Эдвард Базалгетт

(Edward Bazalgette)

Том Вон

(Tom Vaughan)

Шон Эванс

(Shaun Evans)

Кате Саxон

(Kate Saxon)

Колм МакКарти

(Colm McCarthy)

Джеффри Сакс

(Geoffrey Sax)

Шон Эванс _{в роли} DC Endeavour Morse

(Shaun Evans)

Энтон Лессер _{в роли} Chief Superintendent Reginald Bright

(Anton Lesser)

Роджер Аллам _{в роли} DI Fred Thursday

(Roger Allam)

Джеймс Брэдшоу _{в роли} Dr. Max DeBryn

(James Bradshaw)

Шон Ригби

(Sean Rigby)

Кэролайн О’Нилл _{в роли} Win Thursday

(Caroline O'Neill)

Эбигейл Тоу _{в роли} Dorothea Frazil

(Abigail Thaw)

Сара Викерз _{в роли} Joan Thursday

(Sara Vickers)

Дакота Блю Ричардс _{в роли} WPC Shirley Trewlove

(Dakota Blue Richards)

Джек Лэски _{в роли} DS Peter Jakes

(Jack Laskey)

Чарли Крид-Майлз _{в роли} Teddy Samuels

(Charlie Creed-Miles)

Дэниэл Уэбб _{в роли} DS Arthur Lott

(Danny Webb)

Патрик Мэлахайд _{в роли} Richard Lovell

(Patrick Malahide)

Джон Лайт _{в роли} Dempsey

(John Light)

Ричард Линтерн _{в роли} Dr. Rowan Stromming

(Richard Lintern)

Ричард Диллэйн _{в роли} Leo Richardson

(Richard Dillane)

Флора Монтгомери _{в роли} Rosalind Stromming

(Flora Montgomery)

Джек Эштон _{в роли} DC Ian McLeash

(Jack Ashton)

Том Кэнтон _{в роли} Alfie Skynner

(Tom Canton)

Роберт Порталь _{в роли} Maj. Coward

(Robert Portal)

Джеймс Уилби _{в роли} ACC Clive Deare

(James Wilby)

Иэн Бартоломью _{в роли} Albert Mullion

(Ian Bartholomew)

Винсент Риотта _{в роли} Harry Rose

(Vincent Riotta)

Крэйг Паркинсон _{в роли} Reg Tracepurcel

(Craig Parkinson)

Эйдан МакАрдл _{в роли} Dr. Jasper Nicholson

(Aidan McArdle)

Эндрю Хавилл _{в роли} Professor Lucius Stamfield

(Andrew Havill)

Марк Хип _{в роли} Felix Lorimer

(Mark Heap)

Сэм Рид _{в роли} Brian Lomax

(Sam Reid)

Шила Хэнкок _{в роли} Dowsable Chattox

(Sheila Hancock)

Уильям Хьюстон _{в роли} Richard Broom

(William Houston)

Сьюзи Лэвэлл

(Suzie Lavelle)

Адам Джеймс _{в роли} Kent Finn

(Adam James)

Стефан Перссон

(Stephan Pehrsson)

Ричард Дерден _{в роли} Prof Alexander Richmond

(Richard Durden)

Фиби Николлс _{в роли} Caroline Bryce-Morgan

(Phoebe Nicholls)

Дэйзи Хэд _{в роли} Jenny Crisp

(Daisy Head)

Саймон Кунц _{в роли} DI Bart Church

(Simon Kunz)

Джеффри Сакс

(Geoffrey Sax)

Адриан Шиллер _{в роли} Charles Highbank

(Adrian Schiller)

Рут Брэдли _{в роли} Sarah Sellars

(Ruth Bradley)

Оливия Грант _{в роли} Helen Cartwright

(Olivia Grant)

Рис Ричи _{в роли} Dr. Jeremy Kreitsek

(Reece Ritchie)

Томас Арнольд _{в роли} Cendree Wyvern

(Thomas Arnold)

Мартин Джарвис _{в роли} Henry Broom

(Martin Jarvis)

Гермиона Корфилд _{в роли} Cassie Watkins

(Hermione Corfield)

Шарлотта Брэдли _{в роли} Mrs. Trellis

(Charlotte Bradley)

Джэми Кэйрни

(Jamie Cairney)

Селин Джонс _{в роли} Jenkins

(Celyn Jones)

Энди Уилсон

(Andy Wilson)

