Новые на сайте
Найдено 11338 фильмов.
Потеряшки
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Школьники Сережа и Паша влюблены в Аню. Чтобы покорить её, Паша приглашает Аню на свою дачу, говоря, что она проклята. Втроем школьники отправляются на дачу и находят набор юного оккультиста, но во время ссоры и с помощью этой «игры» их души переселяются в своих кумиров. подробнее
Мысленома
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
Профессор философии Виан Борисович, запутавшись в философии и семейных отношениях, получает косую грыжу совести и экзистенциальный перитонит, а также заболевает тяжелым мыслительным заболеванием - мысленомой. Таинственный доктор Лев Седьмов предлагает ему лечение, которое Виану отвратительно. После мучительной борьбы Виан соглашается. Но итог лечения так же парадоксален, как сама эта дикая болезнь. подробнее
#КОМУНАРУСИЖИТЬХОРОШО
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Летом 2014 года группа актёров «Гоголь-центра» (г. Москва) и Государственного академического театра драмы им. Фёдора Волкова (г. Ярославль) во главе с Кириллом Серебренниковым отправились в экспедицию по Ярославской области. Цель экспедиции – подготовка спектакля по поэме Н. А. Некрасова «Кому на Руси жить хорошо». Театр изучал жизнь, читал некрасовскую поэму вместе с жителями деревень, городов, записывал документальные монологи людей, задавал каждому человеку один из главных вопросов поэмы и сегодняшней жизни: «Кому на Руси жить хорошо?». Артист «Седьмой студии» Александр Горчилин и оператор Ксения Середа фиксировали каждую секунду этого удивительного исследования-путешествия. В результате возник документальный фильм #КОМУНАРУСИЖИТЬХОРОШО. подробнее
Состояние
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Фильм повествует о пианисте Андрее, которого где-то в Тверской области нашел продюсер Полетов, вывел парня в свет и сделал из него звезду.
Отныне все восхищаются талантом молодого красавца, журналисты и поклонники ловят его у гримерок и на улице. Но чрезмерная публичность музыканта и лицемерие окружающих сводят Андрея с ума. Он никого не видит, не слышит. Пышный светский вечер превращается для него во что-то странное, неприличное и убогое... подробнее
Conduction
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
Этот фильм – наблюдение за работой одного из самых необычных современных дирижёров – Теодора Курентзиса. Стравинский сменяется Моцартом, затем Жан-Филипп Рамо, танец Иржи Килиана... 64 минуты любви, красоты, света, музыки... Жизни в музыке.
Шаг за шагом зритель погружается в мир, обычно не видимый из зрительного зала. Кадр нанизывается на кадр, звук на звук, слово на слово, и вдруг чувствуешь себя погруженным в удивительный творческий процесс. И в то же время осознаешь, что основа этого бытия – труд. Не каторжный, не однообразный – прекрасный, но на пределе возможностей. подробнее
Серёга решил застрелиться
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
Звонок в дверь отвлекает Серегу от попытки самоубийства. Разговорная драма с игрой в русскую рулетку на кухне подробнее
Последняя смена
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
Мария — молодая актриса, живущая на деньги своего продюсера Бориса. Кирилл — ее ассистент, мечтающий стать великим режиссером. Случай вторгается в их вечер. Неожиданно и жестоко. подробнее
Ценность
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
Это история о ценности человеческой жизни, о ситуации, которая может все изменить. подробнее
Друг для Антоши
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
18-летний аутист Антоша никогда не выходил из дома. У него нет друзей и его родители решают создать фейк-аккаунт юноши того же возраста для общения с сыном. Но они не подозревают, чем это может обернуться. подробнее
Свет колебаний
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
У Лены сегодня самый счастливый день - она выходит замуж! Но настроение в лимузине, в котором молодожены спешат на банкет, нарушается случайностью – лимузин сбивает человека. подробнее
Фёдор Гамп
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
Обыкновенный человек по имени Федор живет своей тихой жизнью, пока однажды по счастливой случайности не встречает прекрасную девушку, от который не может оторвать взгляд. Эта судьбоносная встреча приносит в его жизнь неожиданные, но очень большие перемены. Он решает разыскать ее во что бы то ни стало. Густые непроходимые леса и чащи, пустынные дороги, города, глухие деревушки, жаркие пустыни – вот долгий путь, преодолеть который Федору придется совсем не в одиночку. Телеканалы и газеты во весь голос кричат о человеке, который решается, наверное, на самый сумасшедший поступок в своей жизни. Но ведь и у жизни есть свои собственные планы. Каждый, кто встречается на пути Федора, находит свою собственную дорогу и предназначение в жизни. подробнее
Красный
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Ольга работает учительницей музыки в общеобразовательной школе. Её жизнь круто меняется, когда ей поступает звонок от Вадима, старого знакомого. Их общий друг сильно ранен и нуждается в помощи. Для того, чтобы спасти его жизнь, Ольга вынуждена отправиться в путешествие, которое разворошит ее прошлое. подробнее
Быть собой
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Елена Воробьёва – тридцатилетняя девушка, у которой жизнь пошла не так, как нужно, из-за неверно принятых решений. Неожиданно для себя она знакомится с доктором Неждановым, называющим себя психотерапевтом и любящим цитировать различных знаменитых людей, который предлагает Лене свою помощь. Он просит её составить список всех неудачных моментов из прошлого, которые она хотела бы исправить, но ей, конечно, не приходит в голову, что именно он будет делать с этим списком.
