Вышедшие новинки
Найдено 9825 фильмов.
Фильм, фильм, фильм
9.10/42
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Мультфильм о том, как снимается кино, весь путь фильма с момента рождения сценария и до премьеры. подробнее
Козленок, который считал до десяти
7.80/23
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Маленький козленок только научился считать до десяти. Ему очень охота об этом рассказать, поэтому он начинает считать в лесу всех зверей подряд и маленьких и больших. Они же, когда узнают, что козленок их посчитал сердятся на него, и хотят задать взбучку. Приходиться маленькому козленку убегать. Но когда всем им понадобилось посчитаться, чтобы зайти на паром, оказалось,что сделать это может только маленький добрый козленок. С помощью его счета все звери попадают на паром! . подробнее
Астерикс из Галлии
Asterix le Gaulois
8.46/47
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Астерикс с друзьями живут-поживают в Галлии и в ус не дуют. Не знают они, что римский центурион Фонус Болванус задумал разузнать секрет таинственной силы, помогающей им побеждать любого врага. Шпиону римлян Калигуле Минусу обманом удается проникнуть в деревню Астерикса и выведать рецепт волшебного зелья. Но хитрый друид не дремлет подробнее
Книга джунглей
The Jungle Book
9.05/187
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Пантера Багира находит в джунглях пищащий сверток. Это человеческий детеныш, неизвестно как попавший в лес. Он бы погиб, но Багира относит его в волчью семью, где недавно появились волчата. Так Маугли попал в волчью стаю. Он прожил там несколько лет и считает себя волком. Но в джунглях появляется жестокий хищник Шер-Хан. Чтобы уберечь Маугли от смерти, стая решает вернуть Маугли в деревню к людям. Маугли против, но ему приходится проделать это путешествие под присмотром Багиры. Веселая музыкальная сказка поведает о приключениях Маугли и его многочисленных друзей. подробнее
Марсианские войны капитана Cкарлета (сериал 1967 – …)
Captain Scarlet & The Mysterons
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
2068 год. Планета Земля из последних сил сражается с ужасными и коварными посланцами воинственного Марса — МИСТЕРОНАМИ. Только Всемирная Секретная Организация под кодовым названием «Спектрум», и ее самый лучший и доблестный тайный агент по имени Капитан Скарлет совершенно не боятся злобных пришельцев и не теряют надежды спасти планету Земля от вторжения чужаков. подробнее
Настоящий Человек-паук (сериал 1967 – …)
Spider-Man
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
В начале 1960-х скромный производитель комиксов Marvel с трудом конкурировал с компанией DC Comics, которой принадлежали права на Бэтмена и Супермена. Ситуацию круто изменил график Стэн Ли, который, как из черного ящика, извлек «Человека-Паука», «Невероятного Халка», «Людей Икс» и «Сорви-голову». Такого взлета популярности комиксов не было с конца тридцатых годов.
Первый масштабный анимационный сериал по комиксам Ли вышел в 1967-69 годах и остается непревзойденным источником модной ныне эстетики ретро-футуризма. Теперь российский зритель может увидеть его собственными глазами. подробнее
Гонщик Спиди (сериал 1967 – …)
Mach Go Go Go
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Го Мифунэ (более известный русскому зрителю, как Спиди) – сын талантливого авто-конструктора и непревзойденный гонщик. Юный Го мечтает стать профессионалом и выиграть мировое золото в спортивных гонках на отцовском шедевре – супер-машине Mach 5. Для этого ему придется совершить массу подвигов, как на трассе, так и вне ее, победить множество честных и вероломных соперников, показать себя преданным сыном, хорошим братом и надежным другом... подробнее
Сумасшедшая вечеринка чудовищ
Mad Monster Party?
