Новые на сайте
Найдено 123497 фильмов.
Валерий Ободзинский. Неизвестная исповедь
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Он был уникальным явлением советской эстрады 60-70-х годов. Популярность Валерия Ободзинского можно сравнить разве что с известностью Элвиса Пресли в Америке. Его взлет был быстрым, а падение – коротким. Он умер для публики, исчез для друзей и родных, пока не встретил свою любовь – Анну Есенину. Это был его второй взлет. В сентябре 1994 года в киноконцертном зале «Россия» состоялся первый, после семи лет забвения, концерт Валерия Ободзинского. И вновь был аншлаг! Благодарный зритель не забывает своих кумиров... подробнее
Маленький мотылёк
Xue chan
нет оценки
Жила-поживала 11-летняя девочка с мамой и папой. Но мама умирает, а папа спивается и ему нет дела до дочери, когда у неё отказывают ноги после болезни. Супружеская пара покупает эту девочку, которая уже не может ходить, чтобы использовать её как попрошайку, и таким образом зарабатывать деньги... подробнее
Устье реки
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Чтобы спасти друга, герою придётся лицом к лицу встретиться со своими страхами. подробнее
Компас
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Актер
Лера приезжает в областной город к своему молодому человеку, Жене, чтобы украсть его деньги для другого парня, зная, что Женя собирается купить машину. подробнее
Старые добрые озорные времена
Polissons et galipettes
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- Актер
Серия из 12 короткометражных фильмов для взрослых начала ХХ века. подробнее
Псевдеж и симулякры
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- Актер
Жаргонное слово «псевдеж» является вольным переводом философского термина «симулякр» и означает знак, не имеющий означаемого объекта в реальности. Герои фильма пытаются понять, является ли этим самым псевдежом деятельность окружающих. Коллектив молодых актеров начинает работать над спектаклем, который посвящен художникам-концептуалистам, героям 90-х годов. В ходе работы две творческие группы постоянно сталкиваются, и с каждой встречей, как в актерах, так и в художниках, нарастет взаимное раздражение. подробнее
Викинг
The Viking
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
История о легендарном плавании викинга Лейфа Эрикссона Счастливого на запад от берегов Гренландии. подробнее
Черная комната
La chambre noire
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
Камал и Нажат работают в аэропорту и безумно влюблены. В то время, как они строят большие планы на совместное будущее, коммунистическое прошлое Камала не оставляет его в покое. Он подвергается многочисленным арестам, допросам и пыткам. Вердикт суда будет жестоким. подробнее
Жадные до секса
The Gluttons
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Согласно легенде, группа женщин бежала из Атлантиды как раз перед уничтожением континента. Они укрылись на таинственном острове, где основали Королевство. Мужчины, рискнувшие оказаться на этом острове, безжалостно использовались ими в сексуальных целях. подробнее
Лагерь любви
Frauen im Liebeslager
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Несколько женщин в неназванной стране похищены партизанами и привезены в так называемый лагерь любви - бордель в джунглях, созданный для любовных утех уставших партизан. Их лидер постепенно влюбляется в одну из заложниц, но надсмотрщица-садистка имеет на прекрасную узницу свои виды интимного свойства. подробнее
Спасите спасателя
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
У героя-спасателя, кажется, есть все для счастливой жизни: любящая жена, дети и легкая работенка с лучшими друзьями. Но богатый тесть его недолюбливает, подозревая в изменах дочери, и постоянно подстрекает ее развестись. Чтобы доказать свою правоту, он нанимает актрису, чтобы она представилась американской туристкой, соблазнила спасателя, сделав компрометирующие его фотографии. подробнее
В фартуке или в кожаных штанах — Когда йодль сводит с ума
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
Отель Молли Клинке, расположенный в одном из городков Верхней Баварии, дает приют самым разным постояльцам. Здесь снимают номера машинописное бюро, массажный салон, группа народных музыкантов и, конечно же, парочки, которым необходим укромный уголок для уединения. Для тех, у кого нет второй половины, Молли всегда готова предоставить проживающих здесь девушек. Все это вызывает зависть у конкурентов, которые отправляют к фрау Клинке посланцев с требованием «поделиться». Однако бедную женщину не так-то просто обидеть. подробнее
Заброшенный дом
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Алекс вместе со своей девушкой Ритой приезжают в практически разрушенную гостиницу, чтобы расследовать серию жестоких и необъяснимых убийств далекого прошлого. В этих пыльных комнатах они чувствуют присутствие злых темных сил, которые все еще скрываются в стенах гостиницы. Когда нечто отвратительное и ужасное появляется и окружает их, Алекс и Рита понимают, что могут стать очередными жертвами и, стало быть, частью легенды этой заброшенной гостиницы. подробнее
Плохой мозг