Мэйми МакКой _{в роли} Alice Vexin

(Maimie McCoy)

Лекс Шрэпнел _{в роли} Roy Adamson

(Lex Shrapnel)

Дэниэл Гринуэй

(Daniel Greenway)

Розалинд Халстэд _{в роли} Estella Broom

(Rosalind Halstead)

Пол Криппс _{в роли} постановщик

(Paul Cripps)

Эллиот Леви _{в роли} Ray Jubba

(Elliot Levey)

Джейми Блэкли _{в роли} Johnny Franks

(Jamie Blackley)

Пэт Кэмпбелл _{в роли} постановщик

(Pat Campbell)

Бронсон Уэбб _{в роли} Bernie Waters

(Bronson Webb)

Том МакКэй _{в роли} Cole Matthews

(Tom McKay)

Пол Рэди _{в роли} Sebastian Fenix

(Paul Ready)

Келли Адамс _{в роли} Cynthia Riley

(Kelly Adams)

Струан Роджер _{в роли} Wilf Karswell

(Struan Rodger)

Дженни Сигроув _{в роли} Nora Broom

(Jenny Seagrove)

Оливер Блэкберн

(Olly Blackburn)

Морган Джонс _{в роли} Lyle Capper

(Morgan Jones)

Пуки Куэснел _{в роли} Muriel Todd

(Pooky Quesnel)

Аластер Рейд

(Alastair Reid)

Гэвин Стразерс

(Gavin Struthers)

Райан Гейдж _{в роли} Ludo Talenti

(Ryan Gage)

Питер Робертсон

(Peter Robertson)

Элли Хаддингтон _{в роли} Millie Bagshot

(Ellie Haddington)

Антония Кларк _{в роли} Ruth Astor

(Antonia Clarke)

Бен Лэмб _{в роли} Rupert Creswell

(Ben Lamb)

Софи Стаки _{в роли} Pamela Walters

(Sophie Stuckey)

Адам Этерингтон

(Adam Etherington)

Крэйг Вивейрос

(Craig Viveiros)

Холли Демпси _{в роли} Jenny Tate

(Holli Dempsey)

Джонатан Кой _{в роли} Archie Batten

(Jonathan Coy)

Джозеф Миллсон _{в роли} Robert Fenner

(Joseph Millson)

Мадхав Шарма _{в роли} Uqbah Sardar

(Madhav Sharma)

Элли Бивен _{в роли} Marigold Proctor

(Ellie Beaven)

Ричард Хэррингтон _{в роли} Dr. Dai Ferman

(Richard Harrington)

Тим Мёрелл

(Tim Murrell)

Кристоффер Нюхольм

(Kristoffer Nyholm)

Сильвестра Ле Тузель _{в роли} Mrs. Joy Pettybon

(Sylvestra Le Touzel)

Эндрю Бакли _{в роли} Alun Bodnar

(Andrew Buckley)

Дарвин Шоу _{в роли} Crown Prince Nabil

(Darwin Shaw)

Иэн Пири _{в роли} Lt. Col. Mad Jack McDuff

(Ian Pirie)

Льюис Маклауд _{в роли} Eamonn Andrews

(Lewis Macleod)

Джон Хопкинс _{в роли} Dr. Dean Powell

(John Hopkins)

Стэйси Дикинсон

(Stacey Dickinson)

Сэмюэл Барнетт _{в роли} Anthony Donn

(Samuel Barnett)

Тим МакМуллан _{в роли} Mr. Brian Quinbury

(Tim McMullan)

Крис Барнс _{в роли} Albert Gudgeon

(Chris Barnes)

Джеймс Лоренсон _{в роли} Professor George Amory

(James Laurenson)

Джо Рэндэлл-Катлер

(Joe Randall-Cutler)

Бен Бишоп _{в роли} Norbert «Nobby» Hobbs

(Ben Bishop)

Алекс Уиндэм _{в роли} Dr. Jon Levin

(Alex Wyndham)

Хилтон МакРэй _{в роли} The Great Zambezi

(Hilton McRae)

Теренс Харви _{в роли} DCS Crisp

(Terence Harvey)

Брендан Патрикс _{в роли} Singleton

(Brendan Patricks)

Дженна Харрисон _{в роли} Miss Sylvia Tench

(Jenna Harrison)

Мартин Хэнкок _{в роли} «Nosey» Parker

(Martin Hancock)

Дэвид Блэкмор

(David Blackmore)

