Кинотека

Год выпуска

Рейтинг

ТОП 6-и месяцев
Найдено 6520 фильмов.

Фабрика чудес. Пролог. От лица зрителей

нет оценки

Знаменитые люди делятся своим мнением о мультфильмах. подробнее

Фабрика чудес. Фильм 3. Художник-постановщик

нет оценки

Фильм посвящён профессиям в анимационном кино. Режиссёры, художники, драматурги, аниматоры, композиторы и актёры делятся секретами мастерства. подробнее
07.07.2012

Озарим небо Японии

нет оценки

Озарим небо Японии

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Традиционно фейерверки в Японии служат символом поминовения душ жертв различных катастроф и происшествий, а также символом молитвы и надежды на восстановление. «Озарим небо Японии» — это специальный проект по запуску фейерверков, изготовленных в десяти районах, пострадавших от землетрясения в марте 2011 года... подробнее
10.02.2012

Ядерная нация

нет оценки

Ядерная нация

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Актер
Последствия аварии на атомной электростанции Фукусима 1 весьма плачевные для жителей поселка Футаба в Японии. Все они превратились в «ядерных беженцев» и не могут вернуться на загрязненную территорию. С 1960-х годов поселку обещали процветание, налоговые льготы и крупные субсидии, которые должны были компенсировать присутствие АЭС. подробнее
12.03.2002

Деррида

нет оценки

Деррида

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссеры
  • Актер
Знаменитый французский философ Жак Деррида предстаёт перед зрителем не только как автор философских текстов, но и как преподаватель, прохожий, друг. Особый эстетический объект, который в духе всей философии французского мыслителя подвергается деконструкции по ходу развёртывания фильма. подробнее
23.04.2003

Блондины

нет оценки

Блондины

нет оценки

Альбертина Карри расследует обстоятельства жизни и гибели своих родителей, которые были убиты во время правления военной хунты в Аргентине, когда ей было всего три года. В попытке обрести воспоминания, которых у нее не было, режиссер создает новую конструкцию реальности, испытывая на прочность редкие документальные свидетельства ныне живущих. подробнее

Марлен Дитрих: Белокурая бестия

нет оценки

Почему Марлен Дитрих променяла блеск Голливуда на окопы Второй Мировой войны? Что стояло за ее решением спеть перед союзниками нацистский шлягер «Лили Марлен»? Внук Марлен Дитрих, Дэвид Рива с помощью ранее не публиковавшихся материалов семейного архива приоткрывает любовные, актерские и политические тайны Марлен Дитрих. подробнее

Джонни Кэш: Американский бунтарь

нет оценки

Биография звезды американской музыки Джонни Кэша, который оставил после себя наследие, во много раз превосходящее его популярность при жизни. Лучшие песни, интервью родных и близких и комментарии специалистов индустрии превращают этот фильм в настоящее путешествие во времени. подробнее

Знаменитость на продажу

Sellebrity

нет оценки

На сегодняшний день слава-больше, чем просто одержимость. Слава стала той необходимостью, за которой мы следуем, в которую мы верим и считаем нашим всем-многомиллионную индустрию. Но что скажут о нас наши бесценные знаменитости??? И насколько высока цена безоглядной гонки за сенсацией, подгоняемой любопытством? подробнее
13.03.2017

Served Like a Girl

нет оценки

Served Like a Girl

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Пять женщин-ветеранов, получивших серьёзные травмы на службе, создают сестринство, чтобы помочь таким же, как они. подробнее
04.09.2006

Бог устал от нас

нет оценки

Бог устал от нас

нет оценки

Документальный фильм о жизни трех суданских беженцев, очутившихся в Америке... подробнее
06.12.2005

Jackass: Gumball 3000

Jackass: Gumball 3000

нет оценки

Jackass: Gumball 3000

Jackass: Gumball 3000

нет оценки

Чудаки поставили задачу — за 3 дня проехать через Лондон, Россию, и вернуться обратно в США. По пути на них нападает мафия, забирает деньги и машины, кто-то разбивается, в России каждый 2-ой милиционер тормозит их... подробнее

