Акио Оцука _{в роли} рассказчик

(Akio Ootsuka)

Кэмпбелл Лэйн _{в роли} рассказчик

(Campbell Lane)

Икэда Масаси

Ёсиюки Томино

(Yoshiyuki Tomino)

Икуро Сато

(Ikuro Sato)

Такэси Асидзава

(Takeshi Ashizawa)

Масаси Икэда

(Masashi Ikeda)

Масато Сато

(Masato Satô)

Хироси Тамада

(Hiroshi Tamada)

Дайсуке Сакагути

(Daisuke Sakaguchi)

Хикару Мидорикава

(Hikaru Midorikawa)

Мидорикава Хикару

Тосихико Сэки

(Toshihiko Seki)

Юми Курода

(Yumi Kuroda)

Рюдзо Исино

(Ryuzo Ishino )

Аяко Сираиси

(Ayako Shiraishi)

Ядзима Акико _{в роли} Relena Darlian

(Yajima Akiko)

Акио Оцука

(Akio Ootsuka)

Юки Дандзин

(Yuki Danjin)

Сэки Тосихико

Накахара Сигэру

Масаюки Наката

(Masayuki Nakata)

Дэвид Кэй _{в роли} Treize Khushrenada

(David Kaye)

Орикаса Ай

Скотт МакНил _{в роли} Duo Maxwell

(Scott McNeil)

Рика Мацумото

(Rica Matsumoto)

Сатоми Короги

(Satomi Korogi)

Кирби Морроу _{в роли} Trowa Barton

(Kirby Morrow)

Исино Рюдзо

Коясу Такэхито

(Koyasu Takehito)

Марк Хилдрет _{в роли} Heero Yuy

(Mark Hildreth)

Хирохико Какэгава

(Hirohiko Kakegawa)

Окиаю Рётаро _{в роли} Treize Khushrenada

(Okiayu Ryoutarou)

Тяфурин

(Chafurin)

Брайан Драммонд _{в роли} Milliardo Peacecraft

(Brian Drummond)

Наоки Бандо

(Naoki Bando)

Брэд Свэйл

(Brad Swaile)

Саюри _{в роли} Lady Une

(Sayuri)

Ёкояма Тиса

Мацуи Наоко

Судзуки Саори

Юми Тома _{в роли} Major Sally Po

(Yumi Toma)

Сэки Томокадзу _{в роли} Officer A

(Seki Tomokazu)

Морикава Тосиюки _{в роли} Engineer

(Morikawa Toshiyuki)

Фудзивара Кэйдзи _{в роли} Captain

(Fujiwara Keiji)

Йен Джеймс Корлетт _{в роли} дополнительные голоса

(Ian James Corlett)

Тай Олссон _{в роли} дополнительные голоса

(Ty Olsson)

Эндрю Френсис _{в роли} дополнительные голоса

(Andrew Francis)

Майкл Добсон _{в роли} Duke Dermail

(Michael Dobson)

Пол Добсон _{в роли} Rashid Kurama

(Paul Dobson)

Нэя Митико _{в роли} Girl Student A

(Neya Michiko)

Дэвид Маккэй _{в роли} дополнительные голоса

(David Mackay)

Саманта Феррис _{в роли} Sally Po

(Samantha Ferris)

Ричард Ньюман _{в роли} Tsuberov

(Richard Newman)

Кэти Уэслак _{в роли} Dorothy Catalonia

(Cathy Weseluck)

Энука Окума _{в роли} Lady Une

(Enuka Okuma)

Лиза Энн Бели _{в роли} Relena Darlian

(Lisa Ann Beley)

Сэффрон Хендерсон _{в роли} Lucrezia Noin

(Saffron Henderson)

Кае Араки _{в роли} Hilde Schbeiker

(Kae Araki)

Уорд Перри _{в роли} Howard

(Ward Perry)

Монека Стори _{в роли} Catherine Bloom

(Moneca Stori)

Иссин Тиба _{в роли} Soldier A

(Isshin Chiba)

Марк Холден _{в роли} Various

(Mark Holden)

Ким Кондрашофф _{в роли} дополнительные голоса

(Kim Kondrashoff)

Тони Алькантар _{в роли} дополнительные голоса

(Tony Alcantar)

Тед Коул _{в роли} Chang Wufei

(Ted Cole)

Ясухиро Такато _{в роли} Chief Official

(Yasuhiro Takato)

Дэйв «Скуотч» Уорд _{в роли} дополнительные голоса

(Dave «Squatch» Ward)

Ёсиаки Коидзуми

(Yoshiaki Koizumi)

Масао Уэда

(Masao Ueda)

Хидэюки Томиока

(Hideyuki Tomioka)

Хидэаки Коидзуми

(Hideaki Koizumi)

Масахито Мотидзуки

(Masahito Mochizuki)

Джерри Чу

(Jerry Chu)

Кэн Иядоми

(Ken Iyadomi)

Хадзимэ Ятатэ

(Hajime Yatate)

Кацуюки Сумидзава

(Katsuyuki Sumizawa)

Акира Окэя

(Akira Okeya)

Рика Такахаси

(Rika Takahashi)

Ёсиюки Томино

(Yoshiyuki Tomino)

Хидэки Сонода

(Hideki Sonoda)

Ацуси Окуи

(Atsushi Okui)

Ёити Огами

(Yoichi Ogami)

Акира Сэндзю

(Akira Senju)

Ко Отани

(Ko Otani)

Сигэми Икэда

(Shigemi Ikeda)

Масару Сато

(Masaru Sato)

Юсукэ Такэда

(Yusuke Takeda)

Ютака Идзубути

(Yutaka Izubuchi)

Томоаки Цурубути

(Tomoaki Tsurubuchi)

Тосио Хэнми

(Toshio Henmi)

Сигэюки Ямамори

(Shigeyuki Yamamori)

Sunrise