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Алиса и Давиде — брат и сестра, преступные любовники и матереубийцы – похищают, пытают и убивают людей, чтобы найти в телах нечто, известное только им двоим. Однажды в их тайное убежище приходит странный человек, назвавшийся Мирко. Ему удалось выследить убийц, но вовсе не для того, чтобы сдать их властям. Мирко связан с Давиде мистическими узами так, что любая рана, нанесенная ему, появляется и на теле его антипода. Из-за этого Алиса и Давиде не могут убить своего незваного гостя. А Мирко, между тем, тоже мучительно пытается понять, что же брат с сестрой так настойчиво ищут в умирающих и мертвых телах. подробнее
Мальчик Тедди
Teddy Boy
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Из-за ошибки в документах приглашённый теннисист оказывается дома у скорбящей молодой пары. Сам того не желая, он открывает дикие тайны этой семьи. подробнее
Бизнес по-русски
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- Актер
Пять невыдуманных историй о предпринимателях. Плюсы, минусы и подводные камни отечественного капитализма подробнее
Цвет Москвы
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- Актер
Это рассказ о послевоенной жизни в Москве, когда счастье заключалось в том, что нет войны. Но именно тогда документалисты впервые стали снимать окружающий мир на цветную киноплёнку. В фильме осуществлена попытка показать различные стороны жизни в первозданном виде во всём богатстве красок. Сегодня трудно представить даже, как выглядели тогда некоторые вещи – например, только что открытый ГУМ или Всесоюзная Сельскохозяйственная выставка. Но главное – это лица людей, которые так стремились дожить до этого праздника послевоенного бытия. подробнее
Ожидание в Сухиничи
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- Актер
Этот небольшой районный центр в Калужской области известен тем, что является крупнейшим железнодорожным узлом для дорог, идущих на запад. Здесь останавливаются все поезда для смены электровоза. И пользуясь этим, многие жители подрабатывают торговлей мягкой игрушкой на перроне, которая якобы делается на фабриках Белоруссии. На самом деле, она вся нелегально шьётся здесь же, в Сухиничах. Что позволяет практически всем жителям нормально зарабатывать. Вот только все ждут, когда же этот бизнес перестанет быть теневым, и можно будет, не таясь, развернуться во всю ширину железнодорожного перрона. подробнее
Битва за цвет. Кино
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- Актер
Фильм повествует о том, как в отечественное кино пришёл цвет. Достаточно подробно рассказывается о первых довоенных опытах и экспериментах, начиная с начала 20 века. По окончании Великой Отечественной кино становлению цвета в кинематографе помогли трофейные немецкие технологии, которые позволили вывести СССР в мировые лидеры цветного кино. О чём заслуженно свидетельствуют награды различных кинофестивалей. Сама история утверждения цветного кинематографа носила даже в чём-то детективный характер, и наш фильм раскрывает различные детали и подробности этого увлекательного сюжета. Повествование фильма перемежается высказываниями различных деятелей кино, на глазах которых приход цвет на экран и происходил. подробнее
Цвет жизни. Начало
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Рассказ о послевоенной жизни в Москве на основе личных воспоминаний жителя Москвы, Александра Сергеевича Тыренко, который в 1946 году вернулся к себе домой из эвакуации. Его рассказ иллюстрируется исключительно восстановленными цветными кинокадрами из различных фильмов и хроники тех лет. подробнее
Романова
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Актер
Доведенная до отчаяния девушка записывает обращение к гражданам и правительству. Она решается на крайний шаг... подробнее
Война цветов
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Актер
Сон молодого человека прерывают двое военных, проникших к нему в квартиру. И вот он уже призван воевать... Однако, не понятно, с кем и зачем. подробнее
Зона отчуждения: Путь первый
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Четыре человека - трое мужчин и одна слепая девушка. Их путь к сердцу Зоны полон потерь и находок. Борясь с собой и взбесившейся природой они ищут собственный путь к своим душам... Смогут ли они совершить это? подробнее
Папа
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
История одной молодой семьи, в которой спустя семь лет после рождения ребёнка выясняются неожиданные подробности из прошлого матери. подробнее
Попрошайка
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Фильм повествует о нелегкой судьбе знаменитого писателя, опустившегося до уличного попрошайки. А попрошайничество в России - это хорошо организованный криминальный бизнес... подробнее
Первый акт
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Один день из жизни начинающего сценариста, переехавшего в Москву. подробнее
Светлое будущее 2018
Ying xiong ben se 2018
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Братья Чжоу Кай и Чао видятся редко. Старший Кай вместе с другом Марком занимаются контрабандой наркотиков, а младший Чао работает в полиции. Каково же было удивление Чао, когда в время очередной операции он арестовывает собственного брата. Кай отправляется в тюрьму, а Марк идет расправиться со предателями, где получает ранение в ногу.
