Тим Джонсон

(Tim Johnson)

Джей Барушель _{в роли} Hiccup, озвучка

(Jay Baruchel)

Америка Феррера _{в роли} Astrid, озвучка

(America Ferrera)

Крэйг Фергюсон _{в роли} Gobber, озвучка

(Craig Ferguson)

Мэдалин Гонсалес

(Madalyn Gonzalez)

Кристофер Минц-Плассе _{в роли} Fishlegs, озвучка

(Christopher Mintz-Plasse)

Лайам Фергюсон _{в роли} Nuffink, озвучка

(Liam Ferguson)

Зак Перлман _{в роли} Snotlout, озвучка

(Zack Pearlman)

Джерард Батлер _{в роли} Stoick, озвучка

(Gerard Butler)

Джастин Руппл _{в роли} Tuffnut

(Justin Rupple)

Марианна Семенова

Эмбер Дакер

(Amber Ducker)

Крэйг Риттенбаум

(Craig Rittenbaum)

Емма Wалш

(Emma Walsh)

Фиона Йорк

(Fiona York)

Джонатан Грофф

(Jonathan Groff)

Джон Поллак

(Jon Pollack)

Крессида Коуэлл

(Cressida Cowell)

Крис Стоувер

(Chris Stover)

Энтони Б. Уиллис

(Anthony Willis)

Кирстен Каwамура

(Kirsten Kawamura)

С.К. Хорнесс

(C.K. Horness)

DreamWorks Animation