Гарри Кернитц _{в роли} пьеса

(Harry Kurnitz)

Блейк Эдвардс

(Blake Edwards)

Питер Селлерс _{в роли} Жак Клузо

(Peter Sellers)

Элке Зоммер _{в роли} Мария

(Elke Sommer)

Джордж Сэндерс _{в роли} Бенджамин Бальон

(George Sanders)

Херберт Лом

(Herbert Lom)

Герберт Лом _{в роли} Charles Dreyfus

(Herbert Lom)

Трейси Рид _{в роли} Dominique Ballon

(Tracy Reed)

Грэм Старк _{в роли} Hercule LaJoy

(Graham Stark)

Мойра Редмонд _{в роли} Simone

(Moira Redmond)

Ванда Годселл _{в роли} Madame LaFarge

(Vanda Godsell)

Морис Кауфман

Энн Линн _{в роли} Dudu

(Ann Lynn)

Дэвид Лодж

(David Lodge)

Андре Маранн _{в роли} Francois

(André Maranne)

Мартин Бенсон _{в роли} Maurice

(Martin Benson)

Берт Квук _{в роли} Cato

(Burt Kwouk)

Реджинальд Бекуив _{в роли} Receptionist at nudist camp

(Reginald Beckwith)

Дуглас Уилмер _{в роли} Henri LaFarge

(Douglas Wilmer)

Брайан Форбс _{в роли} Camp Attendant (в титрах: Turk Thrust)

(Bryan Forbes)

Андре Черисс _{в роли} Game Warden (в титрах: André Charise)

(Andre Charisse)

Ховард Грин

(Howard Green)

Джон Херрингтон

(John Herrington)

Джек Мелфорд

(Jack Melford)

Виктор Баринг

(Victor Baring)

Виктор Бомонт _{в роли} Gendarme

(Victor Beaumont)

Тутте Лемков _{в роли} Kazak Dancer

(Tutte Lemkow)

Уртадо де Кордоба

(Hurtado de Córdoba)

Фред Хью

(Fred Hugh)

Роуз Хилл _{в роли} Soprano

(Rose Hill)

Тахитиан Данcе Гроуп

(Tahitian Dance Group)

Льюис Александр _{в роли} Amused Pedestrian

(Lewis Alexander)

Морис Буш

(Maurice Bush)

Тони Каслтон

(Tony Castleton)

Полин Чемберлен

(Pauline Chamberlain)

Майк Коннер

(Mike Conner)

Дэн Крэсси

(Dan Cressey)

Дан Дарнелли

(Dan Darnelli)

Фред Дэвис

(Fred Davis)

Джо Данн

(Joe Dunne)

Мэйбл Этерингтон

(Mabel Etherington)

Питер Эванс

(Peter Evans)

Джойс Эверсон

(Joyce Everson)

Уолтер Генри

(Walter Henry)

Джордж Холдкрофт

(George Holdcroft)

Линдсэй Хупер

(Lindsay Hooper)

Джон Ховард

(John Howard)

Джек Ламберт

(Jack Lambert)

Эйлин Льюис

(Aileen Lewis)

Леонард Ллевелин

(Leonard Llewellyn)

Ношер Пауэлл

(Nosher Powell)

Чарльз Прайс

(Charles Price)

Пэт Райан

(Pat Ryan)

Пегги Скотт Сандерс

(Peggy Scott Sanders)

Арнолд Щулкес

(Arnold Schulkes)

Джофф Силк

(Jeff Silk)

Уильям Ф. Салли

(William F. Sully)

Пэт Саймонс

(Pat Symons)

Джон Татум

(John Tatham)

Мэйси Трент

(Maisie Trent)

Пеарл Wалтерс

(Pearl Walters)

Джон Уайлдер

(John Wilder)

Марсель Ашар

(Marcel Achard)

Уильям Питер Блэтти

(William Peter Blatty)

Людмила Шувалова _{в роли} Эльке Зоммер

Борис Шувалов

Блейк Эдвардс

(Blake Edwards)

Сесил Ф. Форд

(Cecil F. Ford)

Уолтер Мириш

(Walter Mirisch)

Блейк Эдвардс

(Blake Edwards)

Уильям Питер Блэтти

(William Peter Blatty)

Питер Селлерс

(Peter Sellers)

Гарри Кернитц

(Harry Kurnitz)

Кристофер Чэллис

(Christopher Challis)

Генри Манчини

(Henry Mancini)

Майкл Стрингер _{в роли} постановщик

(Michael Stringer)

Маргарет Ферс

(Margaret Furse)

Берт Бейтс

(Bert Bates)

Ральф Э. Уинтерс

(Ralph E. Winters)