Отсидев положенный срок, Кай выходит на свободу. Родной брат не хочет его знать, а хромой Марк очень рад видеть друга — он надеется вернуть старые деньки и снова заняться незаконной деятельностью. подробнее
Куклы
Duma
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- Актер
Фильм-путешествие по следам преступлений на сексуальной почве в арабской среде. Абир Зейбак, актриса и режиссер, ездит на старом автомобиле, под завязку набитом куклами, из одной арабской деревни в другую и встречается с женщинами — жертвами сексуального насилия, которые готовы набраться мужества и рассказать перед камерой о том, что им довелось пережить. подробнее
Цена свободы
Women of Freedom
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Истории женщин, ставших жертвами «убийства чести» в Палестине. подробнее
Ансамбль
Sing Your Heart Out
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Действия разворачиваются вскоре после Шестидневной войны 1967. Пополненный тремя новичками, ансамбль Армии Обороны Израиля разъезжает с концертами по базам всей страны. Сцены развлекательных представлений перемежаются с драматическим сюжетом: герои выстраивают романтические отношения, сходятся в жестоком противостоянии и плетут изощрённые интриги. Впереди у ансамбля — выступление в прямом эфире, и эта цель выступает как катализатор всех отношений. подробнее
Никто не идеален
NoBody's Perfect
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Режиссер находит двенадцать героев, таких же, как и он, жертв талидомида, и предлагает им сфотографироваться обнаженными, причем первым фотографируется сам. Неординарные личности — политики, журналисты, ученые, актеры, спортсмены — раскрываются перед камерой... подробнее
Всё будет хорошо
Alles wird gut
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Действие фильма разворачивается за кулисами постановки уникального спектакля. По сюжету группа физически и умственно неполноценных людей готовится пройти прослушивание для телевизионного шоу талантов. подробнее
Reset
Reset
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Софи живет с мамой на изолированной ферме посреди глуши. В месте, которое скрывает такое, что она даже не может себе вообразить. подробнее
Великая гора
Stoerre Vaerie
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
Элле 78 лет, она не испытывает симпатии к саами, хотя ее первым языком был саамский, и сама она выросла в горах Лапландии. Сегодня она настаивает на том, что она - шведка, приехавшая с юга. подробнее
Головная боль господина Люмьера
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Неприметный буржуа Луи Люмьер был избран судьбой в отцы кинематографа. Луи Люмьер продал патенты и ушел из кино. С прагматической точки зрения это было безумием подробнее
Дель и его Предел
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- Актер
Однажды режиссер с немецкой фамилией Дель прочитал у Салтыкова-Шедрина, что «Скопин — это такой город, где всякому человеку жить незачем». И тогда ему пришла в голову мысль создать в этом маленьком провинциальном городке в Рязанской области, «где человеку жить незачем», настоящий театр. Для самого Владимира Деля театр — реальная жизнь и способ существования. подробнее
Татьяна и ее дети
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- Актер
Татьяна приехала из Молдавии в Рязанскую область в поисках лучшей жизни. У неё четверо сыновей, которых она растит без мужа. Но где-то по свету живут ещё несколько десятков её детей. «Дай бог, чтобы у них всё было хорошо!» – размышляет героиня, которая снова в положении. подробнее
Где Матрёна?
