Пэтти Корнелл _{в роли} Creepy Clockwork Chorus ~озвучка~

(Patty Cornell)

Пэтти Корнелл _{в роли} Creepy Clockwork Chorus, озвучка

(Patty Cornell)

Гари Труздейл

(Gary Trousdale)

Раман Хуэй

(Raman Hui)

Эндрю Адамсон

(Andrew Adamson)

Вики Дженсон

(Vicky Jenson)

Майк Майерс

(Mike Myers)

Эдди Мёрфи

(Eddie Murphy)

Кэмерон Диаз

(Cameron Diaz)

Антонио Бандерас

(Antonio Banderas)

Кристен Шаал _{в роли} Sugar

(Kristen Schaal)

Джон Литгоу

(John Lithgow)

Дин Эдвардс _{в роли} Donkey

(Dean Edwards)

Венсан Кассель

(Vincent Cassel)

Питер Деннис

(Peter Dennis)

Коуди Камерон

(Cody Cameron)

Кристофер Найтс

(Christopher Knights)

Клайв Пирс

(Clive Pearse)

Конрад Вернон

(Conrad Vernon)

Джим Каммингс

(Jim Cummings)

Арон Уорнер

(Aron Warner)

Бобби Блок

(Bobby Block)

Крис Миллер

(Chris Miller)

Пэтти Корнелл

(Patty Cornell)

Сьюзэн Фитцер

(Susan Fitzer)

Шон Бишоп _{в роли} история

(Sean Bishop)

Кэтлин Фримен

(Kathleen Freeman)

Майлз Кристофер Бакши _{в роли} Ogre Baby

(Miles Bakshi)

Майкл Джалассо

(Michael Galasso)

Нина Зои Бакши _{в роли} Ogre Baby

(Nina Zoe Bakshi)

Саймон Дж. Смит

(Simon J. Smith)

Гэбриел Бассо

(Gabriel Basso)

Девон Веркхейзер

(Devon Werkheiser)

Жаки Барнбрук

(Jacquie Barnbrook)

Гийом Аретос

(Guillaume Aretos)

Джон Бисом

(John Bisom)

Матьё Гондер

(Matthew Gonder)

Кэлвин Ремсберг

(Calvin Remsberg)

Жан-Поль Виньон

(Jean-Paul Vignon)

Вэл Бэттин

(Val Bettin)

Эндрю Адамсон

(Andrew Adamson)

Ди Брэдли Бейкер

(Dee Bradley Baker)

Сэлли Дворски

(Sally Dworsky)

Пэт Фрай

(Pat Fry)

Ярослава Турылёва

Карен Фостер

(Karen Foster)

Чед Хаммес

(Chad Hammes)

Том Джакомб

(Tom Jacomb)

Камерон Стевнинг

(Cameron Stevning)

Джеффри Катценберг

(Jeffrey Katzenberg)

Арон Уорнер

(Aron Warner)

Джон Х. Уильямс

(John H. Williams)

Тед Эллиот

(Ted Elliott)

Гари Труздейл

(Gary Trousdale)

Шон Бишоп

(Sean Bishop)

Клер Мориссей

(Claire Morrissey)

Роберт Портер

(Robert Porter)

Тед Эллиот

(Ted Elliott)

Терри Россио

(Terry Rossio)

Джо Стиллман

(Joe Stillman)

Роджер С.Х. Шульман

(Roger S.H. Schulman)

Халли Котэри

(Halli Cauthery)

Гарри Грегсон-Уильямс

(Harry Gregson-Williams)

Джон Пауэлл

(John Powell)

Майкл Исаак

(Michael Isaak)

Джеймс Хегедус

(James Hegedus)

Гийом Аретос

(Guillaume Aretos)

Шон Маллен

(Sean P. Mullen)

Дуглас Роджерс

(Douglas Rogers)

Айзис Массенден

(Isis Mussenden)

Джон К. Карр

(John K. Carr)

Сим Эван-Джонс

(Sim Evan-Jones)