Виктор Гюго _{в роли} роман, в титрах не указан

(Victor Hugo)

Брэдли Рэймонд

(Bradley Raymond)

Том Халс _{в роли} Quasimodo, озвучка

(Tom Hulce)

Джейсон Александер _{в роли} Hugo, озвучка

(Jason Alexander)

Дженнифер Лав Хьюитт _{в роли} Madellaine, озвучка

(Jennifer Love Hewitt)

Пол Кандел

Чарльз Кимбро

Кевин Клайн _{в роли} Phoebus, озвучка

(Kevin Kline)

Джейн Виттерс

Майкл МакКин _{в роли} Sarousch, озвучка

(Michael McKean)

Джейсон Александр

Деми Мур _{в роли} Esmeralda, озвучка

(Demi Moore)

Хэйли Джоэл Осмент _{в роли} Zephyr, озвучка

(Haley Joel Osment)

Джейн Уизерс _{в роли} Laverne

(Jane Withers)

Джим Каммингс _{в роли} Archdeacon, озвучка

(Jim Cummings)

Джо Лала _{в роли} Guard #1, озвучка

(Joe Lala)

Фрэнк Уэлкер _{в роли} Achilles / Djali, озвучка

(Frank Welker)

Эйприл Уинчелл _{в роли} Lady DeBurne, озвучка

(April Winchell)

Ньюэлл Александр

(Newell Alexander)

Николас Гест _{в роли} Villager / Guards, озвучка

(Nicholas Guest)

Филип Бенишу

(Philip Benichou)

Бриджит Хоффман

(Bridget Hoffman)

Митч Картер _{в роли} Guards, озвучка

(Mitch Carter)

Фредерика Кестен

(Frederika Kesten)

Дэвид Кауджилл

(David Cowgill)

Луиза Лешен

(Luisa Leschin)

Уэнди Катлер

(Wendy Cutler)

Эди Мирман

(Edie Mirman)

Айк Айсенманн _{в роли} озвучка (в титрах: Lake Eissinman)

(Ike Eisenmann)

Филис Семплер _{в роли} Male Villagers / Guards

(Philece Sampler)

Тара Стронг

(Tara Strong)

Шерри Линн

(Sherry Lynn)

Филип Проктор

(Phil Proctor)

Дженнифер Дарлинг

(Jennifer Darling)

Джек Эйнджел

(Jack Angel)

Роджер Бампасс

(Rodger Bumpass)

Боб Берген

(Bob Bergen)

Билл Фармер

(Bill Farmer)

Патрик Пинни

(Patrick Pinney)

Константин Панченко

Крис Хендерсон

(Chris Henderson)

Хироши Саотоме

(Hiroshi Saotome)

Стивен Своффорд

(Stephen Swofford)

Жюль Селбо

(Jule Selbo)

Флип Коблер

(Flip Kobler)

Синди Маркус

(Cindy Marcus)

Виктор Гюго

(Victor Hugo)

Карл Джонсон

(Karl Johnson)

Джеймс Джэллего

(James Gallego)

Коллин Халсли

(Colleen Halsey)

Питер Лонсдэйл

(Peter Lonsdale)

Walt Disney