Вышедшие новинки
Найдено 172561 фильмов.
Супер-женщина
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Фармацевтическая компания начинает рекламную кампанию противозачаточных таблеток для... мужчин. Чтобы снизить опасения потенциальных клиентов об уменьшении потенции при принятии препарата, лицом акции решено сделать самую красивую женщину Бразилии. Выбор падает на супермодель Еву. Под руководством пиар-менеджера Онана Делла Мано она превращается в Супер-женщину, в которую влюбляются все мужчины страны. подробнее
И смех, и беда
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- В ролях
В комедийной форме рассказывается о дореволюционной белорусской деревне. подробнее
Блокгауз
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Вторая мировая война. В день высадки союзных войск в Европе несколько пленников, захваченных фашистами, оказываются заперты в немецком бункере. В подземелье, где они оказываются, оказываются огромные запасы воды и пищи, но выбраться из этой ловушки оказывается невозможно. И шестерым заключенным предстоит провести в бункере долгие шесть лет, мучаясь от страха и одиночества... подробнее
...Никакой лжи
No Lies
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- Актер
Юный студент кинематографического ВУЗа решает поснимать свою подружку, отправляющуюся на ночную «прогулку». Его вопросы пробивают «глухую маску», которую надевает на себя девушка, в результате чего она рассказывает об изнасиловании, жертвой которого она стала. Фильм не является документальным, однако стилистика картины напоминает документальную, создавая любопытное напряжение между фактом и вымыслом. подробнее
Дорогой мальчик (сериал 1800 – …)
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Телеверсия спектакля Московского театра юного зрителя по пьесе С. Михалкова. подробнее
Ребята с нашего двора (сериал 1800 – …)
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Несколько историй из жизни ребят одного двора. подробнее
Следствие ведут знатоки: Побег
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Слепая ревность приводит к череде трагических событий. Леонид Марков в роли импульсивного преступника подробнее
Призрак Алабамы
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
Главный герой фильма – негр Алабама, который работает уборщиком в одном из ночных клубов маленького американского городка. Однажды он случайно пробил стену в подвале и обнаружил секретный проход, ведущий в потайную комнату. В этой комнате Алабама обнаружил вещи самого известного мага-иллюзиониста Картера... подробнее
Монстр из индейских равнин
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
В результате распыления какого-то газа в стаде овец одного фермера появляется странный мутировавший эмбрион, который сразу же помещают в секретную лабораторию для исследований. Там он растет и превращается в здоровенную овцу-мутанта, которая ходит на задних лапах, а передние представляют собой недоразвитые отростки, один длиннее другого. Тут же некая крупная корпорация пытается купить у местного богатея его имение и заброшенные шахты и для этого посылает своего агента по имени Банрстэйбл. Чуть позже выясняется, что население этого маленького городка и этот богатый владелец имения являются расистами. Все вместе они начинают охоту за чернокожим агентом и собираются повесить его, но их планы срывает вырвавшаяся на волю овца-мутант... подробнее
Мзиури
нет оценки
На Чемпионате миа по академической гребле побеждает команда СССР, капитанам которой является Никурадзе и которого ЦК ВЛКСМ награждает путевкой в Артек. Он должен отвезти туда пионерский отряд. Но вместе со спортсменами он вынужден отправится на теплоходе «Шота Руставели» в Артек с девчонками-музыкантами. подробнее
Была у слона мечта
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
Была у слоненка мечта — хотел он стать белым. Однажды он повстречал художника и попросил его подарить ему белую краску. Но только он уже собирался перекраситься, к нему пришел его друг медвежонок и тоже захотел стать красивым и белым, а за ним прилетела бабочка, а за ней лебеди, а там и зайка. подробнее
Зайчишка заблудился
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
Приключения зайчишки, который убежал из дома и заблудился в лесу. подробнее
Надо любить
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
О людях, построивших в самом сердце Черной пустыни, полноводную реку - Каракумский канал, соединивший воды Аму-Дарьи и Каспия. Нелегок труд людей, живущих и работающих в пустыне, но в фильме идет речь не о суровости быта, а о нравственной атмосфере рабочего коллектива. подробнее
Le mille e una notte... e un'altra ancora!
