Долорес Редондо

(Dolores Redondo)

Фернандо Гонзалез Молина

(Fernando González Molina)

Марта Этура _{в роли} Amaia Salazar

(Marta Etura)

Нене

(Nene)

Леонардо Сбаралья _{в роли} Juez Javier Markina

(Leonardo Sbaraglia)

Франсеск Орелья _{в роли} Fermín Montes

(Francesc Orella)

Иманоль Ариас _{в роли} Padre Sarasola

(Imanol Arias)

Бенджамин Нортовер _{в роли} James Westford

(Benjamin Northover)

Итзиар Аизпуру

(Itziar Aizpuru)

Патриция Лопез _{в роли} Rosaura Salazar

(Patricia López Arnaiz)

Алиcиа Сáнчез

(Alicia Sánchez)

Едуардо Роса

(Eduardo Rosa)

Ангел Алкаин

(Angel Alkain)

Ана Вахенер _{в роли} Fina Hidalgo

(Ana Wagener)

Педро Касабланк _{в роли} Comisario General de Pamplona

(Pedro Casablanc)

Пако Тоус _{в роли} Dr. San Martín

(Paco Tous)

Маноло Соло _{в роли} Dr. Basterra

(Manolo Solo)

Эльвира Мингес _{в роли} Flora Salazar

(Elvira Mínguez)

Колин Макфарлэйн

(Colin McFarlane)

Суси Санчес _{в роли} Rosario

(Susi Sánchez)

Микель Фернандес _{в роли} Padre de Amaia

(Miquel Fernández)

Мирен Газтаñага

(Miren Gaztañaga)

Идурре Пуертас

(Idurre Puertas)

Аарон Мартинез

(Aaron Martínez)

Лиам Албиаc

(Liam Albiac)

Айора Она

(Aiora Ona)

Йорди Ревертé

(Jordi Reverté)

Хуанма Навас

(Juanma Navas)

Альфредо Вилья _{в роли} Inspector Clemos

(Alfredo Villa)

Виcториа Мозорова

(Victoria Mozorova)

Гуиллем Пеире

(Guillem Peire)

Рамон Ибарра

(Ramón Ibarra)

Амарук Каисапанта _{в роли} Jason Medina

(Amaruk Kayshapanta)

Арлетт Торрес _{в роли} Inés Lorenzo

(Arlette Torres)

Алберто Гонзáлез

(Alberto González)

Алфонсо Десентре

(Alfonso Desentre)

Иньяке Ирасторса

(Iñake Irastorza)

Нагоре Арамбуру

(Nagore Aranburu)

Йавиер Орáн

(Javier Orán)

Асиер Сота

(Asier Sota)

Марта Ларральде _{в роли} Yolanda Berrueta

(Marta Larralde)

Альваро Сервантес _{в роли} Dr. Berasategui

(Álvaro Cervantes)

Хорди Грасия

(Jordi Gràcia)

Агуртзане Интxауррага

(Agurtzane Intxaurraga)

Аинхоа Алберди

(Ainhoa Alberdi)

Оихан Лопетеги

(Oihan Lopetegi)

Нереа Елизалде

(Nerea Elizalde)

Мико Джерри _{в роли} Brigadier chef

(Miko Jarry)

Исабел Забалза

(Isabel Zabalza)

Йуантxо Етxеберриа

(Juantxo Etxeberria)

Виктор Ансьон

(Víctor Anciones)

Марк Шардан _{в роли} Agente Johnson

(Mark Schardan)

Йулио Силветти

(Julio Silvetti)

Оскар Морелл

(Óscar Morell)

Андреа Портелла

(Andrea Portella)

Cармен Вилао

(Carmen Vilao)

Адриà Тривиñо

(Adrià Triviño)

Енриc Асес

(Enric Ases)

Пейо Арнаэс

(Peio Arnáez)

Саграрио Нагоре

(Sagrario Nagore)

Cамино Йусуе

(Camino Jusue)

Гуиллермо Лóпез

(Guillermo López)

Пабло Асиáин

(Pablo Asiáin)

Хоан Серратс

(Joan Serrats)

Пади Падилла

(Padi Padilla)

Монтсеррат Миральес

(Montserrat Miralles)

Бибиана Щöнхöфер

(Bibiana Schönhöfer)

Андреа Cортийо

(Andrea Cortijo)

Рикард Балада

(Ricard Balada)

Марк Рибера

(Marc Ribera)

Арнау Гол–Карсунке

(Arnau Gol-Karsunke)

Иñаки Забала

(Iñaki Zabala)

Боджесси Кристофер

(Bojesse Christopher)

Давид Гарначо

(David Garnacho)

Мелисса Гринспен _{в роли} дополнительные голоса, озвучка

(Melissa Greenspan)

Рокко Нарва

(Rocco Narva)

Чави Хименес

(Xavi Giménez)

Мерседес Гамеро

(Mercedes Gamero)

Адриан Герра

(Adrián Guerra)

Микель Лехарса

(Mikel Lejarza)

Петер Надерман

(Peter Nadermann)

Луисо Бердехо

(Luiso Berdejo)

Долорес Редондо

(Dolores Redondo)

Чави Хименес

Чави Хименес

(Xavi Giménez)

Фернандо Веласкес

(Fernando Velázquez)

Серафин Гонзалез

(Serafín González)

Антон Лагуна

(Antón Laguna)

Лолес Гарсия Галеан

(Loles García Galean)

Ребека Комерма

(Rebeca Comerma)

Паула де Гранвар Паломарес-Мартинес

(Paula de Granvar Palomares-Martínez)

Вероника Кайон

(Verónica Callón)