Хью Лофтинг _{в роли} истории

(Hugh Lofting)

Бетти Томас

(Betty Thomas)

Эдди Мёрфи _{в роли} Доктор Дулиттл

(Eddie Murphy)

Осси Дэвис _{в роли} Арчер Дулиттл

(Ossie Davis)

Оливер Платт _{в роли} Доктор Марк Веллер

(Oliver Platt)

Питер Бойл _{в роли} Calloway

(Peter Boyle)

Ричард Шифф _{в роли} Доктор гено Рейсс

(Richard Schiff)

Кристен Уилсон _{в роли} Лиза Дулиттл

(Kristen Wilson)

Джеффри Тэмбор _{в роли} Dr. Fish

(Jeffrey Tambor)

Кайла Прэтт _{в роли} Maya Dolittle

(Kyla Pratt)

Рэйвен _{в роли} Charisse Dolittle

(Raven)

Джефри Тэмбор

Стивен Гилборн _{в роли} Доктор Сэм Литвак

(Steven Gilborn)

Эрик Деллумс _{в роли} Jeremy (в титрах: Erik Todd Dellums)

(Erik Dellums)

Джун Кристофер _{в роли} Diane

(June Christopher)

Шери Фрэнклин _{в роли} Mrs. Parkus

(Cherie Franklin)

Марк Адэйр-Риос _{в роли} Intern

(Mark Adair-Rios)

Дон Кэлфа _{в роли} Patient at Hammersmith

(Don Calfa)

Арнольд Ф. Тернер

(Arnold F. Turner)

Кэй Ямамото _{в роли} Receptionist

(Kay Yamamoto)

Кейли Накахара _{в роли} Beagle Woman (в титрах: Kellye Nakahara-Wallett)

(Kellye Nakahara)

Бет Грант _{в роли} Woman

(Beth Grant)

Юл Кейс

(Yule Caise)

Брайан Кван

(Brian Kwan)

Л. Питер Кэллэндер

(L. Peter Callender)

Чарльз Брэнклин

(Charles Branklyn)

Клифф МакЛафлин

(Cliff McLaughlin)

Ричард Пенн _{в роли} Mr. Galvin (the Principal)

(Richard Penn)

Джон Лафайетт _{в роли} Reverend

(John Lafayette)

Рэймонд Мэттью Мэйсон

(Raymond Matthew Mason)

Дари Герард Смит

(Dari Gerard Smith)

Карл Т. Райт

(Karl T. Wright)

Стэн Селлерс

(Stan Sellers)

Ло Минг _{в роли} Cop #2

(Lo Ming)

Норм МакДональд _{в роли} Lucky, озвучка

(Norm MacDonald)

Альберт Брукс _{в роли} Jacob the Tiger, озвучка

(Albert Brooks)

Крис Рок _{в роли} Rodney, озвучка

(Chris Rock)

Рени Сантони _{в роли} Rat #1, озвучка

(Reni Santoni)

Джон Легуизамо _{в роли} Rat #2, озвучка

(John Leguizamo)

Джули Кавнер _{в роли} Female Pigeon, озвучка

(Julie Kavner)

Гарри Шендлинг _{в роли} Male Pigeon, озвучка

(Garry Shandling)

Эллен ДеДженерес _{в роли} Prologue Dog, озвучка

(Ellen DeGeneres)

Брайан Дойл-Мюррей _{в роли} Old Beagle, озвучка

(Brian Doyle-Murray)

Филип Проктор _{в роли} Drunk Monkey, озвучка

(Phil Proctor)

Дженна Элфман _{в роли} Owl, озвучка

(Jenna Elfman)

Гилберт Готтфрид _{в роли} Compulsive Dog, озвучка

(Gilbert Gottfried)

Филлис Кац

(Phyllis Katz)

Дуглас Шамбургер

(Douglas Shamburger)

Джефф Дусетте _{в роли} Possum, озвучка

(Jeff Doucette)

Арчи Хан _{в роли} Heavy Woman's Dog, озвучка

(Archie Hahn)

Том Таулз _{в роли} German Shepherd, озвучка

(Tom Towles)

Эдди Фрирсон _{в роли} Skunk, озвучка

(Eddie Frierson)

Пол Рубенс _{в роли} Raccoon, озвучка

(Paul Reubens)

Ройс Д. Эпплгейт _{в роли} «I Love You» Dog, озвучка

(Royce D. Applegate)

Джеймс Ф. Дин

(James F. Dean)

Чад Эйнбиндер

(Chad Einbinder)

Джонатан Липники _{в роли} Baby Tiger, озвучка

(Jonathan Lipnicki)

Хэмилтон Кэмп _{в роли} Pig, озвучка

(Hamilton Camp)

Керриган Махан

(Kerrigan Mahan)

Бенни Буттнер

(Benny Buettner)

Элизабет Конрад

(Bebe Conrad)

Пол Джаматти _{в роли} Blaine, в титрах не указан

(Paul Giamatti)

Кристал Манки

(Crystal the Monkey)

Келлан Патрик

(Kellan Patrick)

Прюитт Тэйлор Винс

(Pruitt Taylor Vince)

Виктория Чаева

Джон Дэвис

(John Davis)

Юрий Саранцев _{в роли} Джеймс Ф. Дин

Джон Дэвис

(John Davis)

Дэвид Т. Френдли

(David T. Friendly)

Сью Баден-Пауэлл

(Sue Baden-Powell)

Стеф Леди

(Steph Lady)

Нат Молдин

(Nat Mauldin)

Ларри Левин

(Larry Levin)

Хью Лофтинг

(Hugh Lofting)

Рассел Бойд

(Russell Boyd)

Ричард Гиббс

(Richard Gibbs)

Уильям А. Эллиотт

(William A. Elliott)

Грег Папалиа

(Greg Papalia)

Шэрен Дэвис

(Sharen Davis)

К.С. Фокс _{в роли} декоратор

(K.C. Fox)

Питер Тешнер

(Peter Teschner)