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Застав свою любимую супругу в объятиях любовника, халиф Багдада приказал отрубить обоим головы. С этой ночи палач работал не покладая рук, а количество девственниц в халифате стремительно приближалось к нулю. Ведь никому не хотелось закончить жизнь на плахе после проведенной с правителем ночи. И тогда главный визирь отправил к своему повелителю двух любимых дочерей, резонно рассудив, что там, где не справится одна, две уж как-нибудь найдут способ смягчить жестокий нрав халифа. Действительно, пока одна из сестер ублажала тело правителя, другая занимала его ум занимательными рассказами, заставлявшими халифа забыть об измене супруги и насладиться историями о чужих неверных женах, обманутых мужьях и хитроумных любовниках... подробнее
За пределами Атлантиды
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Движимые жаждой наживы охотники за жемчугом прибывают на тропический остров и встречаются представителями населяющего его племени полулюдей-полурыб. Его вождь Нерас приказывает дочери забеременеть от одного из гостей, поскольку это жизненно важно для развития племени. подробнее
Сказка о попе и о работнике его Балде
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Балда работает весело, но не за деньги. Задорный мюзикл по сказке Пушкина от авторов «Бременских музыкантов» подробнее
Новые большие неприятности
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
Проблемы взрослых глазами ребенка. Продолжение ироничного мультфильма в стилистике детских рисунков подробнее
Сокровища затонувших кораблей
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Отважные пионеры раскрывают тайны моря. История о дружбе народов от сценариста «Мэри Поппинс, до свидания» подробнее
Брось якорь перед новым поворотом
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Накануне развода Джорджо и Луиза вспоминают эпизоды своей супружеской жизни и пытаются найти причины краха своего брака. Многочисленные подозрения, выдуманные и реальные измены, мимолетные увлечения и невнимательность к нуждам друг друга, аборт, сделанный Луизой втайне от мужа, и предательство ее лучшей подруги – все копилось годами и, наконец, нашло выход. подробнее
Мы хотим танцевать
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
Фрагменты из оперетт в исполнении актеров Ленинградского театра музкомедии. подробнее
Не про тебя ли этот фильм?
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Про девочку которая берется за все дела, но ни одного не доводит до конца. подробнее
Крёстная мать
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Донна Костанца — жена влиятельного американского гангстера. На праздновании годовщины свадьбы в одном из ресторанов Нью-Йорка ее мужа убивает подосланный наемный убийца. Перед смертью мужчина успевает сказать всего лишь одну фразу — «Джарратана из Палермо». Донна отправляется в Италию, чтобы отомстить за смерть мужа. подробнее
Тартак
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
Великая Отечественная война. Семеро крестьян из деревни Дальва везут на обозах собранное зерно в деревню Тартак. По дороге их останавливают каратели. Чтобы уберечься от пуль народных мстителей, они заставляют селян ехать впереди своей колонны. Неожиданно на немцев нападают партизаны. В завязавшейся перестрелке один за другим гибнут шестеро крестьян. Лишь одному из них, Алеше, удается спастись. Но, вернувшись в родную Дальву, мальчик видит лишь пепелище... подробнее
Национальная безопасность
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Действие фильма концентрируется на поисках чего-то настолько ценного, что от него зависит безопасность нации. Щеголь и интриган как раз подходит для этого. И с помощью танцовщицы из кабаре ему удается спасти страну, после того, как он побеждает бесчисленное множество разношерстных негодяев. подробнее
Озорные частушки
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
По мотивам оперы Родиона Щедрина «Не только любовь». подробнее
Тюрьма военно-морского флота в Йокосуке
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Бывший якудза Симура призван в военно-морской флот, где он, вопреки обещанию матери не применять насилие, вынужден будет дать отпор бесчеловечному обращению. подробнее
Царская милость
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Действие происходит в Болгарии в 1915 году, во времена правления царя Фердинанда I. подробнее
Пятеро на тропе
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В далекий горный заповедник присылают нового егеря — Малику Ганиеву... подробнее
Абу-Рабия
