Ян Флеминг _{в роли} оригинал

(Ian Fleming)

Теренс Янг

(Terence Young)

Шон Коннери _{в роли} James Bond

(Sean Connery)

Клодин Оже _{в роли} Domino

(Claudine Auger)

Адольфо Чели _{в роли} Largo

(Adolfo Celi)

Лучана Палуцци _{в роли} Fiona

(Luciana Paluzzi)

Рик Ван Наттер _{в роли} Felix Leiter

(Rik Van Nutter)

Гай Доулмен _{в роли} Count Lippe

(Guy Doleman)

Молли Питерс _{в роли} Patricia

(Molly Peters)

Мартин Бесвик _{в роли} Paula

(Martine Beswick)

Бернард Ли _{в роли} «M»

(Bernard Lee)

Десмонд Ллевелин _{в роли} «Q»

(Desmond Llewelyn)

Лоис Максуэлл _{в роли} Moneypenny

(Lois Maxwell)

Роланд Калвер _{в роли} Foreign Secretary

(Roland Culver)

Эрл Кэмерон _{в роли} Pinder

(Earl Cameron)

Пол Стассино _{в роли} Palazzi

(Paul Stassino)

Роуз Альба

(Rose Alba)

Филип Лок _{в роли} Vargas

(Philip Locke)

Джордж Правда _{в роли} Kutze

(George Pravda)

Майкл Бреннан _{в роли} Janni

(Michael Brennan)

Леонард Сакс _{в роли} Group Captain

(Leonard Sachs)

Эдвард Андердаун _{в роли} Air Vice Marshal

(Edward Underdown)

Реджинальд Бекуив _{в роли} Kenniston

(Reginald Beckwith)

Харольд Сэндерсон

(Harold Sanderson)

Франçоис Авазери

(François Avazeri)

Энтони Бэйли _{в роли} Vulcan Radar Navigator

(Anthony Bailey)

Габор Баракер

(Gábor Baraker)

Билли Бейтс

(Billy Bates)

Амелия Бэйнтан

(Amelia Bayntun)

Виктор Бомонт _{в роли} SPECTRE #3

(Victor Beaumont)

Невилл Бекер

(Neville Becker)

Йое Беcкетт

(Joe Beckett)

Паул Беради

(Paul Beradi)

Тасма Беретон

(Tasma Bereton)

Энтони Блэкшоу

(Anthony Blackshaw)

Евелyне Борен

(Evelyne Boren)

Дана Брокколи

(Dana Broccoli)

Кортни Браун

(Courtney Brown)

Йен Баллоч

(Ian Bulloch)

Питер Бёртон

(Peter Burton)

Клайв Казес

(Clive Cazes)

Полин Чемберлен

(Pauline Chamberlain)

Сесил Чэн

(Cecil Cheng)

Том Клегг

(Tom Clegg)

Катрин Клеменс

(Catherine Clemence)

Гари Коллеано

(Gary Colleano)

Фрэнк Казинс

(Frank Cousins)

Харольд Койн

(Harold Coyne)

Майкл Калвер

(Michael Culver)

Билл Каммингс

(Bill Cummings)

Энтони Доусон

(Anthony Dawson)

Микки Де Роч

(Micky De Rauch)

Джек Дирлав

(Jack Dearlove)

Питер Дельфин

(Peter Dolphin)

Рэни Дюбэ

(Rani Dubé)

Кинг Ерриссон

(King Errisson)

Питер Форбс-Робертсон

(Peter Forbes-Robertson)

Генри Форд II

(Henry Ford II)

Ричард Грейдон

(Richard Graydon)

Хилда Греен

(Hilda Green)

Джек Гвиллим

(Jack Gwillim)

Нил Халлетт _{в роли} Vulcan Bomber Pilot

(Neil Hallett)

Пол Хансард

(Paul Hansard)

Аидан Харрингтон

(Aidan Harrington)

Дайан Хартфорд

(Diane Hartford)