Сэм Редфорд _{в роли} Sgt. Troy Martin

(Sam Redford)

Алан Дэвид _{в роли} Lambert Kegworth

(Alan David)

Майк Филлипс

(Mike Phillips)

Саймон Даттон _{в роли} Armand De Vere

(Simon Dutton)

Дэвид Оукс _{в роли} Joss Bixby

(David Oakes)

Амелия Кларксон _{в роли} Ayesha

(Amelia Clarkson)

Гордон Андерсон

(Gordon Anderson)

Робин Соанс _{в роли} Ivan Straker

(Robin Soans)

Лоуренс Гоф

(Lawrence Gough)

Майкл Пеннингтон _{в роли} Professor Donald Bagley

(Michael Pennington)

Софи Уинклман _{в роли} Isobel Humbolt

(Sophie Winkleman)

Бен Друри

(Ben Drury)

Соня Кэссиди _{в роли} Joyce Morse

(Sonya Cassidy)

Джеймс Аспиналл

(James Aspinall)

Элла Хант _{в роли} Emma Carr

(Ella Hunt)

Марк Базелей _{в роли} Dr. Bill Prentice

(Mark Bazeley)

Энгус Райт _{в роли} Professor Blish

(Angus Wright)

Брин Хиггинс

(Bryn Higgins)

Стивен Харен

(Stephen Haren)

Перл Чанда _{в роли} Bettina Pettybon

(Pearl Chanda)

Нил Робертс _{в роли} Oberon Prince

(Neil Roberts)

Роджер Май _{в роли} Dr. Lester Sheridan

(Roger May)

Эшли Пирс

(Ashley Pearce)

Тим Штерн _{в роли} Cribb's Bootmaker

(Tim Stern)

Люк Аллен-Гейл _{в роли} Derek Clark

(Luke Allen-Gale)

Саймон Арчер

(Simon Archer)

Адам Леви _{в роли} Elliott Blake

(Adam Levy)

Стефани Леонидас _{в роли} Violetta Talenti

(Stephanie Leonidas)

Джина Брэмхилл _{в роли} Gloria Deeks

(Gina Bramhill)

Росс Ботмэн _{в роли} Mac Honeydew

(Ross Boatman)

Энтони Комбс

(Anthony Combes)

Оливия Ченери _{в роли} Isla Fairford

(Olivia Chenery)

Роб Джарвис _{в роли} Roy Huggins

(Rob Jarvis)

Джим Лоуч

(Jim Loach)

Ричард Ридделл _{в роли} DS Alan Jago

(Richard Riddell)

Сара Вудворд _{в роли} Hazel Wintergreen

(Sarah Woodward)

Тристан Старрок _{в роли} Dr. Bernard Gould

(Tristan Sturrock)

Сара Винтер _{в роли} Staff Nurse Jo-Beth Mills

(Sarah Winter)

Майкл Дженн _{в роли} Osbert Page

(Michael Jenn)

Ричард Хоули _{в роли} Morris Cubitt

(Richard Hawley)

Сара Кроуден _{в роли} Miss Thornhill

(Sarah Crowden)

Луиз Дилан _{в роли} Judy Vallens

(Louise Dylan)

Андреа Лоу _{в роли} Pauline Lunn

(Andrea Lowe)

Льюис Райнер _{в роли} Albert Potter

(Lewis Rainer)

Джейми Паркер _{в роли} Dr. Matthew Copley-Barnes

(Jamie Parker)

Алан Уильямс _{в роли} Cyril Morse

(Alan Williams)

Йен Берфилд _{в роли} George McGyffin

(Ian Burfield)

Клайв Вуд _{в роли} Vic Kasper

(Clive Wood)

Джастин Эдвардс _{в роли} Station Master Paterson

(Justin Edwards)

Мэри Стокли _{в роли} Hildegard Slayton

(Mary Stockley)

Хью Саймон _{в роли} Professor Kemp

(Hugh Simon)

Натали Баскомб _{в роли} Cassie Pickman

(Nathalie Buscombe)

Иэн Пек _{в роли} Ossie Lloyd

(Ian Peck)

Колин Тирни _{в роли} Assistant Chief Constable Bottoms

(Colin Tierney)

Крис Когхилл _{в роли} Seth Chattox

(Chris Coghill)

Феликс Скотт _{в роли} Mr. Blackwell

(Felix Scott)

Роберт Уилфорт _{в роли} Lester Fagen

(Robert Wilfort)