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Хаджи Рагеб единственный во всей округе не продал свои земли Осман-бею. Мстительный богач устроил поджог его дома, и Хаджи Рагеб погиб при тушении пожара. Наследницей стала его племянница Ясмин. Вернувшись из Европы, где она воспитывалась, Ясмин заново открывает для себя родину, ее красоту, душевную щедрость людей. Осман-бею и его сыну, не отказавшимся от намерения приобрести участок, перешедший во владения Ясмин, пришлось столкнутся с людьми, горячо любящими родную землю и желающими работать на ней. подробнее
Хроника одной репетиции
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Знакомство с творчеством артиста Ленинградского академического Большого драматического театра им. М.Горького О.В.Басилашвили. подробнее
Человек и джентльмен
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В итальянский городок приезжает труппа бродячих артистов. Они жарят кильку в гостиничных номерах, носят сало в карманах и постоянно попадают в нелепые ситуации. подробнее
Практикант
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Студент нефтяного техникума Cаша Казаринов проходит производственную практику на одной из буровых вышек в северной тайге. Поначалу его отношения с мастером буровой Леушиным не складываются. Леушин не доверяет городскому парнишке и не ставит Сашу на лебёдку, хотя она является темой его дипломной работы. Но постепенно своим трудолюбием практикант завоевывает доверие мастера. подробнее
Дед левого крайнего
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Маляр - фасадник Трофим Бессараб вышел на пенсию, но продолжает жить интересами своей прошлой жизни... подробнее
Цыплят по осени считают
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Действие фильма происходит в одном из сельских ПТУ. Его герои — пятеро подростков — пять разных судеб, характеров, темпераментов. Это — веселый и общительный Виктор Майзитис, резкий и задиристый Эджус, замкнутый и легко ранимый Петерис, а также две подруги — физически сильная и решительная Зента и хрупкая, неуверенная в своих силах, Рита. Справиться с такой разношерстной публикой предстоит молодому педагогу Звирбулису, который немногим старше своих воспитанников. подробнее
Память сердца
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Из Италии в Киев приезжает Антонио Террачини, чтобы вновь встретить женщину, которую любил в годы войны. Здесь он узнает, что имеет взрослого сына. Однако у Террачини на родине — семья. И вновь расстаются герои, но память о прошлом остается в их сердцах. подробнее
Караван
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В узбекский горный кишлак прибывает бригада буровиков. Бурильщик Афзал влюбляется в молодую вдову с ребенком Холнису... подробнее
Село Степанчиково и его обитатели
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Молодой человек 22 лет, выпускник Петербургского университета, получает странное письмо от своего дяди, гусарского полковника в отставке, владельца села Степанчикова. Из письма он не понимает решительно ничего, кроме того, что ему необходимо срочно приехать в Степанчиково, чтобы жениться на воспитаннице дяди, гувернантке дядиных детей.
Приехав в Степанчиково, юноша попадает в настоящий сумасшедший дом, где верховодит бывший приживальщик и шут Фома Фомич Опискин - эдакий российский Тартюф. Фома Фомич приобрел неограниченное влияние на полковника и его мать - неврастеничную вдову-генеральшу. За показной набожностью Фомы Фомича, его душеспасительной демагогией и радением о нравственности ближних - мелкая, эгоистичная и самовлюбленная душа. Даже самые невероятные и глупые желания Опискина становятся законом в Степанчиково... подробнее
Вот такие истории
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Три новеллы из жизни завода. подробнее
Приключения Мгера в отпуске
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
О том, как злодей решился украсть древний хачкар (крест-камень) и вывезти из Армении, чему воспрепятствовал следователь Мгер. подробнее
Волны над нами
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
В схватке с нарушителями границы погибает лейтенант Новиков. Примером стойкости и мужества становится для всех мать погибшего, которая в эти тяжелые для неё дни провожает второго сына-подводника в длительный поход. подробнее
Ступени (сериал 1800 – …)
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Действие происходит в годы гражданской войны на Урале. Трудно разобраться молодой девушке Наде Корнеевой в происходящих событиях. Пережив много горя, пройдя сквозь испытания, она решает вступить в отряд Красной гвардии. подробнее
Небылицы в лицах
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
