удается уговорить отца Клаудио отдать ему юношу на испытательный срок. Страсть Стефано - ночные автогонки. Обнаружив, что его новый помощник прекрасно разбирается в моторах, Стефано старается подружиться с ним в надежде, что Клаудио сможет отремонтировать мотор в его старом Форде - и тогда он одолеет своего давнишнего врага Фискьо, обладателя современной машины с мощным мотором. На одной из этих ночных авантюр Клаудио встречается с Джованной. Он влюбляется, и эта любовь грозит стать препятствием для честолюбивых планов Стефано - выиграть сложную и рискованную гонку... подробнее

Маттэо и Питероне — друзья-второгодники, заканчивающие колледж. Они мечтают не об учебе, а о девушках и вечеринках, поэтому на уроках попадают в нелепые ситуации. Маттэо знакомится с Маргаритой. Она старше его, у неё много друзей, в том числе бывших партнеров по сексу. Маттэо захлестнула любовь. Но даже самые хорошие отношения может испортить любая мелочь, например пропавший презерватив. Его воображение рисует мучительные картины измены, да и дела в колледже — хуже некуда. подробнее