Фило Хаузер

(Philo Hauser)

Джордж Хилсдон

(George Hilsdon)

Патрик Холт

(Patrick Holt)

Артур Хауэлл

(Arthur Howell)

Барбара Джеффорд

(Barbara Jefford)

Бари Йонсон _{в роли} Pinder's Radio Man

(Bari Jonson)

Пат Йудге

(Pat Judge)

Мюррэй Кэш

(Murray Kash)

Сьюзи Кендалл

(Suzy Kendall)

Джон Кеттерингэм

(John Ketteringham)

Рой Лэнсфорд

(Roy Lansford)

Гуy Лауре

(Guy Laure)

Кен Лаwтон

(Ken Lawton)

Джордж Лич

(George Leech)

Теренс Мэйдмент

(Terence Maidment)

Андре Маранн

(André Maranne)

Кевин МакКлори

(Kevin McClory)

Wиллие Меyерс

(Willie Meyers)

Альбер Мишель

(Albert Michel)

Мицуоко

(Mitsouko)

Марк Мосс

(Marc Moss)

Джеки Ноубл

(Jackie Noble)

Дэвид Орхард

(David Orchard)

Дерек Патридж _{в роли} Vulcan Navigator Plotter

(Derek Partridge)

Эрик Польман

(Eric Pohlmann)

Чарльз Прайс

(Charles Price)

Ллойд Рекорд

(Lloyd Reckord)

Роберт Ритти

(Robert Rietty)

Джанетт Роуселл

(Janette Rowsell)

Питер Рой

(Peter Roy)

Чарльз Рассон

(Charles Russhon)

Пэт Райан

(Pat Ryan)

Билл Сойер

(Bill Sawyer)

Боб Симмонс

(Bob Simmons)

Филип Стюарт

(Philip Stewart)

Филип Стоун

(Philip Stone)

Любовь Германова _{в роли} Лоис Максуэлл (Blu-ray), Лучана Палуцци (Blu-ray)

Ольга Шорохова _{в роли} Клодин Оже (Blu-ray)

(1-3 сезоны)

Наталья Фищук _{в роли} Мартин Бесвик (Blu-ray), Молли Питерс (Blu-ray)

Wиллиам П. Суитор

(William P. Suitor)

Ричард Мэйбаум

(Richard Maibaum)

Сергей Колесников _{в роли} Шон Коннери (Blu-ray)

Константин Карасик _{в роли} Энтони Доусон (Blu-ray), Рик Ван Наттер (Blu-ray)

Джон МакЛафлин

(John McLaughlin)

Вячеслав Максаков _{в роли} Blu-ray

Александр Груздев _{в роли} Андре Маранн (Blu-ray), Бернард Ли (Blu-ray)

Денис Беспалый _{в роли} Эрл Кэмерон (Blu-ray), Билл Каммингс (Blu-ray), Гай Доулмен (Blu-ray)

Павел Сметанкин

Никки Ван Дер Зиль

(Nikki Van der Zyl)

Пеарл Wалтерс

(Pearl Walters)

Шири Уинтон

(Sheree Winton)

Яронь Валтон

(Jaron Yaltan)

Альберт Р. Брокколи

(Albert R. Broccoli)

Кевин МакКлори

(Kevin McClory)

Гарри Зальцман

(Harry Saltzman)

Стэнли Сопел

(Stanley Sopel)

Альберт Р. Брокколи _{в роли} исполнительный продюсер, в титрах не указан

(Albert R. Broccoli)

Ричард Мэйбаум

(Richard Maibaum)

Джон Хопкинс

(John Hopkins)

Джек Уиттингэм

(Jack Whittingham)

Кевин МакКлори

(Kevin McClory)

Тед Мур

(Ted Moore)

Джон Бэрри

(John Barry)

Кен Адам

(Ken Adam)

Питер Мартон

(Peter Murton)

Питер Ламонт

(Peter Lamont)

Эрнест Хослер

(Ernest Hosler)