Ярослав Гашек

(Jaroslav Hasek)

Карел Стеклы

Рудольф Грушинский

(Rudolf Hrusínský)

Сватоплук Бенеш

(Svatopluk Benes)

Франтишек Филиповски _{в роли} Bretschneider, agent

(Frantisek Filipovský)

Рудольф Грушинский _{в роли} Josef Svejk

(Rudolf Hrusínský)

Святоплюк Бенес

Йозеф Глиномаз _{в роли} Palivec

(Josef Hlinomaz)

Бозена Хавликова

(Bozena Havlícková)

Йозеф Хлиномаз

Эва Свободова _{в роли} Müllerová

(Eva Svobodová)

Милош Копецки _{в роли} Katz, feldkurát

(Miloš Kopecký)

Бозена Хавличкова

Феликс Ле Брё _{в роли} Policejní rada

(Felix Le Breux)

Либуше Бокрова _{в роли} Baronka von botzenheimová

(Libuse Bokrová)

Бедржих Карен _{в роли} Professor Heuer

(Bedřich Karen)

Милка Балек-Бродска

(Milka Balek-Brodská)

Йозеф Блага _{в роли} Bosnian Prisoner

(Josef Bláha)

Франтишек Черны

(Frantisek Cerný)

Рудольф Дейл

Эман Фиала

(Eman Fiala)

Мари Гроссова

(Marie Grossová)

Милан М. Гомола

(Miroslav Homola)

Мирослав Гомола _{в роли} Voják s injekcemi

(Miroslav Homola)

Карел Говорка

(Karel Hovorka)

Оскар Гак _{в роли} Trhovec malé postavy

(Oskar Hák)

Антонин Едличка _{в роли} Císník

(Antonín Jedlička)

Йозеф Кемр _{в роли} Vyssí voják z eskorty

(Josef Kemr)

Ладислав Кречмер

(Ladislav Krečmer)

Франтишек Кройцман

(Frantisek Kreuzmann)

Алена Кройцманнова _{в роли} Lehká holka

(Alena Kreuzmannová)

Богуслав Купшовский

(Bohuslav Kupsovsky)

Вацлав Кизлинк _{в роли} Slavík

(Václav Kyzlink)

Отто Лацкович _{в роли} Dustojník na vecírku

(Otto Lackovic)

Станислав Лангер

(Stanislav Langer)

Антонин Лебеда

(Antonín Lebeda)

Владимир Лераус _{в роли} Kraus von Zillergut

(Vladimír Leraus)

Иржи Лир _{в роли} Bernis

(Jirí Lír)

Владимир Майер

(Vladimír Majer)

Зденек Мартинек _{в роли} Pacient vyprávející o skvarkách

(Zdenek Martínek)

Ян Машка

(Jan Maska)

Фанда Мразек

Милош Недбал _{в роли} Holohlavý lékar

(Milos Nedbal)

Милан Недела

(Milan Nedela)

Станислав Нойманн _{в роли} Starý lékar

(Stanislav Neumann)

Виктор Очасек

(Viktor Očásek)

Милош Паточка

(Milos Patocka)

Владимир Репа

(Vladimír Repa)

Джозеф Шидлиховский

(Josef Sidlichovský)

Ян Скопечек

Иржина Штеймарова

(Jirina Steimarová)

Вацлав Швец

(Václav Svec)

Светла Свозилова _{в роли} Baroncina spolecnice

(Svetla Svozilová)

Вацлав Трегл _{в роли} Nevinný vezen

(Václav Trégl)

Ярослав Войта _{в роли} Vezen - predseda barácníku

(Jaroslav Vojta)

Бедржих Врбский

(Bedřich Vrbský)

Вацлав Вассерман

(Václav Wasserman)

Богуш Загорский _{в роли} Wendler

(Bohus Záhorský)

Стелла Зазворкова _{в роли} Prostitutka s bicem na stole

(Stella Zázvorková)

Мари Новакова

(Marie Nováková)

Галина Короткевич _{в роли} Бозена Хавликова

Сергей Гиппиус

Елизавета Уварова _{в роли} Эва Свободова

Ян Халек

(Jan Halek)

Карел Стеклы

Ярослав Гашек

(Jaroslav Hasek)

Рудольф Сталь

(Rudolf Stahl)

Ян Сейдл

(Jan Seidel)

Борис Моравец

(Boris Moravec)

Йозеф Габриэль

(Josef Gabriel)

Мирослав Гайек

(Miroslav Hájek)