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Наташа живет в маленьком селе Шелемишево с бабушкой и сестрой. Мама у девочек умерла, у папы – другая семья. Совсем скоро Наташе исполнится 18 лет. «Я так долго этого ждала!», – говорит она накануне своего дня рождения. подробнее
Зло внутри неё
The Evil Inside Her
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Безмятежный отдых компании друзей превращается в борьбу за выживание посреди дикой природы Северной Каролины. подробнее
Париж уснул
At 3:25
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Смотритель Эйфелевой башни с удивлением обнаруживает, что раскинувшийся у его ног огромный город подвергся какому-то неведомому воздействию: люди словно остолбенели. Те же, кого таинственное излучение не коснулось, сбросили с себя все моральные оковы. Парижане прекратили работать, ударились в пьяный разгул, стали драться из-за женщин... подробнее
Дела общественные
Affaires publiques
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В двух соседних государствах Крогандии и Миремии происходят разные несчастья. Будь то открытие мемориала, или спуск корабля на воду. И даже вынужденная аварийная посадка миремийского пилота на территории Крогандии. подробнее
Мастер Чэн
Mestari Cheng
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
После смерти жены 45-летний шеф-повар Чэн отправляется вместе с маленьким сыном в отдаленную деревню в Финляндии, чтобы встретиться со старым другом. По прибытии выясняется, что никто не слышал о таком человеке. Владелица кафе Сиркка предлагает чужакам жилье, а взамен Чэн помогает ей на кухне, удивляя местных жителей прелестями китайской кулинарии. Но его туристическая виза заканчивается, и теперь жителям деревни нужно придумать, как помочь ему остаться. подробнее
Вот и мы, жизнь!
Right On, Man!
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Действие фильма происходит в конце 1970-х годов в Финляндии, его главные герои - трудные подростки, учащиеся спецкласса одной из хельсинских школ. Юсси, Пете и Лиза — дети из неблагополучных семей, испытывающие проблемы со школьной дисциплиной и не желающие соответствовать требованиям общества, в котором живут.
Из всех окружающих настоящую заботу о них проявляет только преподаватель спецкласса по прозвищу Папаша. Однако, он одинок в своём стремлении вырастить из подростков полноценных членов общества и сам оказывается вынужден противостоять другим школьным учителям. подробнее
Al-hob wa al-sariqa wa mashakel ukhra
Al-hob wa al-sariqa wa mashakel ukhra
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Палестинский грабитель попадает в передрягу, украв машину. В ее багажнике он находит похищенного израильского солдата, вот тогда и начинаются большие неприятности. подробнее
Донесения о Саре и Салиме
The Reports on Sarah and Saleem
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Любовная связь женатого палестинца и замужней израильтянки в Иерусалиме принимает опасный политический характер, когда их замечают не в том месте и не в то время. В результате им приходится иметь дело с куда более серьезными последствиями, чем развалившийся брак. подробнее
Пустота
Waynon
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Шесть ливанских женщин разных возрастов ждут возвращения своих сыновей, братьев, мужей или любовников, которые пропали без вести со времен Гражданской войны. Фильм показывает события, происходящие накануне сидячей забастовки на Площади парламента в Бейруте, в которой женщины просят возобновить дела их пропавших мужчин. Жизнь этих женщин крутится вокруг ожидания мужчин их жизни. Ожидания, наполненного неопределенностью и надеждой. подробнее
Как убить мертвого мужа
Como matar a un esposo muerto
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Каролина страдает от своего мужа даже после его смерти. подробнее
Гарапа
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- Актер
По данным ООН более 920 миллионов человек на Земле постоянно испытывают недостаток пищи. Чтобы обратить внимание на всю серьезность этой проблемы, авторы фильма показывают повседневную жизнь трех семей из штата Сеара. Чтобы избежать голодной смерти, матери кормят своих детей гарапой — соком из сахарного тростника. подробнее
Эстамира
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- Актер
Страдающая психическими отклонениями 63-летняя Эстамира последние 20 лет живет и работает на мусорной свалке «Жардим Грамашу», на которую ежедневно привозят 8 тысяч тонн мусора из Рио-де-Жанейро. В своих философско-поэтических выступлениях Эстамира высказывает свою точку зрения по глобальным вопросам. подробнее
Автобус 174
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
12 июня 2000 года - день, который навсегда останется в памяти народа Бразилии. Рано утром, когда жители Рио-де-Жанейро отправились на работу, несколько человек стали жертвами угона автобуса у исторического центра города - ботанических садов. Лента повествует о событиях того рокового дня.. подробнее
Станция
Estação
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Айнес исполнился 21год и она мечтает стать актрисой. Для осуществления своей мечты она переезжает из Бразилии в Сан-Паулу чтобы снятся в популярном сериале. Ей негде жить и она остается на автобусном вокзале в Тиете, втором по величине в мире.