По мотивам русских прибауток и потешек. подробнее
В номерах
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Действие происходит в меблированных комнатах Брыковича. Номера населяет разноликая компания самых разных персонажей: полковница Нашатыркина с дочерьми и пьяница-скрипач, женолюбивый полковник и кондуктор Стычкин, студент-медик и белошвейка Анюта, репортёр и чиновники. Между ними возникают и ссоры, и споры, и скандалы, и конечно же любовь... подробнее
Мегрэ и человек на скамейке
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Расследуя убийство жителя предместья Луи Туре, Мегрэ сталкивается с равнодушием и жестокостью людей, окружавших Луи в последние годы. Диагноз и приговор — виноваты все. подробнее
Олег и Айна
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Отличный фрезеровщик Олег Щербаков после окончания института переходит работать в конструкторское бюро. Там работает Айна, которая ему очень нравится. Олег просит её помочь ему в разработке важного узла нового экспериментального участка. Айна находит не только оригинальное конструкторское решение, но и любовь Олега... подробнее
Блэйд
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Детектив расследует убийства четырех девушек и намерен поймать серийного убийцу, несмотря на препятствия в виде местных бандитов и коррумпированных полицейских. подробнее
Махасати Савитри
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
История самой легендарной женщины, рожденной в Индии — Савитри, которой каждый в Индии сегодня поклоняется, как богине, как воплощению самой женственности. Она пожертвовала многим для того, чтобы защитить свою семью. Мудрец Нарада посоветовал отцу Савитри, царю Ашвапати позволить ей самой выбрать себе мужа. Савитри начала свое путешествие в поисках мужа и однажды встретила в джунглях красивого Сатьявана — добродетельного лесоруба и решила выйти за него замуж, хотя знала, что он не проживет и больше года.
Савитри стала идеальной домохозяйкой, заботилась о пожилых родственниках мужа, а также находила время регулярно поклоняться Божествам. По воле царя адских планет Ямараджа, в свой срок, ее муж был укушен ядовитой коброй... Могла ли Савитри спасти своего мужа? Признал ли Ямарадж преданность и святость Савитри? Посмотрите этот захватывающий фильм и Вы увидите силу женщины Индии. подробнее
Блэкенштейн
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Ветеран Вьетнама Эдди в результате взрыва лишился обеих рук и ног. Возвратившись в США, он ложится в госпиталь. Его невеста доктор Уинфред ищет человека, который смог бы пересадить ее возлюбленному новые конечности. Она вспоминает о своем бывшем учителе, докторе Штейне, который успешно занимается трансплантацией человеческих органов, используя новейшие технологии. Он получил оригинальную формулу ДНК, которая способствует оживлению и росту новых частей тела.
Доктор Штейн соглашается взять Эдди в качестве нового пациента при условии, что доктор Уинфред будет ему ассистировать. Помощник Штейна по имени Малкольм влюбляется в Уинфред, а когда та отвергает его ухаживания, он решает, что единственный шанс, который у него остается - это устранить с пути Эдди. После успешной операции по пересадке Эдди новых конечностей Малкольм втайне от всех заменяет инъекцию ДНК раствором со старой формулой, который порождал побочные эффекты. подробнее
Пиджи
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Пожилая женщина по прозвищу «Пиджи» страдает от слепоты, ослабления умственных способностей и живет в доме престарелых. Ее семья регулярно посещает её, но она чувствует себя среди них неловко. Семья уезжает в отпуск, но с Пиджи остаётся её внук, который рассказывает ей о том, как был счастлив с ней в детстве. подробнее
Красный агат
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Лариса Кадочникова играет сразу две роли: нашу современницу, киноактрису Надю, и героиню гражданской войны Аннушку. Короткая и прекрасная жизнь Аннушки давно стала легендой. «Актриса милостью божьей» Надя играет Аннушку в кино «по наитию», словно бы даже не до конца осознавая значение ее подвига. Летик-испытатель Никола, случайный свидетель съемок, потрясенный мастерски сыгранной сценой гибели Аннушки, склонен отождествлять Надю с ее героиней.
Но молодая актриса, которую он упорно называет Аннушкой, быстро разубеждает его. Она Надя, простая, земная женщина, далекая от самопожертвования. Она радуется жизни, она рвется к морю, она хочет, чтобы рядом всегда был «очень добрый и внимательный человек». Кажется, как мало надо ей по сравнению с далекой, легендарной Аннушкой, мечтавшей сделать всех голодных сытыми, всех униженных — гордыми, всех несчастных — счастливыми.
