Харольд Рэмис

(Harold Ramis)

Чеви Чейз _{в роли} Ty Webb

(Chevy Chase)

Родни Дейнджерфилд _{в роли} Al Czervik

(Rodney Dangerfield)

Тед Найт _{в роли} Judge Elihu Smails

(Ted Knight)

Майкл О’Киф

(Michael O'Keefe)

Майкл О'Киф

Билл Мюррей _{в роли} Carl Spackler

(Bill Murray)

Сара Холкомб

(Sarah Holcomb)

Скотт Коломби

Сэра Холкомб

Синди Морган

Дэн Ресин _{в роли} Dr. Beeper

(Dan Resin)

Чак И. Родент

Генри Уилкоксон _{в роли} The Bishop

(Henry Wilcoxon)

Илэйн Аикен

(Elaine Aiken)

Альберт Сэлми _{в роли} Mr. Noonan

(Albert Salmi)

Энн Райерсон _{в роли} Grace

(Ann Ryerson)

Брайан Дойл-Мюррей _{в роли} Lou Loomis

(Brian Doyle-Murray)

Хэмилтон Митчелл

(Hamilton Mitchell)

Питер Беркрот

(Peter Berkrot)

Джон Ф. Бармон мл.

(John F. Barmon Jr.)

Луис Кибби

(Lois Kibbee)

Брайан МакКоннаки _{в роли} Drew Scott

(Brian McConnachie)

Скотт Пауэлл

(Scott Powell)

Энн Крилли

(Ann Crilley)

Кордис Хёрд _{в роли} Wally

(Cordis Heard)

Скотт Садден

(Scott Sudden)

Джеки Дэвис _{в роли} Smoke Porterhouse

(Jackie Davis)

Томас А. Карлин

(Thomas A. Carlin)

Минерва Скелза

(Minerva Scelza)

Кеннет Бурритт

(Kenneth Burritt)

Ребекка Бурритт

(Rebecca Burritt)

Барбара Кигэн _{в роли} Noble Noyes (в титрах: Bobbie Kosstrin)

(Barbara Keegan)

Скотт Джексон

(Scott Jackson)

Рон Фрэнк

(Ron Frank)

Патриция Уилкокс

(Patricia Wilcox)

Деби Фрэнк

(Debi Frank)

Тони Гулливер

(Tony Gulliver)

Ким Бордо

(Kim Bordeaux)

Лори Лоу

(Lori Lowe)

Маркус Брис

(Marcus Breece)

Марк Ширибога

(Mark Chiriboga)

Фред Бух

Фрэнк Шуллер _{в роли} Charlie the Cook

(Frank Schuller)

Мэл Пейп

(Mel Pape)

Мардж МакКенна

(Marge McKenna)

Брюс МакЛафлин

(Bruce McLaughlin)

Дэннис МакКормак

(Dennis McCormack)

Виолет Рэмис

(Violet Ramis)

Джуди Арман

(Judy Arman)

Др. Дау

(Dr. Dow)

Пейдж Коффман

(Paige Coffman)

Донна М. Уигген

(Donna M. Wiggin)

Джеймс Хотчкисс

(James Hotchkiss)

Род Болл

(Rod Ball)

Мэттью Берч

(Matthew Burch)

Уилльям А. Бутланд

(William A. Butland)

Дэбби Ховард

(Debbie Howard)

Дуглас Кенни

(Douglas Kenney)

Тим Лоуренс

(Tim Lawrence)

Джон Мюррэй

(John Murray)

Паул О‘Cаллагхан

(Paul O'Callaghan)

Тед Суонсон

(Ted Swanson)

Анна Апстром

(Anna Upstrom)

Татьяна Курьянова

Виктория Радунская _{в роли} Илэйн Аикен

Игорь Тарадайкин _{в роли} Питер Беркрот

Вадим Курков _{в роли} Майкл О’Киф

Татьяна Канаева

Дуглас Кенни

(Douglas Kenney)

Дональд МакДональд

(Donald MacDonald)

Джон Питерс

(John Peters)

Брайан Дойл-Мюррей

(Brian Doyle-Murray)

Харольд Рэмис

(Harold Ramis)

Дуглас Кенни

(Douglas Kenney)

Стеван Ларнер

(Stevan Larner)

Джонни Мэндел

(Johnny Mandel)

Стэн Джолли

(Stan Jolley)

Джордж Шептицкий

(George Szeptycki)

Том Колл

(Tom Coll)

Дон К. Айви

(Don K. Ivey)

Уильям С. Кэррат

(William C. Carruth)