Ринат Хисматулин

(Rinat Khismatouline)

Элис Орр-Юинг _{в роли} Natalie Wingqvist

(Alice Orr-Ewing)

Пол Баун _{в роли} Rev. Mervyn Golightly

(Paul Bown)

Пит Мидс

(Pete Meads)

Колин Мейс _{в роли} Mr. Hammond

(Colin Mace)

Джеймс Доэрти _{в роли} Mr. Lee

(James Doherty)

Эдмунд Кингсли _{в роли} Mark Carlisle

(Edmund Kingsley)

Оливер Коулмэн _{в роли} Henry Portmore

(Oliver Coleman)

Марк Асанте _{в роли} Lloyd Collins

(Mark Asante)

Эмма Куннифф _{в роли} Rosemary Prince

(Emma Cunniffe)

Джеймс Норткот _{в роли} Johnny Broom

(James Northcote)

Джейсон Мерреллс _{в роли} Martin Gorman

(Jason Merrells)

Альдо Маланд _{в роли} Stanlow

(Aldo Maland)

Уилл Пэйн _{в роли} Nick Wilding

(Will Payne)

Дерек Хатчинсон _{в роли} Chief Constable Rupert Standish

(Derek Hutchinson)

Гай Уильямс _{в роли} Jolyon Frobisher

(Guy Williams)

Сьюзи Кэйн _{в роли} Miss Victoria Danby

(Susy Kane)

Майкл Шэннон _{в роли} Nahum Gardiner

(Michael Shannon)

Элисон Ньюман _{в роли} Viv Wall

(Alison Newman)

Грэм Керри

(Graham Curry)

Сэм Крэйн _{в роли} Dr. Tancred Howlett

(Sam Crane)

Макс Роттсли _{в роли} Joey Lisk

(Max Wrottesley)

Кристофер Брэнд _{в роли} DS Bill Shaw

(Christopher Brand)

Роберт Блайт _{в роли} Farmer Oakshott

(Robert Blythe)

Дэвид Йелленд _{в роли} Sir Merlyn Chubb

(David Yelland)

Роберт Хэндс _{в роли} Eric Gidby

(Robert Hands)

Филип Мартин Браун _{в роли} Bernard Yelland

(Philip Martin Brown)

Эдвард МакЛиэм _{в роли} Dr. Malcolm Kane

(Edward MacLiam)

Джессика Эллерби _{в роли} Diana Day

(Jessica Ellerby)

Джейми Гловер _{в роли} Dr. Ian Kern

(Jamie Glover)

Фредерик Эвард

(Frederic Evard)

Крис Харпер _{в роли} John Hazel

(Christopher Harper)

Маргарет Клуни _{в роли} Elva Piper

(Margaret Clunie)

Роджер Барклай _{в роли} Dr. Robin Grey

(Roger Barclay)

Джэйк Полонски

(Jake Polonsky)

Ричард Диксон _{в роли} Josiah Landesman

(Richard Dixon)

Стив Манро

(Steve Munroe)

Найджел Кук _{в роли} Walter Fisher

(Nigel Cooke)

Марк Феникс _{в роли} Gilbert Sisley

(Mark Phoenix)

Бен Ламберт _{в роли} Guy Mortmaigne

(Ben Lambert)

Ричард Хердман

(Richard Herdman)

Саймон Микок _{в роли} Nigel Warren

(Simon Meacock)

Мадлен Уорролл _{в роли} Mrs. Seymour

(Madeleine Worrall)

Таня Феар _{в роли} Jasmine Grenouille

(Tanya Fear)

Анна Барнетт _{в роли} Linda Travers

(Anna Burnett)

Рэй Эммет Браун _{в роли} John Peckett

(Ray Emmet Brown)

Альберт Веллинг _{в роли} Wallace Clark

(Albert Welling)

Эбби Форд _{в роли} Mona Cork

(Abby Ford)

Дон Галлахер _{в роли} Coroner

(Don Gallagher)

Пано Масти _{в роли} Pop Gallo

(Pano Masti)

Оливер Бут _{в роли} Tony Jakobssen

(Oliver Boot)

Саймон Скардифилд _{в роли} Cedric Naughton

(Simon Scardifield)

Колум Конвей _{в роли} Marmaduke «Duke» Ward

(Colum Convey)

Эндрю Пол _{в роли} Joe Dozier

(Andrew Paul)

Пол Ридли _{в роли} Dr. Jasper Fairbridge

(Paul Ridley)