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Барон фон Франкенштейн вызывает всех монстров — Дракулу, Доктора Джекилла и Мистера Хайда, Горбуна из Нотр-Дама, Человека-Невидимку, Мумию, Волка-Оборотня и Существо из Черной Лагуны — на их ежегодную встречу в его замке на Острове Зла. Там он объявляет, что он собирается уходить на покой с поста главы Monsters Inc. Но когда другие монстры узнают, что он собирается передать всю работу его тормозному племяннику Феликсу Франкену вместо кого-то из них, они пытаются остановить его. подробнее
Игры ангелов
Les jeux des anges
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- Актер
Причудливый, полуабстрактный фильм, рассказывающий о производстве ангелов на чудовищной фабрике. Одна из возможных трактовок указывает на аллегорию осмысления концентрационных лагерей, а также на портрет индустриализации и коллективизации во времена Советов. подробнее
Легенда о пламенном сердце
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- Актер
По мотивам рассказа Горького «Старуха Изергиль» — о гордом Данко, отдавшем людям свое сердце. подробнее
Шесть Иванов — шесть капитанов
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Мальчики из разных стран плывут за красками для девочки-художницы. Кукольная сказка по книге Анатолия Митяева подробнее
Франтишек
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Маленький Мороз разукрашивает окна не белыми, а цветными узорами. Философский мультфильм по чешской сказке подробнее
Соловей и роза
Slavík a ruze
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- Актер
Студент печалится о своей несчастной любви: ведь на завтра у принца намечается бал, а девушка, которую он любит, не хочет танцевать с ним, пока он не принесёт ей красную розу. Да вот беда — в саду Студента нет красных роз, а без них девушка не обратит на него внимания. Всё это слышит Соловей и проникается к несчастному влюблённому симпатией. подробнее
Рождение жанра
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- Актер
Познавательный фильм о возникновении анимационного кино. подробнее
Семь друзей Юссике
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
История о путешествии Юссике в страну, где живут дни недели. подробнее
Растрёпанный воробей
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
По одноименной сказке К.Паустовского о том, как маленький воробей Пашка в знак благодарности своей хозяйке девочке Маше бесстрашно проникает в жилище вороны чтобы вернуть девочке отцовский подарок, украденный вороной. подробнее
Приключения барона Мюнхаузена
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- Актер
Легендарный фантазер рассказывает о своих приключениях в России. Кукольная анимация по книге Рудольфа Распе подробнее
Хитрый Антс и Нечистый
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Сказка о противостоянии между крестьянином Антсом и Нечистым. Антс нанимается к Нечистому в батраки и, благодаря уму и смекалке, раз за разом оставляет Нечистого в дураках. подробнее
Легенда о Григе
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Норвежский композитор сражается с плутовкой Смертью. Кукольный мультфильм о вечной жизни великих произведений подробнее
Кузнец-колдун
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Мастер Энрик обвинен в сговоре с дьяволом. Как спастись от палача? По сказке французской писательницы Луды подробнее
Сказки для больших и маленьких
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Самоуверенный Заяц упорно ищет приключений на свою голову. По мотивам смешных рассказов Сергея Михалкова подробнее
Машинка времени
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Хулиган, неверный муж и грубиян попадают в прошлое на перевоспитание. Мульт-сатира от сестер Брумберг подробнее
Межа
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Смекалистый солдат спасает родную землю от Змея Горыныча и жадного царя. Сказка от режиссера «Ну, погоди!» подробнее
Маугли. Ракша
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Станет Маугли добычей тигра или членом волчьей семьи — решит Совет стаи. Начало мультипликационной саги подробнее
Маугли. Сборник мультфтльмов (1967-1971)
нет оценки
Маугли. Сборник мультфтльмов (1967-1971)
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Сборник короткометражных мультфильмов о Маугли, в который вошли: подробнее
Сборник мультфильмов студии «Казахфильм» (1967-2016) (сериал 1967 – …)
