Росс Дуглас _{в роли} рассказчик, озвучка

(Ross Douglas)

Итиро Нагаи _{в роли} рассказчик, озвучка

(Ichiro Nagai)

Томино Ёсиюки

Ёсиюки Томино

(Yoshiyuki Tomino)

Рёдзи Фудзивара

(Ryoji Fujiwara)

Синъя Садамицу

(Shinya Sadamitsu)

Эикити Кодзика

(Eikichi Kojika)

Хиротака Судзуоки _{в роли} Bright Noa

(Hirotaka Suzuoki)

Тору Фуруя

(Toru Furuya)

Иидзука Сёдзо

Тосио Фурукава _{в роли} Kai Shiden

(Toshio Furukawa)

Судзуоки Хиротака

Фурукава Тосио

Киёнобу Судзуки

(Kiyonobu Suzuki)

Майкл Копса _{в роли} Char Aznable, озвучка

(Michael Kopsa)

Фуруя Тору

Брэд Свэйл _{в роли} Amuro Ray

(Brad Swaile)

Икэда Сюити

Кэти Уэслак _{в роли} Mirai Yashima, озвучка

(Cathy Weseluck)

Укай Румико

Крис Калун

(Chris Kalhoon)

Сирайси Фуюми

Судзуки Киёнобу

Алайна Барнетт

(Alaina Burnett)

Фуюми Сираиси

(Fuyumi Shiraishi)

Иноэ Ё

Мори Кацудзи

Хан Кэйко

Бандзё Гинга _{в роли} Gihren Zabi, озвучка

(Banjo Ginga)

Кэико Хан _{в роли} Icelina Eschonbach, озвучка

(Keiko Han)

Итиро Нагаи _{в роли} Conscon, озвучка

(Ichiro Nagai)

Френч Тикнер _{в роли} Dozle Zabi, озвучка

(French Tickner)

Согабэ Кадзуюки _{в роли} Gene, озвучка

(Sogabe Kazuyuki)

Даисукэ Гори _{в роли} Dozle Zabi, озвучка

(Daisuke Gori)

Билл Монди _{в роли} Slegger Law, озвучка

(Bill Mondy)

Эрик Шнайдер _{в роли} Degwin Zabi (English Voice), озвучка

(Eric Schneider)

Мами Кояма _{в роли} Kycilia Zabi, озвучка

(Mami Koyama)

Уорд Перри _{в роли} Ryu Jose

(Ward Perry)

Хадзимэ Ятатэ

(Hajime Yatate)

Тед Коул _{в роли} Wakkein

(Ted Cole)

Ёку Сиоя _{в роли} Omur Fang

(Yoku Shioya)

Уиллоу Джонсон _{в роли} Lalah Sune

(Willow Johnson)

Осаму Сэкита

(Osamu Sekita)

Скотт МакНил _{в роли} Reed, озвучка

(Scott McNeil)

Брайан Драммонд _{в роли} Flanagan Boone

(Brian Drummond)

Тревор Дивэлл _{в роли} Gene, озвучка

(Trevor Devall)

Майкл Добсон _{в роли} Denim

(Michael Dobson)

Келли Шеридан _{в роли} Miharu Ratokie, озвучка

(Kelly Sheridan)

Сиодзава Канэто _{в роли} Ma Kube, Kranpe, Marker Clan, Job John, Omur Fang, Cameron Bloom, Clamp, Humrau, Kal, Mulligan, Stetch, Sol, Sunmalo, Torgan, озвучка

(Shiozawa Kaneto)

Хиро Канагава _{в роли} Gihren Zabi, озвучка

(Hiro Kanagawa)

Кирби Морроу _{в роли} Woody Malden, озвучка

(Kirby Morrow)

Огата Кэнъити _{в роли} Denim, озвучка

(Ogata Kenichi)

Дэвид Маккэй _{в роли} Tokwan, Cameron Bloom, озвучка

(David Mackay)

Терри Классен _{в роли} Quaran, озвучка

(Terry Klassen)

Брайан Добсон _{в роли} Dren, озвучка

(Brian Dobson)

Майкл Беняер _{в роли} M'Quve, озвучка

(Michael Benyaer)

Ленор Занн _{в роли} Crowley Hamon

(Lenore Zann)

Ричард Иэн Кокс _{в роли} Kai Shiden, озвучка

(Richard Ian Cox)

Лиза Энн Бели _{в роли} Kamaria Ray, озвучка

(Lisa Ann Beley)

Брендан Бейзер _{в роли} Oscar Dublin, озвучка

(Brendan Beiser)

Сюити Икэда _{в роли} Char Aznable, озвучка

(Shuichi Ikeda)

Кэйко Тода _{в роли} Matilda Ajan, озвучка

(Keiko Toda)

Токумару Кан _{в роли} Cucuruz Doan, озвучка

(Tokumaru Kan)

Ютака Канда

(Yutaka Kanda)

Сатору Мацумото

(Satoru Matsumoto)

Wатару Секиока

(Wataru Sekioka)

Ясуо Сибуэ

(Yasuo Shibue)

Ёсиюки Томино

(Yoshiyuki Tomino)

Кэнъити Матсузаки

(Ken'ichi Matsuzaki)

Ёсихиса Араки

(Yoshihisa Araki)

Ю Ямамото

(Yu Yamamoto)

Юджи Матсуяма

(Yuushi Matsuyama)

Такэо Ватанабэ

(Takeo Watanabe)

Мицуки Накамура

(Mitsuki Nakamura)

Sunrise