Марианна Олдэм _{в роли} Magdalena Byrne

(Marianne Oldham)

Кирсти Освальд _{в роли} Patty Grady

(Kirsty Oswald)

Стюарт Мэтьюз

(Stuart Matthews)

Джон Биггинс _{в роли} Burt Hobbs

(John Biggins)

Макс Беннетт _{в роли} Gideon Finn

(Max Bennett)

Маркус Гриффитс _{в роли} Marcus X

(Marcus Griffiths)

Харриет Торпе _{в роли} Miss Newell

(Harriet Thorpe)

Мэгги Оллереншоу _{в роли} Mrs. Crabbin

(Maggie Ollerenshaw)

Виктор Гарднер _{в роли} Joey Sikes

(Victor Gardener)

Уильям Илкли _{в роли} Norris Randall

(William Ilkley)

Эд Коулмэн _{в роли} Wizard

(Ed Coleman)

Кэтрин Кингсли _{в роли} Mona Davies

(Katherine Kingsley)

Лео Хаттон _{в роли} Jean Ward

(Leo Hatton)

Джо Симс _{в роли} Clem Skivett

(Joe Sims)

Люси Бойнтон _{в роли} Petra Briers

(Lucy Boynton)

Джон Флэнеган _{в роли} Mr. Greaves

(John Flanagan)

Люси Блэк _{в роли} Juliet Baring

(Lucy Black)

Анджела Теренс _{в роли} Margaret Babcock

(Angela Terence)

Доминик Картер _{в роли} CSM Davies

(Dominic Carter)

Мэттью Коттл _{в роли} Jeff Slayton

(Matthew Cottle)

Тони Миллер

(Tony Miller)

Майкл Симкинс _{в роли} Baldwin Mackenzie

(Michael Simkins)

Эмма Стэнсфилд _{в роли} Sharon Veelie

(Emma Stansfield)

Оливер Лансли _{в роли} Benny Topling

(Oliver Lansley)

Эмма Ригби _{в роли} Carol Thursday

(Emma Catherine Rigby)

Грэм Фокс _{в роли} Zebulon Sadler

(Grahame Fox)

Хью Сакс _{в роли} Reverend Postill

(Hugh Sachs)

Уильям Скотт-Мэссон _{в роли} Col. Champion

(William Scott-Masson)

Дайан Флетчер _{в роли} Miss Bronwen Symes

(Diane Fletcher)

Натали Берт _{в роли} Alison Laxman

(Natalie Burt)

Джемайма Уэст _{в роли} Kay Belborough

(Jemima West)

Эндрю Вудалл _{в роли} Major Jones

(Andrew Woodall)

Пол Джессон _{в роли} Professor Ernest Burrowes

(Paul Jesson)

Гэвин Финни

(Gavin Finney)

Кристофер Сиуреф _{в роли} Dr. Moharram Shoukry

(Christopher Sciueref)

Адам Босмен

(Adam Bosman)

Шэйн Заза _{в роли} Salim Sardar

(Shane Zaza)

Джоэнна Рот _{в роли} Prudence Maddox

(Joanna Roth)

Блейк Ритсон _{в роли} Gabriel Van Horne

(Blake Ritson)

Джим Филд Смит

(Jim Field Smith)

Лиза Бэквелл _{в роли} Anne Porter

(Lisa Backwell)

Джек Рот _{в роли} Lenny Frost

(Jack Roth)

Никола Даффетт _{в роли} Reet Ellison

(Nicola Duffett)

Джеффри МакГайверн _{в роли} Lefty Townsend

(Geoffrey McGivern)

Шарлотта Хоуп _{в роли} Eve Thorne

(Charlotte Hope)

Ричард Бэнкс

(Richard Banks)

Эмили Расселл _{в роли} администратор съемочной группы (7 эпизодов, 2019-2020)

(Emily Russell)

Ласко Аткинс

(Lasco Atkins)

Наоми Баттрик _{в роли} Dr. Naomi Benford

(Naomi Battrick)

Кейт Бейрд

(Kate Baird)

Элеанор Фанинка _{в роли} Cecily Fenner

(Eleanor Fanyinka)

Гарри Кершоу _{в роли} Miles Percival

(Harry Kershaw)

Зарис-Энджел Хатор _{в роли} Sandra Reynolds

(Zaris-Angel Hator)

Джейсон Лайнс _{в роли} Hells Angel

(Jason Lines)

