Майк Джадж

(Mike Judge)

Майк де Сев

(Mike de Seve)

Брайан Малруни

(Brian Mulroney)

Ивет Каплан

Майк Джадж _{в роли} Beavis, Butt-Head, Tom Anderson, Mr. Van Driessen, Principal McVicker, озвучка

(Mike Judge)

Брюс Уиллис _{в роли} Muddy Grimes, озвучка

(Bruce Willis)

Деми Мур _{в роли} Dallas Grimes, озвучка

(Demi Moore)

Клорис Личмен _{в роли} Old Woman on Plane and Bus, озвучка

(Cloris Leachman)

Роберт Стэк _{в роли} ATF Agent Flemming, озвучка

(Robert Stack)

Жаклин Барба

Памела Блэр

(Pamela Blair)

Эрик Богосян _{в роли} Ranger at Old Faithful, White House Press Secretary, Lieutenant at Strategic Air Command, озвучка

(Eric Bogosian)

Кристофор Браун _{в роли} Man on Plane / Man in Confession Booth #2 / Old Guy / Jim ~озвучка~

(Kristofor Brown)

Тони Дарлинг

Джон Доумен _{в роли} Airplane Captain / White House Representative ~озвучка~

(John Doman)

Френсис Дюмаурье

(Francis Dumaurier)

Джим Флаэрти

(Jim Flaherty)

Тим Гини _{в роли} Hoover Dam Guide / ATF Agent, озвучка

(Tim Guinee)

Дэвид Леттерман _{в роли} Motley Crue Roadie #1

(David Letterman)

Тоби Хасс _{в роли} TV Thief #2 / Concierge / Bellboy / Male TV Reporter ~озвучка~

(Toby Huss)

Сэм Джонсон

(Sam Johnson)

Ричард Линклейтер _{в роли} Tour Bus Driver ~озвучка~

(Richard Linklater)

Розмари МакНамара

(Rosemary McNamara)

Харш Найяр _{в роли} Indian Dignitary ~озвучка~

(Harsh Nayyar)

Карен Филлипс

(Karen Phillips)

Дэйл Ривз

(Dale Reeves)

Мичаел Рущак

(Michael Ruschak)

Дж.А. Куинн

(Gail Thomas)

Лиза Коллинз

(Lisa Collins)

Грег Кинниэр

(Greg Kinnear)

Дэвид Спейд

(David Spade)

Джонатан Николс

(Jonathan Nichols)

Джени Мерц

(Lisa Collins)

Кори Бертон

(Corey Burton)

Деби Дерриберри

(Debi Derryberry)

Билл Фармер

(Bill Farmer)

Боб Берген

(Bob Bergen)

Пэт Фрэли

(Pat Fraley)

Пол Айдинг

(Paul Eiding)

Крис Эджерли

(Chris Edgerly)

Мэри Кэй Бергман

(Mary Kay Bergman)

Сьюзэн Блу

(Susan Blu)

Мона Маршалл

(Mona Marshall)

Дженнифер Дарлинг

(Jennifer Darling)

Эдди Фрирсон

(Eddie Frierson)

Филип Проктор

(Phil Proctor)

Стив Бьюлен

(Steve Bulen)

Роберт Клотуорти

(Robert Clotworthy)

Грег Берг

(Greg Berg)

Джейсон Харрис

(Jason Harris)

Терри Дуглас

(Terri Douglas)

Дэвид Дж. Миллер

(David J. Miller)

Терри Келли

(Terry Kelley)

Пеппер Суини

(Pepper Sweeney)

Шерри Линн

(Sherry Lynn)

Патрик Пинни

(Patrick Pinney)

Майкл Блейки

(Michael Blakey)

Филип Кларк

(Philip Clarke)

Пол Пейп

(Paul Pape)

Майкл Блейки

(Michael Blakey)

Эбби Теркюл

(Abby Terkuhle)

Джон Эндрюс

(John Andrews)

Винни Чаффи

(Winnie Chaffee)

Майк Джадж _{в роли} продюсер, в титрах не указан

(Mike Judge)

Майк Джадж

(Mike Judge)

Джо Стиллман

(Joe Stillman)

Брайан Малруни

(Brian Mulroney)

Дэвид Дж. Миллер

(David J. Miller)

Джон Фриззелл

(John Frizzell)

Джефф Баклэнд

(Jeff Buckland)

Гюнтер Глинка

(Gunter Glinka)

Терри Келли

(Terry Kelley)

Нил Лоуренс

(Neil Lawrence)