С тех пор вокзал становится её домом. Айнес спит на скамейках и избегает охраны на вокзале. Её жизнь очень сильно меняется. подробнее
Демон
Demon
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
«Демон» — самая кровавая из всех история любви. События происходят в викторианском Лондоне и рассказывают о молодом красавце Лоркане и проклятой любви, превратившей его в кровожадного демона. подробнее
Рам Дасс: Неистовая благодать
Ram Dass, Fierce Grace
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
Гарвардские профессоры Ричард Альперт и Тимоти Лири начали вершить контркультурную историю в 1963 году, после того как их уволили из этого учреждения за проведения спорных исследований психоделических препаратов. Находясь в состоянии поиска истины, Альперт поехал в Индию и нашел своего гуру Махараджи Джи, который дал ему имя Рам Дасс (Служитель Бога). подробнее
The iscreamer
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Актер
В городе появился несокрушимый маньяк, убивающий своих жертв при помощи мороженого. подробнее
Совершенная жизнь совершенной пары в совершенном доме: Сезон 42
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Отображение человеческих отношений, которые сталкиваются с искажённой реальностью в эру нарциссизма и исчезновения настоящей близости между людьми. подробнее
Большие парни теряют Бананы!*
Big Boys Gone Bananas!*
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
За документальный фильм «Бананы!*», посвященный конфликту рабочих банановой плантации в Никарагуа с крупнейшим мировым производителем фруктов и овощей Dole Food Company, компания Dole подала на режиссера Фредрика Герттена в суд, задействовав целый арсенал силовых приёмов, нападок прессы и PR-кампаний. Фильм «Большие парни теряют бананы!*» рассказывает о том, как это было. Картина Фредрика Герттена — это высказывание о свободе слова и о том, как порой сложно бывает ее отстаивать; история об одном человеке, который решился выступить против транснациональной корпорации с ее миллионами долларов и почти безграничным влиянием. подробнее
Двое четыре ноги
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Макс едет в деревню к другу, и по дороге получает странное сообщение — тот неожиданно просит его не приезжать. Не обращая внимания на предупреждение, он все же добирается до дома и обнаруживает, что друг исчез. Какая-то тайна скрывается в этой живописной глуши. Или это только сон? подробнее
Путешествие
Resan
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Глобальный взгляд на последствия использования военными ядерных технологий и представления об этой проблеме обычных людей. подробнее
Смертельный тимьян
Killing Thyme
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Восьмилетний Сэм отчаянно хочет стать хозяином огорода. И когда он встречает Нормана, старика, обладающего запущенным огородом и желанием умереть, Сэм понимает, что возможно нашел решение для своей проблемы. подробнее
Запусти меня в космос, Саша!
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Комедия об израильском ученом, репатрианте из Литвы, который по заданию русского олигарха разработал компьютерную программу поиска по всему миру «своей половинки». Программа имеет ошеломляющий успех, но в любви не всё следует предписанию компьютера. подробнее
* У некоторых фильмов может быть дата выше текущей. Обычно это не опечатка!
Такие картины могли выйти на экраны в мировом прокате, но премьера в России состоится позже. Соответственно, данный фильмы может быть доступен для просмотра в сети, например, на международных стриминговых платформах, но без перевода на русский язык, либо иметь перевод в виде субтитров или любительской озвучки.