Discovery: Съеденные заживо. Пятеро выживших

нет оценки

Перед вами пять невероятных истории людей, выживших после нападения акул, рассказанные самими героями этих леденящих душу инцидентов. Ныряльщика за морскими ушками наполовину проглотила большая белая акула, однако он не выпустил из рук свой улов. На глубоководье у острова Пасхи спасатели пытаются отбить у акулы девушку, нога которой оказалась в челюстях хищницы. На Багамах ученый, снимавший в окружении десятка акул сюжет для телевидения, лишился половины бедра, однако он по сей день оправдывает действия агрессоров. Эти и другие захватывающие рассказы — наглядное подтверждение грозной силы акул и ценное пособие для каждого, кто хочет выжить, оказавшись один на один с прожорливым «морским тигром». подробнее
15.07.2018

INTO_нация Большой Одессы

нет оценки

INTO_нация Большой Одессы

нет оценки

Экс-одесситы признаются в любви родному городу. Атмосферный док с участием Михаила Жванецкого и Романа Карцева подробнее
19.10.2012

Вращающиеся тарелки

нет оценки

Вращающиеся тарелки

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Рассказ о трех необычных и совершенно непохожих друг на друга ресторанах и их владельцах. Последних, впрочем, объединяет одна общая черта — страсть к кулинарии... подробнее
26.03.2020

Making Unorthodox

нет оценки

Making Unorthodox

нет оценки

Взгляд за кулисы сериала «Неортодоксальная» о жизни еврейских женщин в хасидской общине. подробнее

Хулиганский кинематограф

нет оценки

Документальный фильм, рассказывающий о жанре блэксплотейшен. подробнее

Сомма — от поражения к победе

нет оценки

Сомма считается самым большим поражением в военной истории Британии. 1 июля 1916 года, за один день Первой мировой войны, погибло 20 тысяч британских солдат. Генералов, которые гнали море людей на верную смерть, назовут потом ослами. Но битва при Сомме была не только бессмысленной бойней, так как именно там британская армия научилась громить немцев. Это рассказ о битве, основанный на достоверных источниках в Германии и Великобритании. Рассказ об отважных солдатах и командирах, которые сумели прийти от поражения к победе. подробнее

Екатерина Фурцева. Последняя глава

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Екатерину Алексеевну Фурцеву, известного политического и государственного деятеля, министра культуры СССР, современники называли Екатериной Третьей. Многие боялись ее, многие искали ее расположения, многим она помогла и многим испортила жизнь. Деятельная, эмоциональная, свято верившая в коммунистические идеалы, Екатерина Фурцева была, несомненно, достойна и любви, и ненависти. Она сумела сделать головокружительную карьеру в период «развитого социализма», воплотить в жизнь «советскую мечту». подробнее

Моя величайшая вина: Тишина в Храме Божьем

нет оценки

История о первом известном случае злоупотребления властью в Католической церкви. подробнее

Кстати о Бунюэле

Regarding Buñuel

нет оценки

Родственники, друзья, коллеги, актеры рассказывают о Бунюэле. Использованы фрагменты из его книги, семейные и любительские съемки. Рассказ о жизни сопровождается кадрами из фильмов, что позволяет лучше понять происхождение некоторых бунюэлевских образов. подробнее
09.09.1992

Охранник брата

нет оценки

Охранник брата

нет оценки

Этот документальный фильм Джо Берлингера и Брюса Синофски посвящен суду над убийцей Делбертом Уордом. Делберт был младшим из пяти братьев, которые жили в изоляции от остального общества и работали на ферме вплоть до смерти Уильяма. В ходе расследования по результатам аутопсии стало очевидно, что смерть Билла имеет насильственный характер, и Делберт был арестован за тяжкое убийство второй степени. Во время допроса оказывается, что Делберт готов отказаться от защиты и подписать признание, однако выясняется, что он не в состоянии сделать это. подробнее
29.01.2009