Но если вдуматься, Надя, в сущности, такова, какой хотела видеть новую женщину Аннушка: она независима, Она горда, она честна и добра. Ради таких, как Надя, боролась Аннушка, ради таких, как она, рискует жизнью Никола, поднимая в воздух новые самолеты... подробнее
Опиум
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Дискотеки ... Вечеринки ... и молодежь семидесятых. Мир меняющихся ценностей — где слова не имеют никакого значений. Семидесятые — время людей, у которых слишком много денег, но их слишком мало, чтобы сделать жизнь значительной.
Рина ищет смысл жизни в наркотическом дурмане. Ни привязанность ее мужа, доктора Самара, ни смерть ее дедушки не могли вырвать ее из пропасти. Только, когда она стала матерью, а ребенок издал первый крик, Рина поняла ужас, в котором жило её, увязшее в наркотическом дрёме, сознание. Она поклялась покончить с этим... Но, позволит ли окружающее её зло сделать так? Хватит ли ей самой сил и желания? подробнее
По следам убийцы
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Фильм о храбром полицейском, защищающим невинных горожан от преступности. подробнее
Чтобы быть счастливым!
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Человек идет босиком по дороге под дождем. Один из проезжавших шоферов пожалел его и довез до города. На остановке автобуса он толкнул девушку, та упала. В тот момент, когда он помогал ей дойти до скамейки, приехала его подружка. Увидев его с другой, она села в автобус и уехала.
Парень представляется девушке. Его зовут Алексей Воронов, он - арматурщик, студент. В руках у него мольберт, но рисует он для курсовой работы... подробнее
Наш ребенок
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Прошло 9 месяцев со времени беременности 13-летней Паломы, и под присмотром верных друзей она благополучно родила здорового мальчика. Но теперь забот у детей прибавилось – скрывать наличие ребёнка у их школьной подруги оказалось труднее, чем прятать её беременность. В конце концов новорождённый заболевает, и его добровольным опекунам приходится обращаться к врачу. Выплывшая наружу правда оказывается не по нраву отцу девочки и родителям её возлюбленного Артуро. Они решают отдать нежелательного внука в монастырский приют. Однако верные друзья не оставляют Палому и Артуро в беде, начиная строить планы похищения их сына из монастыря. подробнее
Опознание
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Барон Карл Людвиг фон Остер, владелец гигантского концерна, один из промышленных магнатов ФРГ, осужденный на Нюрнбергском процессе, был освобожден американской военной администрацией и теперь испытывает новое оружие.
В основе фильма — судебный поединок между военным преступником и журналисткой Ингрид Кюн, дочерью профессора Петера Кюна, заплатившего жизнью, чтобы не дать в руки Остера атомное оружие... подробнее
Разные люди (сериал 1800 – …)
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Телевизионная повесть о судьбах самых разных людей, которые встретились в вечерней школе. У каждого из учеников — свои сложности и радости, проблемы и удачи. Случайно встретившиеся люди становятся по-настоящему необходимыми друг другу. подробнее
За час до рассвета
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Действие фильма происходит в 1920 году в Поволжье во время Гражданской войны. О героической борьбе экипажа бронепоезда. подробнее
I'm No Fool with Electricity
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Джимини Крикет учит правилам безопасности для предотвращения поражения электрическим током. подробнее
Убийства в массажном салоне
Massage Parlor Hookers
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Невменяемый и свирепый убийца терроризирует улицу красных фонарей на Таймс-Сквер в Нью-Йорке, по варварски набрасываясь на прекрасных барышень, которые работают в массажных салонах, расположенных неподалёку. подробнее
* У некоторых фильмов может быть дата выше текущей. Обычно это не опечатка!
Такие картины могли выйти на экраны в мировом прокате, но премьера в России состоится позже. Соответственно, данный фильмы может быть доступен для просмотра в сети, например, на международных стриминговых платформах, но без перевода на русский язык, либо иметь перевод в виде субтитров или любительской озвучки.