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Киностудия «Казахфильм» — это крупнейшая киностудия Казахстана. Основная деятельность в настоящее время — разработка сценариев и проектов, производство и постпроизводство игровых, документальных и анимационных кино- и видеофильмов, прокат фильмов казахстанских режиссёров. 1934 — организована Алма-Атинская студия кинохроники и только в 1967 году в Казахстане начат выпуск мультипликационных фильмов. Первым казахстанским мультфильмом был фильм «Почему у ласточки хвост рожками» Амена Хайдарова. За время существования СССР студия «Казахфильм» сняла более 100 мультфильмов. Хотя казахстанское искусство анимации существует с 1967 года, все отснятые за советский период мультфильмы хранятся в Москве в хранилищах Госфонда кинофильмов РФ. Сейчас Казахстан выпускает около 15 мультипликационных лент в год, 7-8 из которых приходится на «Казахфильм». подробнее
Дик Дигит
Dick Digit
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
Джестер - цирковой мастер перевоплощения выступает со своим напарником, птицей Маку, до тех пор пока ему на голову не сваливается крошечный человек в настоящем звездолете, размером с его марионетку Дика Дигита. подробнее
Шпионские страсти
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Шеф одной иностранной разведки Штампф, мучается зубной болью. Узнав о создании в СССР чудесного зубоврачебного кресла, он разрабатывает план похищения этого кресла. подробнее
Книга Джунглей: Дилогия
The Jungle Book: Dilogy
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Вы отправитесь в захватывающее путешествие с мальчиком по имени Маугли, что пробирается сквозь джунгли вместе с умной пантерой Багирой. В дороге ему придется встретить импозантного Короля Луи, гипнотическую змею Каа и веселого беззаботного медведя Балу, который считает, что "Все в жизни ерунда", кроме настоящей дружбы. подробнее
Сборник мультфильмов Владимира Дахно
Полная коллекция
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
Владимир Дахно — советский и украинский художник-мультипликатор: «День восьмой, или Первый урок мышления», «Зубная быль», «В мире пернатых», «Дело поручается детективу Тедди. Бурый и белый», «Лис и дрозд». В полной мере талант Владимира Дахно раскрылся с выходом серии мультфильмов «Как казаки подробнее
За горами, за морями
Kurepoeg
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
Мультфильм о приключениях маленького аистёнка, летающего при помощи специального двигателя. Во время полёта в тёплые края аистёнок попал в песчаный смерч, побывал в племени папуасов и познакомился с чернокожим парнишкой, вместе с которым они поймали грабителя египетской гробницы. подробнее
Сказка о золотом петушке
6.52/10
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Экранизация одноимённой сказки А.С. Пушкина. Царь Додон на старости лет не может оборонять своё царство от воинственных соседей. Мудрец дарит ему Золотого Петушка, который заблаговременно предупреждает царя об опасности. За это царь обещает мудрецу, исполнить любое его желание. подробнее
Фильм, фильм, фильм. Сборник мультфильмов (1967-1995)
8.22/11
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
1. Фильм, фильм, фильм (1968)
2. Шпионские страсти (1967)
3. Капитан Пронин - внук майора Пронина (1992)
4. Капитан Пронин в Америке (1993)
5. Капитан Пронин в космосе (1993)
6. Капитан Пронин в опере (1995)
7. Ограбление по… (1978) подробнее
В мире сказок. Выпуск 8. Сборник мультфильмов.
8.76/23
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
Что может быть интереснее старых, добрых мультиков? В этом сборнике собраны мультфильмы о Земле Русской, о простом солдате, который своей смекалкой спас целое государство от Змея Горыныча, о великих мастерах, и о хозяйке Медной горы подробнее
Зеркальце
7.71/20
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Шла девочка по лесу и пела : " Кто похвалит меня лучше всех, тот получит сладкую конфету..." Услышала песню, сидящая на дереве ворона и начала нахваливать девочку, но обещанной конфеты не получила. Не понравилось девочке, что ворона назвала ее маленькой. Обиделась ворона и придумала, как проучить лгунишку. Облетела она всех зверей в лесу и всем на ушко нашептала свой секретный план. Что решили звери, помогли ли они вороне проучить маленькую кривляку и задаваку, вы узнаете,посмотрев этот забавный мультфильм. подробнее