Нация хэндмейда

нет оценки

Нация хэндмейда

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • В ролях
Документальный фильм о подъёме хэндмейда, новой волне искусства, ремесла, и дизайна. подробнее

Больше чем Мияги: История Пэта Мориты

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Мистер Мияги — это персонаж, который сделал иконой Пэта Мориту. Фильм расскажет о жизни номинированного на Оскар актера, который явил миру этого героя. подробнее
14.07.2020

Дети шоу-бизнеса

нет оценки

Дети шоу-бизнеса

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Родители-деспоты, украденное детство и домогательства. Док звезды «Билла и Теда» о темной стороне ранней славы подробнее

Гоген: В поисках утраченного рая

Gauguin in Tahiti: Searching for a Lost Paradise

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Экранизация по произведению
  • Режиссер
  • В ролях
Музейное шоу, посвященное живописцу Полю Гогену, чей неповторимый художественный стиль повлиял на ход развития западного искусства XX века. подробнее
18.10.2016

Неаполь 44-го

нет оценки

Неаполь 44-го

нет оценки

Фильм основан на дневниковых записях британского журналиста и писателя Нормана Льюиса, находившегося в Неаполе в 1943-1944 годах, когда город лежал в руинах, в качестве сотрудника британской службы разведки. подробнее
25.08.2006

Повторяя мечту

нет оценки

Повторяя мечту

нет оценки

Поддержка искусства, внимание к одаренным детям — это не самые обсуждаемые темы, объемы внимания и финансирования уменьшаются. Но каждый год из тысяч подростков отбирают самых одаренных и они попадают на мастер-классы к ставшим известными людям. За семь дней они заряжаются таким объемом энергии и знаний, что потом они продолжают работать с еще большим упорством. подробнее
18.01.1985

Это — танец!

нет оценки

Это — танец!

нет оценки

Этот фильм посвящается всем танцорам... особенно тем, кто посвятил свою жизнь развитию своего искусства задолго до появления кинокамеры.' Так написано в предисловии к фильму. Но основное внимание этого уникального собрания, сопровождаемого увлекательнейшим рассказом звезд этого мира, уделяется танцам в кинематографе, начиная с немого кино и кончая современным брейк-дэнсом. Картина будет в первую очередь интересна для тех, кто увлекается танцами, мюзиклами и историей танцев. подробнее
Анкара — сердце Турции
01.01.1800

Анкара — сердце Турции

нет оценки

Анкара — сердце Турции

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
О становлении нового турецкого государства и его столице. подробнее
01.01.1800

Говорит спутник

нет оценки

Говорит спутник

нет оценки

Фильм с помощью хроникальных кадров рассказывает о становлении и росте Советской республики. подробнее

Субботним вечером в прямом эфире: Уилл Фаррелл

нет оценки

«Старски и Хатч», «Звездуны на льду», «Телеведущий», еще раньше - Остин, так сказать, Пауэрс. Все знают этого человека! На арене - Уилл Фэррелл собственной персоной! Могучие шутки юмора хорошо натренируют мышцы вашего живота. В девяностые годы главное комедийное шоу Америки было для старины Уилла вторым домом. Продюсеры «субботних вечеров» называли его «лучшим из лучших». подробнее
22.01.1999

На канатах

нет оценки

На канатах

нет оценки

Это история о трех молодых боксерах и их тренере, который решил вывести их из круга неизвестности, вывести их на настоящий ринг. подробнее
23.05.2017

Становясь Кэри Грантом

нет оценки

Становясь Кэри Грантом

нет оценки

История одной из величайших звёзд Голливуда «из первых уст» - от детства в бедности до мировой известности. Кэри Грант исследует свой собственный экранный образ и путь его становления. подробнее
Сталин: Внутри террора
01.08.2004

