Кристиан Дюге

(Christian Duguay)

Дэвид Хьюлетт _{в роли} David Kellum

(David Hewlett)

Дебора Раффин _{в роли} Julie Vale

(Deborah Raffin)

Иван Понтон

Изабелль Межиа

Том Батлер _{в роли} Doctor Morse

(Tom Butler)

Рауль Трухильо _{в роли} Peter Drak (в титрах: Raoul Trujillo)

(Raoul Max Trujillo)

Власта Врана _{в роли} Lt. Gelson

(Vlasta Vrana)

Доротея Берримен _{в роли} Mayor

(Dorothée Berryman)

Ричард Земан _{в роли} Policeman

(Richard Zeman)

Доротея Берриман _{в роли} Mayor

(Dorothée Berryman)

Энтони Юлк _{в роли} Policeman

(Anthony Ulc)

Дэвид Френсис _{в роли} Gruner

(David Francis)

Рой Т. Андерсон _{в роли} Policeman

(Roy T. Anderson)

Дэвид Ригби _{в роли} Policeman

(David Rigby)

Карл Алакки _{в роли} Degenerate Scanners

(Carl Alacchi)

Симона-Элиза Джирард _{в роли} Degenerate Scanners

(Simone-Elise Girard)

Клер Роджер _{в роли} Press Agent

(Claire Rodger)

Франко Баттиста

(Franco Battista)

Ив Ланглуа _{в роли} Morse Inst. Guard

(Yves Langlois)

Мюррэй Вестгейт _{в роли} George Kellum

(Murray Westgate)

Жан Френетт _{в роли} Morse Inst. Guard

(Jean Frenette)

Филип Спенсли _{в роли} Mayor's Butler

(Philip Spensley)

Майнор Мастейн _{в роли} Video Arcade Guard

(Minor Mustain)

Изабель Межиа _{в роли} Alice Leonardo

(Isabelle Mejias)

Ричард Тассе _{в роли} постановщик

(Richard Tassé)

Марк Камачо _{в роли} Paramedic

(Mark Camacho)

Дэвид Кроненберг _{в роли} персонажи

(David Cronenberg)

Майкл Раддер _{в роли} Feck

(Michael Rudder)

Пол Стюарт _{в роли} Scanner Cell Orderly

(Paul Stewart)

Родни Гиббонс

(Rodney Gibbons)

Тайрон Бенскин _{в роли} Store Owner

(Tyrone Benskin)

Джейсон Кавалье _{в роли} Convenience Store Thug

(Jason Cavalier)

Пьер Дэвид _{в роли} исполнительный продюсер

(Pierre David)