Казаки: Сборник мультфильмов
9.30/129
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
«Казаки» — серия мультипликационных фильмов, снятых в СССР на украинской киностудии «Киевнаучфильм» режиссёром Владимиром Дахно. Главными героями серии являются три запорожских казака: верзила, коротышка и силач (по сценарию носят имена Грай, Око и Тур соответственно, но в самом сериале всегда безымянны. Верзила хитёр и рассудителен, Коротышка — бодр и воинственен (он таскает с собой огромную пушку-мортиру), Силач — застенчив и сентиментален. Они попадают в невероятные приключения, встречаясь с людьми разных стран и эпох, даже с богами и инопланетянами. В мультфильмах отсутствуют диалоги и какой-либо текст, за исключением иногда приводимого вступления «от автора» — действие происходит в виде интуитивно понятных сцен. подробнее
Варежка
8.64/77
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- Актер
Каждый ребенок мечтает о котенке или щенке, но, увы, не каждому ребенку родители позволяют взять животное в дом. Так случилось и с маленькой девочкой, у которой мама не желала видеть животное в квартире. С грустью и завистью смотрела девочка на ребятишек, играющих во дворе со своими четвероногими друзьями. Ей так хотелось иметь собачку, что она стала играть со своей варежкой, представляя, что это маленький щенок. Девочка прогуливала варежку, кормила, укладывала спать на коврик. А когда очень сильно о чем-то мечтаешь, то мечта обязательно сбудется... подробнее
Песенка мышонка
8.04/34
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Оказывается не только среди мальчишек и девчонок бывают хвастунишки и лентяи, но и среди мышат тоже. Как раз такому мышонку посвящена эта забавная и поучительная история. Целыми днями, стоя на пне и играя на гитаре, он пел: " Какой чудесный день, какой чудесный пень, какой чудесный я и песенка моя...", а в это время все остальные обитатели леса весело трудились, каждый выполняя свою работу. Пришло обеденное время и все собрались за столом у своих мисок, полных вкусной ароматной кашей, и только миска мышонка оказалась пустой... подробнее
Паровозик из Ромашкова
8.49/47
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Сказка для малышей о паровозике, который очень любил природу. подробнее
Как казаки кулеш варили
6.89/21
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
«Как казаки кулеш варили» самый первый мультипликационный фильм о забавных и поучительных приключениях трех друзей казаков – Малыша, Крепыша и Верзилы. Впервые видим мы курган в украинской степи,. Спит Крепыш богатырским сном, Верзила костер разжигает, Малыш уток для кулеша приносит. А табачку то и нет у друзей, а какой казак без люльки. Вскочил Малыш на коня и поскакал за Днепр, табачок добывать. А лошадь сама вернулась и рассказала друзьям, что схватили Малыша враги-басурмане и в плен увели. Помчались верные друзья в путь далекий, в Крым, Малыша выручать. И такой разгром там учинили, надолго враги запомнят. А вместе с Малышом еще и добрых казаков из полона вызволили. подробнее
38 попугаев: Сборник мультфильмов
8.80/69
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Поучительные и весёлые истории о друзьях Мартышке, Удаве, Слоненке и Попугае увлекают детей долгие 30 лет. Но от своего возраста они не становятся неактуальными. Всё так же волнуют вопросы - когда же наступит завтра? Куда подевался привет? Как делать зарядку для хвоста и многие другие.
Кроме того, в сборник вошли серии мультфильмов о добродушном Слоненке и его верном друге Верблюде, об артисте Лошарике, о ученом Козленке и предприимчивой Черепахе. Все они стали классикой советской мультипликации.
подробнее
Как Гринч украл Рождество!
How the Grinch Stole Christmas!
7.86/21
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссеры
- В ролях
Гринч живет на вершине холма над городком Ктоград со своим псом Максом. Каждый год во время Рождества ненависть Гринча к счастливым жителям Ктограда росла все больше и больше. Они дарили друг другу подарки, веселились на праздничных обедах и пели песни в городском парке, даже не подозревая о копящейся обиде Гринча. Однажды Гринч решил сорвать Рождество. Переодевшись в Санта Клауса, наскоро снарядившись и заставив свою собаку тащить его на санях, он пробрался в дома жителей городка и украл их подарки, еду и украшения... подробнее
Предвестники бури, вперед!