Шворн Маркс _{в роли} Monica Hicks

(Shvorne Marks)

Боркур Сигторссон

(Börkur Sigþórsson)

Спенсер Робертсон

(Spencer Robertson)

Том Дюран Притчард _{в роли} Simon Lake

(Tom Durant Pritchard)

Эстелла Дэниелс _{в роли} Elsie Watson

(Estella Daniels)

Дэвид Монтет

(David Monteath)

Риз Айзек-Джонс _{в роли} Spencer Bell

(Rhys Isaac-Jones)

Элинор Бэйкер

(Eleanor Baker)

Джейкоб Форчун-Ллойд _{в роли} Don Mercer

(Jacob Fortune-Lloyd)

Лаура Риис _{в роли} Faye Madison

(Laura Rees)

Льюис Пик _{в роли} DC George Fancy

(Lewis Peek)

Миикка Лескинен

(Miikka Leskinen)

Гай Поттер

(Guy Potter)

Майк Маклафлин

(Mike McLoughlin)

Джеффри Стретфилд _{в роли} Dr. Daniel Cronyn

(Geoffrey Streatfeild)

Брэйди Худ

(Brady Hood)

Кристофер Брэндон _{в роли} Alexander Reece

(Chris Brandon)

Сэм Клемметт _{в роли} Rackway

(Sam Clemmett)

Эстон Маколи _{в роли} Stanley Clemence

(Aston McAuley)

Саргон Йельда _{в роли} Dr. Larry Humbolt

(Sargon Yelda)

Прешес Мустафа _{в роли} Lucy Paroo

(Precious Mustapha)

Уилльям Брэнд _{в роли} Dr. Werner Volk

(William Brand)

Кит Янг _{в роли} Chris

(Kit Young)

Наоми Кристи _{в роли} Nancy

(Naomi Yang)

Аеша Антуан _{в роли} Freya Baynard

(Ayesha Antoine)

Джон Дрэйкотт _{в роли} Turnbull

(John Draycott)

Меган Тредуэй _{в роли} Jeannie Hearne

(Meghan Treadway)

Дэвид Джонссон Фрэй _{в роли} Cromwell Ames

(David Jonsson)

Саймон Харрисон _{в роли} DCI Ronnie Box

(Simon Harrison)

Масахиро Хиракубо

(Masahiro Hirakubo)

Джанни Калькетти _{в роли} John the post worker

(Gianni Calchetti)

Марк Эрмида

(Mark Hermida)

Алекс Маки

(Alex Mackie)

Фиона Скиннер _{в роли} Karen Kirby

(Fiona Skinner)

Неус Олье

(Neus Ollé)

Лиззи Бардвелл

(Lizzie Bardwell)

Элисон Батлер

(Alison Butler)

Сара Луиз Бейтс

(Sarah Louise Bates)

Сорен Бэй

(Søren Bay)

Амалия Витале _{в роли} Suzy Flett

(Amalia Vitale)

Дж. Магни Агустсон

(G. Magni Ágústsson)

Чарли Филлипс

(Charlie Phillips)

Софи Симнетт _{в роли} Pippa

(Sophie Simnett)

Ники Виккери _{в роли} Skinhead

(Nicki Vickery)

Ульрике Мюнх

(Ulrike Münch)

Дэн МакКаллок

(Dan McCulloch)

Энсон Бун _{в роли} Brett Nero

(Anson Boon)

Джо Бэннистер _{в роли} Alan Burridge

(Joe Bannister)

Кэти Голдфинч _{в роли} Sarah Clamp

(Katie Goldfinch)

Луис Эшборн Серкис _{в роли} Tommy Cork

(Louis Ashbourne Serkis)

Эми Марстон _{в роли} Sister Clodagh MacMahon

(Amy Marston)

Стефани Николль

(Stephanie Nicolle)

Сара Бек Мэтер _{в роли} Hilary Portmore

(Sarah Beck Mather)

Саймон Старлинг

(Simon Starling)

Фил Вуд

(Phil Wood)

Сион Алан Дэвис _{в роли} Murray Booth

(Sion Alun Davies)

Люси Брирс _{в роли} Mrs Blish

(Lucy Briers)

Лоуренс Спэллман _{в роли} Uniform Stevens

(Laurence Spellman)

Люси Саутхолл _{в роли} Alison Appleby

(Lucy Aarden)

Сэм Маркс _{в роли} Justin Farridge

(Sam Marks)