Сталин: Внутри террора

нет оценки

Сталин: Внутри террора

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Экранизация по произведению
  • В ролях
Эта программа представляет собой обзор жизни и карьеры Иосифа Сталина. Она концентрируется на описании и попытке объяснить истоки политики «террора», инициированной Сталиным как лидером СССР. Есть интервью с выжившими членами семьи и экспертами, каждый из которых пытается провести своего рода «анализ» личности диктатора, чтобы объяснить его поведение и политику. Другой вопрос, который исследуется, заключается в том, почему, учитывая его послужной список «террора», он был так популярен? Почему так много россиян оплакивали его смерть в 1953 году? Это может быть обзор и введение в исследование Сталина и СССР в послереволюционный период. подробнее

BBC: Белая акула. Кровавый треугольник

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Экранизация по произведению
  • В ролях
Большие белые акулы — одни из самых крупных и опасных хищников мирового океана. Каждое лето сотни этих идеальных машин для убийства приплывают в Красный Треугольник, считающимся самым опасным в мире местом из-за огромного количества этих кровожадных хищников. Летом в Красном Треугольнике обитают излюбленные лакомства этих свирепых убийц — морские слоны, прибывшие сюда на время брачного периода. В районе так называемого Красного Треугольника, протянувшегося на 200 км вдоль побережья Калифорнии, отмечается самое большое число случаев нападения белых акул на людей.Жертвами в основном становятся серферы. И все из-за того, что акулы реагируют на силуэт досок для серфинга,которые очень напоминают силуэты морских млекопитающих — излюбленной добычи белых акул. подробнее
The Hunt
04.12.1997

The Hunt

нет оценки

The Hunt

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Экранизация по произведению
  • Актер
Герои фильма не были профессиональными ворами. Но им удалось ограбить ювелирный магазин, прихватив бриллиантов на 250 тысяч долларов. Правда, после операции осталось три трупа. И уж совершенно неожиданно Джуд захлопнула дверцу отъезжающего автомобиля прямо перед носом подельника. Неда арестовали, но вскоре ему удалось сбежать. Теперь его главная задача — найти Джуд и отомстить подробнее

Василий Шукшин. По страницам прозы

нет оценки

Фильм о жизни и творчестве Василия Макаровича Шукшина с инсценировками его рассказов. подробнее
31.07.1992

Обман в Панаме

нет оценки

Обман в Панаме

нет оценки

Фильм об истинных причинах вторжения США в Панаму в 1989 году и о значительном участии СМИ в этом процессе. подробнее
28.11.2018

Веган 2018

нет оценки

Веган 2018

нет оценки

Ежегодный дайджест о событиях всемирного веганского движения. Знаменитости и активисты, достижения и изобретения, дискуссии и провокации, новейшие исследования и неожиданные трансформации — всё самое интересное о веганстве, защите прав животных, здоровом питании, экологии, корпорациях и медицине за 2018 год. подробнее
07.05.2020

Мясо будущего

нет оценки

Мясо будущего

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • В ролях
О развитии технологии искусственного выращивания мяса в контролируемой среде, свободной от болезней и инфекций. подробнее

Сроки и условия могут поменяться

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
На что вы действительно соглашаетесь, когда нажимаете кнопку «Я принимаю условия»? Этот документальный фильм раскрывает правду о том, что корпорации и правительства могут узнать о людях, пользующихся интернетом и мобильными телефонами. А также объясняет, что можно с этим сделать... в случае чего. Фильм изучает стоимость так называемых «бесплатных» сервисов и стремительно исчезающую конфиденциальность в интернете. подробнее
04.08.2011

Фестиваль «Electric Daisy Carnival»

нет оценки

Фестиваль «Electric Daisy Carnival»

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Документальный фильм о популярном фестивале электронной музыки «Electric Daisy Carnival», проходящем в США с 1997 года. Каждый год в последние выходные июня фестиваль «Electric Daisy Carnival» становится Меккой для огромного количества поклонников электронной музыки. «Electric Daisy Carnival» - это настоящий карнавал, сопровождающийся воздушными представлениями, игрой на барабанах, факирами, акробатами на ходулях, а также девушками гоу-гоу, и, конечно, постоянно работающими барами. В 2011 году фестиваль впервые состоялся в Лас-Вегасе и продлился три дня, собрав в общей сложности 215 тысяч гостей. На нескольких сценах выступили Уилл Ай Эм, Моби, Трэвис Баркер, Дэвид Гетта, Deadmau5, Стив Аоки и многие другие. Этот фильм — попытка войти в мир «Electric Daisy Carnival» через всех тех людей, которые там существуют, и поделиться их любовью со всем миром. подробнее
12.09.2011

