Роб ЛаДука

(Rob LaDuca)

Роберт С. Рамирез

(Robert C. Ramirez)

Бренда Чепмен

(Brenda Chapman)

Стив Хикнер

(Steve Lookner)

Саймон Уэллс

(Simon Wells)

Бен Аффлек _{в роли} Joseph, озвучка

(Ben Affleck)

Вэл Килмер

(Val Kilmer)

Марк Хэмилл _{в роли} Judah, озвучка

(Mark Hamill)

Рэйф Файнс

(Ralph Fiennes)

Мишель Пфайффер

(Michelle Pfeiffer)

Ричард Херд _{в роли} Jacob, озвучка

(Richard Herd)

Сандра Буллок

(Sandra Bullock)

Морин МакГоверн

Джефф Голдблюм

(Jeff Goldblum)

Джоди Бенсон _{в роли} Asenath, озвучка

(Jodi Benson)

Дэнни Гловер

(Danny Glover)

Джудит Лайт _{в роли} Zuleika, озвучка

(Judith Light)

Джеймс Экхаус _{в роли} Potiphar, озвучка

(James Eckhouse)

Патрик Стюарт

(Patrick Stewart)

Ричард МакГонагл _{в роли} Pharaoh, озвучка

(Richard McGonagle)

Хелен Миррен

(Helen Mirren)

Стив Мартин

(Steve Martin)

Дэвид Кэмпбелл _{в роли} Joseph, исполнитель песни, вокал

(David Campbell)

Стивен Уэбер _{в роли} Simeon, Slave Trader, озвучка

(Steven Weber)

Мартин Шорт

(Martin Short)

Бобби Мотаун

(Bobby Motown)

Дэн Кастелланета _{в роли} Auctioneer / Horse Trader, озвучка

(Dan Castellaneta)

Иден Ригел

(Eden Riegel)

Рене Обержонуа _{в роли} Butler, озвучка

(Rene Auberjonois)

Офра Хаза

(Ofra Haza)

Кен Хадсон Кэмпбелл _{в роли} Baker, озвучка (в титрах: Ken Campbell)

(Ken Hudson Campbell)

Джеймс Эйври

(James Avery)

Том Вирту _{в роли} Reuben, озвучка

(Tom Virtue)

Ария Ноэль Курзон

(Aria Noelle Curzon)

Джефф Беннетт

(Jeff Bennett)

Джесс Харнелл _{в роли} Issachar / Lead Trader, озвучка

(Jess Harnell)

Стефани Сойер

(Stephanie Sawyer)

Мэтт Левин _{в роли} Benjamin, озвучка

(Matt Levin)

Франческа Смит

(Francesca Marie Smith)

Ройс Д. Эпплгейт

(Royce D. Applegate)

Шира Рот

(Shira Roth)

Мишель Патрисиан

(Michel Patrician)

Роджер Браун

(Roger Brown)

Пьера Коппола

(Piera Coppola)

Крис Маркетт

(Chris Marquette)

Мёрфи Данн

(Murphy Dunne)

Джастин Тимсит

(Justin Timsit)

Эндрю Джонсон

(Andrew Johnson)

Джессика Ги

(Jessica Gee)

Венди Хоффман

(Wendy Hoffman)

Джек Эйнджел

(Jack Angel)

Майкл Белл

(Michael Bell)

Луиза Лешен

(Luisa Leschin)

Рэндолл Монтгомери

(Randall Montgomery)

Мэри Кэй Бергман

(Mary Kay Bergman)

Джонатан Николс

(Jonathan Nichols)

Сьюзэн Блу

(Susan Blu)

Мэл Брукс

(Mel Brooks)

Биби Остервальд

(Bibi Osterwald)

Эмик Байрэм

(Amick Byram)

Мишель Руфф

(Michelle Ruff)

Даг Стоун

(Doug Stone)

Бренда Чепмен

(Brenda Chapman)

Роберт Клотуорти

(Robert Clotworthy)

Сэлли Дворски

(Sally Dworsky)

Джонни Холл

(Jon Robert Hall)

Филлип Ингрэм

(Phillip Ingram)

Мэттью Лаборто

(Matthew Laborteaux)

Мона Маршалл

(Mona Marshall)

Микки Макгоун

(Mickie McGowan)

Брайан Митчелл

(Brian Stokes Mitchell)

Патрик Пинни

(Patrick Pinney)

Жан Рэбсон

(Jan Rabson)

Питер Ренадэй

(Peter Renaday)

Нил Росс

(Neil Ross)

Линда Ди Шэйн

(Linda Shayne)

Лаура Саммер

(Laura Summer)

Брайан Точи

(Brian Tochi)

Б.Дж. Уорд

(B.J. Ward)

Джим Уорд

(Jim Ward)

Дэн Креч

(Dan Krech)

Рэймонд Сингер

(Raymond Singer)

Деби Дерриберри

(Debi Derryberry)

Майкл Алгар

(Michael Algar)

Хеатхер Баин

(Heather Bain)

Пенни Финкелман Кокс

(Penney Finkelman Cox)

Джеффри Катценберг

(Jeffrey Katzenberg)

Сандра Рэбинс

(Sandra Rabins)

П.Дж. Ханке

(P.J. Hanke)

Митч Уотсон _{в роли} ассоциированный продюсер

(Mitch Watson)

Евгения Босвик-Сингер

(Eugenia Bostwick-Singer)

Рэймонд Сингер

(Raymond Singer)

Джо Стиллман

(Joe Stillman)

Маршалл Голдберг

(Marshall Goldberg)

Филип ЛаЗебник

(Philip LaZebnik)

Николас Мейер

(Nicholas Meyer)

Дэнни Пелфри

(Danny Pelfrey)

Ханс Циммер

(Hans Zimmer)

Крис Агирр

(Chris Aguirre)

Фред Вартер

(Fred Warter)

Дарек Гоголь

(Darek Gogol)

Кэти Алтери

(Kathy Altieri)

Ричи Чавез

(Richie Chavez)

Келли Кимболл

(Kelly Kimball)

Майкл Эндрюс

(Michael Andrews)

Ник Флетчер

(Nick Fletcher)