Радж Пол _{в роли} Doctor

(Raj Paul)

Селин Бакенс _{в роли} Student Nurse Daisy Bennett

(Celine Buckens)

Роберт Куинн

(Robert Quinn)

Майкл Леннокс

(Michael Lennox)

Энди Гроган _{в роли} декоратор

(Andy Grogan)

Кевин Трэйнор _{в роли} Jerome Hogg

(Kevin Trainor)

Иэн Стюарт Робертсон _{в роли} Ronald Beavis

(Iain Stuart Robertson)

Кэсси Клер _{в роли} Paula Ellis

(Cassie Clare)

Бет Годдар _{в роли} Barbara Batten

(Beth Goddard)

Джесси Бакли _{в роли} Kitty Batten

(Jessie Buckley)

Тилли Блэквуд _{в роли} Judith Neal

(Tilly Blackwood)

Баз Ирвин

(Baz Irvine)

Мартин Мейджер _{в роли} Coach Passenger

(Martyn Mayger)

Дэвид Ньюман _{в роли} Dr. Adrian Croxley

(David Newman)

Джоэль Дэвлин

(Joel Devlin)

Сагар Эрийа _{в роли} Dr. Bakshi

(Sagar Arya)

Лиам Гэрриган _{в роли} Tony Frisco

(Liam Garrigan)

Мартин Хатсон _{в роли} Lawrence Yeager

(Martin Hutson)

Марк Торнтон

(Mark Thornton)

Дэвид Шоу Паркер _{в роли} Commissionaire Edmund Gordon

(David Shaw Parker)

Линдси Кэмпбелл _{в роли} Rhapsody Dickenson

(Lindsey Campbell)

Саймон Хепворф _{в роли} Mr. Tingwell

(Simon Hepworth)

Фрайзер Джеймс _{в роли} Clarry Haynes

(Fraser James)

Саманта Колли _{в роли} Nina Lorimer

(Samantha Colley)

Олли Дауни

(Ollie Downey)

Джонатан Касс

(Jonathan Cass)

Софи Стэнтон _{в роли} Letty Clamp

(Sophie Stanton)

Чарльз Бабалола _{в роли} Cuthbert Mukamba

(Charles Babalola)

Сиара Чартерис _{в роли} Nurse Flora Byron

(Ciara Charteris)

Стефани Мартини _{в роли} Georgina Mortmaigne

(Stefanie Martini)

Грег Остин _{в роли} Kit Hutchens

(Greg Austin)

Томас Кумбз _{в роли} DS Patrick Dawson

(Thomas Coombes)

Руфус Райт _{в роли} Chief Superintendent Dominic Prettyman

(Rufus Wright)

Ник Оуэнфорд _{в роли} Passerby

(Nick Owenford)

Розали Крэйг _{в роли} Jilly Conway

(Rosalie Craig)

Дэниэл Ингс _{в роли} Terence Black

(Daniel Ings)

Хэдли Фрайзер _{в роли} Marty Bedlo

(Hadley Fraser)

Эндрю МакРитчи

(Andrew MacRitchie)

Эндрю Гауэр _{в роли} Nicholas Myers

(Andrew Gower)

Чираг Лобо _{в роли} Asif Faradoon

(Chirag Lobo)

Александр Хэнсон _{в роли} Councillor Clive Burkitt

(Alexander Hanson)

Нелл Тайгер Фри _{в роли} Bunty Glossop

(Nell Tiger Free)

Николас Шоу _{в роли} Baz Appleby

(Nicholas Shaw)

Джасинта Мулкахи _{в роли} Mrs. Swift

(Jacinta Mulcahy)

Бетсан Моррис Эванс

(Betsan Morris Evans)

Сесиль Паоли _{в роли} Luisa Armstrong

(Cécile Paoli)

Робин Лёрмитт _{в роли} Bursar

(Robin McCallum)

Буом Тинганг _{в роли} Johnny Simba

(Buom Tihngang)

Иэн Гелдер _{в роли} Stan Tremlett

(Ian Gelder)

Хали Бест _{в роли} Mick Haynes

(Khali Best)

Эми Гриффитс _{в роли} Ann Lunn

(Amy Griffiths)

Йен Сейнор _{в роли} Mr. Jenkins

(Ian Saynor)

Эдвин Томас _{в роли} Noel Porter

(Edwin Thomas)

Джеймс Левисон

(James Levison)