Thunderbirds Are GO
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Действие фантастического фильма происходит в конце XXI века. Первый пилотируемый полет на Марс заканчивается крушением. Однако экипаж уцелел. Дальнейшее расследование приходит к выводу, что катастрофа была спланирована. Чтобы в дальнейшем подобного не произошло, к работе привлекают команду Тандербердов. Их задача - охранять от неприятностей повторный запуск марсианской миссии. подробнее
Картинки с выставки
Tenrankai no e
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- Актер
Использованы пьесы из сюиты М.П. Мусоргского «Картинки с выставки«: «Избушка на курьих ножках» и «Балет невылупившихся птенцов» в исполнении Святослава Рихтера подробнее
Рука
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В мультфильме речь идет о художнике, пытающемся противостоять власти. К маленькому смешному гончару приходит большая настоящая рука и приказывает, чтобы тот отныне лепил только ее изображения. Гончар сопротивляется, и рука превращает его жизнь в настоящий ад. подробнее
Космический призрак (сериал 1966 – …)
Space Ghost
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Супер-герой Космический призрак, со своими помощниками Джен и Джейсом оберегают Вселенную от различных монстров и злодеев. подробнее
Человек, которого зовут Флинтстоун
The Man Called Flintstone
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссеры
- В ролях
Мультфильм является пародией на т. н. бондиану. Фред Флинстоун нанят секретной организацией на место Рока Слэга, поскольку случайно оказался внешне неотличим от этого агента. Его миссия: отправиться в Европу (под видом семейного отпуска) и схватить Зелёного Гуся. подробнее
Киборг 009
Cyborg 009
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Шимамуро Джо - перспективный гонщик разбивается в подстроенной катастрофе на Мировом авточемпионате. Его тело похищают и превращают в киборга. Очнувшись Джо понимает, что он не один такой, есть еще восемь киборгов созданных зловещей организацией. подробнее
Хоббит
The Hobbit
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- Актер
Самая первая экранизация "Хоббита", снятая всего за 30 дней. подробнее
Алиса в Париже
Alice of Wonderland in Paris
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Действие происходит в превосходном и, безусловно, волшебном городе Париже. Продолжайте путешествие с Алисой и вы познакомитесь с самыми чудесными и неведомыми существами, что было возможно придумать. подробнее
Винни Пух и Медовое дерево
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Винни-Пух и медовое дерево — мультипликационный фильм, основанный на книгах о Винни-Пухе, написанных Аланом Александером Милном. Этот мультфильм, который стал первым коротким фильмом о Винни-Пухе, был выпущен компанией The Walt Disney Company. подробнее
Это не про меня
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Капризный мальчик с возрастом теряет совесть. Сатирический мультфильм о жадности, снятый Борисом Дежкиным подробнее
Оператор Кыпс на необитаемом острове
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Из-за непредвиденной аварии вертолета оператор Кыпс и Дед-Многовед оказываются на необитаемом острове. Кто-то другой на месте наших героев упал бы духом, но, как говорится, знание — сила. Дед-Многовед, знаток живой природы, показывает Кыпсу самые разные растения, рассказывает об их полезных и порой весьма необычных свойствах. Юный оператор оказывается на лугу, в лесу и даже посещает подводный мир, путешествуя по дну маленького озера. подробнее
Буквы из ящика радиста. Три буквы...
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
О взаимовыручке трудящихся всего мира, которые пришли на помощь терпящему бедствие кораблю «Батаява». подробнее
Про злую мачеху
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Родная дочь меняется местами с падчерицей. Неожиданное прочтение сказки «Морозко» в советских реалиях подробнее
Автомобиль, любовь и горчица
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Фильм, предназначенный для взрослых, рассказывает о злоключениях владельца автомобиля и высмеивает некоторые неурядицы нашей жизни. подробнее
Представление начинается
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Актер
Съемки «на скорую» спектакля самодеятельного кукольного театра Ленинградского кораблестроительного института. подробнее
Гордый кораблик
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
История крейсера «Аврора» и символическое изображение красного крейсера, который наводит страх на флоты враждебных государств. подробнее
Медвежонок Римцимци
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
О медвежонке Римцимци, который нашел друга и спас его от беды. подробнее
Поди туда — не знаю куда
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Комедия по мотивам русских народных сказок. подробнее
* У некоторых фильмов может быть дата выше текущей. Обычно это не опечатка!
Такие картины могли выйти на экраны в мировом прокате, но премьера в России состоится позже. Соответственно, данный фильмы может быть доступен для просмотра в сети, например, на международных стриминговых платформах, но без перевода на русский язык, либо иметь перевод в виде субтитров или любительской озвучки.