Цунами и вишневый цветок

нет оценки

Цунами и вишневый цветок

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Картина повествует о мужестве людей, пытающихся наладить «нормальный» быт в наиболее пострадавших в результате последнего цунами регионах Японии... подробнее
18.04.2014

Честный лжец

нет оценки

Честный лжец

нет оценки

Документальный фильм о всемирно известном американском иллюзионисте и научном скептике, разоблачителе паранормальных явлений и псевдонаучных теорий – Джеймсе Рэнди. подробнее

Голливудские хроники динозавров

нет оценки

Документальный фильм 1987 года, рассказывающий об истории динозавров в кино. Ведущий — актёр Даг МакКлёр, в своё время исполнивший главные роли в заментом цикле динозавровых фильмов — «Земля, позабытая временем», «Необычное путешествие к центру Земли», «Капрона-парк» и «Вожди Атлантиды» и известный кинематографист Дон Глат расскажут, почему бронтозавр и тираннозавр стали так популярны, кто создал Кинг-Конга, когда придумали Годзиллу и как создавались спецэффекты для «динозаврового» кино. подробнее

История израильского кино

нет оценки

В фильме использованы фрагменты игровых и документальных картин, снятых в Палестине, а потом в Израиле в период с 30-х до 80-х годов ХХ века, которые дают возможность рассказать о политической и социальной истории Израиля, проследить за процессами, происходившими в обществе, за трансформацией этого общества, в котором сионистские идеи постепенно отходят на второй план, уступая место универсальным западным ценностям. подробнее
21.01.2022

Люси и Дези

нет оценки

Люси и Дези

нет оценки

История встречи и отношений звездного дуэта Люси и Дези Арназ, который создал одно из самых влиятельного шоу в истории американского телевидения — «Я люблю Люси». подробнее
17.02.2011

Возвышение

нет оценки

Возвышение

нет оценки

15 февраля 1961 года в авиакатастрофе погибли все члены американской сборной по фигурному катанию. подробнее

Изготовление эпоса: Мухаммед посланник Бога

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Экранизация по произведению
  • В ролях
Видео-съёмки америко-арабского фильма «Послание» или «Мухаммед — посланник Бога» 1976-77 гг. подробнее
С твёрдым знаком на конце
30.11.2009

С твёрдым знаком на конце

нет оценки

С твёрдым знаком на конце

нет оценки

В 2009 году Издательский дом «Коммерсантъ» отметил столетие со дня основания одноимённой газеты и двадцатилетие с момента возобновления её выпуска, притом что с 1917 по 1989 год газета не выходила, как говорят её издатели, «по независящим от редакции причинам». Помимо самой истории «Коммерсанта» в фильме рассказывается об оригинальных заголовках, составивших целую школу российской журналистики, а также о ряде необычных ситуаций, в которые попадали сотрудники газеты. подробнее
05.03.2002

Покушение на Россию

нет оценки

Покушение на Россию

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
Фильм рассказывает о взрывах жилых домов в России осенью 1999 г. С особым вниманием в фильме анализируется инцидент в Рязани 22 сентября 1999 г., который, по мнению создателей фильма, был попыткой ФСБ организовать теракт. Сами представители ФСБ заявляют, что это были антитеррористические учения. В фильме выступают свидетели: сотрудник рязанской милиции, проводивший первичный экспресс-анализ вещества из подозрительных мешков, показавший наличие гексогена, телефонистка, которая утверждает, что перехватила телефонные переговоры между некими лицами (создатели фильма утверждают, что они связывались со «штаб-квартирой ФСБ» в Москве), жильцы дома, рассказывающие в программе НТВ о том, что обстановка была не учебная. Приводятся заявления глав МВД (Рушайло), ФСБ (Патрушев) и их подчиненных. подробнее