Майк Фордхэм

(Mike Fordham)

Доун Хоуп _{в роли} Adelaide Smalls

(Dawn Hope)

Кэролайн Барклай

(Caroline Barclay)

Стивен Элдер _{в роли} Barker

(Steven Elder)

Том Уисдом _{в роли} Gerard Pickman

(Tom Wisdom)

Джон Холлинворт _{в роли} Dan Lofthouse

(John Hollingworth)

Том Прайор _{в роли} Billy Karswell

(Tom Prior)

Джеймс Мосс

(James Moss)

Сандра Голдбахер

(Sandra Goldbacher)

Мэрион Бэйли _{в роли} Hilda Bruce-Potter

(Marion Bailey)

Дэвид Вестхэд _{в роли} Val Todd

(David Westhead)

Даррелл Д’Силва _{в роли} Geoff Craven

(Darrell D'Silva)

Сэм Хоар _{в роли} Dr. Tristan Berger

(Sam Hoare)

Анна Вальдез-Хэнкс

(Anna Valdez-Hanks)

Крис Ларкин _{в роли} Ivor Maddox

(Chris Larkin)

Чес Бэйн

(Chas Bain)

Робин Уивер _{в роли} Molly Copperstone

(Robin Weaver)

Джонатан Хайд _{в роли} Sir Edmund Sloan

(Jonathan Hyde)

Кэролайн Гудолл _{в роли} Lady Bayswater

(Caroline Goodall)

Мэттью Марш _{в роли} Percy Walsh

(Matthew Marsh)

Аня Тейлор-Джой _{в роли} Philippa Collins-Davidson

(Anya Taylor-Joy)

Ребекка Итон

(Rebecca Eaton)

Расселл Льюис

(Russell Lewis)

Дэмиен Тиммер

(Damien Timmer)

Хельга Доуи _{в роли} линейный продюсер (26 эпизодов, 2013-2019)

(Helga Dowie)

Мэттью Хэмилтон _{в роли} линейный продюсер (3 эпизода, 2020)

(Matthew Hamilton)

Нил Дункан _{в роли} продюсер (3 эпизода, 2018)

(Neil Duncan)

Шон Эванс _{в роли} ассоциированный продюсер (17 эпизодов, 2017-2020)

(Shaun Evans)

Роджер Аллам _{в роли} ассоциированный продюсер (7 эпизодов, 2019-2020)

(Roger Allam)

Ребекка Итон _{в роли} исполнительный продюсер: masterpiece (30 эпизодов, 2012-2020)

(Rebecca Eaton)

Расселл Льюис _{в роли} исполнительный продюсер (30 эпизодов, 2012-2020)

(Russell Lewis)

Том Малленс _{в роли} исполнительный продюсер / продюсер (14 эпизодов, 2016-2018)

(Tom Mullens)

Мишель Бак _{в роли} исполнительный продюсер (9 эпизодов, 2012-2014)

(Michele Buck)

Дэмиен Тиммер _{в роли} исполнительный продюсер (30 эпизодов, 2012-2020)

(Damien Timmer)

Расселл Льюис

(Russell Lewis)

Колин Декстер _{в роли} персонажи

(Colin Dexter)

Зак Николсон

(Zac Nicholson)

Джон Парду

(John Pardue)

Саймон Арчер

(Simon Archer)

Джеймс Мосс

(James Moss)

Расмус Аррильдт

(Rasmus Arrildt)

Эд Рутерфорд

(Ed Rutherford)

Джон Ли

(John Lee)

Мэттью Слэйтер

(Matthew Slater)

Баррингтон Фелунг

(Barrington Pheloung)

Пол Криппс _{в роли} постановщик

(Paul Cripps)

Маделайне Лич

(Madelaine Leech)

Мэтт Гант _{в роли} постановщик

(Matt Gant)

Анна Хиггинсон _{в роли} постановщик

(Anna Higginson)

Анна Притчард _{в роли} постановщик

(Anna Pritchard)

Шарлотта Митчелл _{в роли} по костюмам

(Charlotte Mitchell)

Мисс Молли _{в роли} по костюмам

(Molly Emma Rowe)

Энтони Комбс

(Anthony Combes)

Гай Бенсли

(Guy Bensley)

Марк Дэвис

(Mark Davis)

Ян Майлз

(Yan Miles)

Стивен Харен

(Stephen Haren)

ITV Studios

Mammoth Screen

Masterpiece

Independent Television (ITV)