Бунт. Дело Литвиненко

Poisoned by Polonium: The Litvinenko File

нет оценки

Автор составляет мозаику косвенных юридических улик, разоблачая систему, которая, по его мнению, виновна в изощренном убийстве в Англии русского иммигранта Александра Литвиненко в 2006 году. подробнее
02.06.2010

Бессмертие Брюса Ли

нет оценки

Бессмертие Брюса Ли

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
«Смерть от несчастного случая», - такова официальная версия смерти Брюса Ли. Но такой вердикт породил больше вопросов, чем ответов. Этот фильм приоткрывает правду необъяснимой кончины Мастера. Из эксклюзивных интервью с Брюсом Ли, его учениками, друзьями, с сыном Брендоном Ли вы узнаете, каким был этот человек-легенда, что заставляло его достигать совершенства во всем, что он делал. подробнее
30.08.2018

Пьяццолла, годы акулы

нет оценки

Пьяццолла, годы акулы

нет оценки

«Танго было очень скучным, пока не появился я» — эти слова принадлежат Астору Пьяццолле, настоящему революционеру в мире танго. Самобытный композитор, изобретательный аранжировщик и блестящий исполнитель передал суть аргентинского танго, стерев границу между популярной танцевальной и серьезной музыкой. подробнее

Депардье в натуральную величину

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • В ролях
В этом фильме мы видим Жерара Депардье «в натуральную величину». У себя дома, с пачкой сигарет, спокойный и дружелюбный, Депардье многословно рассказывает не только о своих фильмах – от «Вальсирующих» до «Сирано де Бержерака», но и о своих встречах, о тех, кого уже нет... Кажется, что этот влюбленный в жизнь мечтатель объездил весь мир. Мы узнаем про его детство в провинциальном городке Шатору, и про работу с Сатьяджитом Раем в Калькутте, и про дружбу с Патриком Девером... Жерар Депардье предстает перед нами без грима в фильме Ришара Меллула. подробнее

Титаник: Рождение легенды

нет оценки

Всем известна ужасная трагедия, произошедшая с легендарным «Титаником». Тогда в далеком 1912 году крушение этого гиганта унесло жизни полутора тысяч человек. Однако не все знают историю возникновения «Титаника». Фильм начинает повествование за три года до спуска «Титаника» на воду. Но кто и как решил воплотить в жизнь самый грандиозный проект в истории кораблестроения прошлого века? подробнее
22.04.2011

Месть электрокара

нет оценки

Месть электрокара

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • В ролях
Съёмочная команда попадает за закрытые двери Ниссан, Дженерал Моторс, и в Силиконовую Долину, где стартует производство Тесла Моторс, для того чтобы вести хронику событий мирового возрождения электрокаров. подробнее
29.10.2017

Ferrari: Гонка за бессмертие

нет оценки

Ferrari: Гонка за бессмертие

нет оценки

Фильм охватывает события 1950 годов: дебют итальянской марки в Формуле-1 на Гран-при Монако 1950 года, истории пилотов Альфонсо де Портаго, Луиджи Муссо, Питера Коллинза, Майка Хоyторна (все эти пилоты погибли во время гонок) и их взаимоотношениях с Энцо Феррари. подробнее
18.08.2019

Я — Патрик Суэйзи

нет оценки

Я — Патрик Суэйзи

нет оценки

О жизни Патрика Суэйзи рассказывают люди, которые его очень хорошо знали. подробнее
* У некоторых фильмов может быть дата выше текущей. Обычно это не опечатка!

Такие картины могли выйти на экраны в мировом прокате, но премьера в России состоится позже. Соответственно, данный фильмы может быть доступен для просмотра в сети, например, на международных стриминговых платформах, но без перевода на русский язык, либо иметь перевод в виде субтитров или любительской озвучки.