Доктор Нежданов, тем временем отправляет её назад в прошлое и, умудрённая своим настоящим опытом, она обретает шанс исправить ситуацию так, как считает нужным. Однако, как выясняется, исправить прошлое — не самая главная цель, намного важнее научиться жить своим умом и понять, что хотя мнение окружающих нельзя игнорировать, нельзя ценить его выше своего собственного. подробнее
Черновик
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
Красотка приходит в гости к бывшему шефу. Короткометражка о том, каким разным может показаться свидание подробнее
Lovers & Fuckers
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Сексомания – новая болезнь 21 века. Они встречаются в клубе анонимных сексоманов. Он – новичок, который пришел сюда ради любопытства. Она – «излечившаяся больная», получившая право передать ему свой опыт. В стенах клуба и за его пределами им предстоит пройти путь от зависимости от секса до зависимости друг от друга и уже не ясно что для них настоящая болезнь. подробнее
Гнездо Кочета
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Главный герой — майор полиции, отец-одиночка Сергей Кочет. Его жена скончалась при родах, и мужчина один воспитывает дочь Веронику. Девочка видит призрак умершей матери в зеркале, общается с ней. Сергей думает, что малышке просто не хватает материнской ласки, а таким образом она просто пытается восполнить потерю. Однако ему приходится изменить свое мнение, когда с Вероникой случается необъяснимый приступ, и она впадает в кому. Кочет находит блокнот с рисунками дочери: на них изображены странные сцены с незнакомыми ему людьми, которые загадочным образом начинают сбываться. Выходит, маленькая Ника умеет предсказывать будущее? подробнее
Чудо
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Фильм «Чудо», состоит из нескольких историй объединенных одной общей идеей.
В каждой новелле действие разворачивается на грани реальности и фантасмагории, но всегда происходит главное — Чудо. подробнее
Дверь
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Фильм о путешествии старой двери в новом городе. подробнее
Долина прокажённых
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Скрываясь от преследования, безымянный Беглец оказывается в бескрайней русской глуши. После недолгих скитаний он попадает в мрачную деревню, в которой царят свои жестокие законы. Здесь есть воинствующий старик Павел, много лет назад участвовавший в подавлении Венгерского восстания 56-го года, и местный молодой эксплуататор Руслан со своей бандой... Какую сторону примет герой и удастся ли ему выжить в безумном водовороте жестокости и насилия? подробнее
Мустай
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Мустай Карим – великий башкирский писатель и поэт, чья уникальная биография вместила коллективизацию деревни, Великую Отечественную войну, распад СССР и многие значительные для страны исторические вехи. Первая книга Мустая Карима вышла, когда ему было всего девятнадцать, в двадцать один год он стал членом Союза писателей, а в двадцать три ушёл на фронт добровольцем. Он удостоен орденов и медалей за взятие Белграда, Вены, Будапешта, Государственной и Ленинской премий. Современник Расула Гамзатова и Кайсына Кулиева, друг Константина Симонова и Александра Твардовского. Книги Мустая Карима издавались миллионными тиражами, поэзия и проза переведены на десятки языков мира. подробнее
Амнистия от президента
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Главный герой картины, сын ветерана войны, воевавшего на Курской дуге, работал в театре. Театр сгорел, а клоуны остались. На дворе девяностые годы прошлого столетия, бурное развитие всякого рода бизнеса, но не всем удается удержаться на плаву, и наш герой волею судеб попадает в тюрьму. Но в тюрьме проявляется его творческая натура и он занимается художественной самодеятельностью, а конкретно, руководит тюремным хором, который в результате занимает первое место на конкурсе и в награду получает амнистию. подробнее
Возвращение тридцатого
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Герои фильма - студенты, которые проходят преддипломную практику в «Службе доверия». подробнее
Млечная дорога
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Ей 18 лет. Она сбежала из дома. Вернулась в город своего детства, где живет ее дед. Она взрослая. Она даже влюбляется в местного музыканта Борю. Она не помнит своего детства. Забыла этот город. Но город помнит ее. Дома. Улицы. Старые вещи. Всё в этом городе помнит Варю такой, какой она была раньше. Она хочет украсть деньги у своего деда и поехать дальше. Но каждый раз, когда она идет на станцию, что-то не дает ей уехать. подробнее
Так оно и будет
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Актер
Портрет уральской инди-рок группы «Курара». подробнее
Зерна
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
У Тохи сплошные проблемы - с друзьями, с девушкой, с институтом, с родителями, с милицией и прохожими. Выход, далеко не самый лучший, он находит не сразу... подробнее
29 километр
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
10 лет назад эти четверо играли в своей первой рок-группе. Они были друзьями, мечтали стать звёздами. Но прошло время, группа распалась, началась взрослая жизнь, а всё светлое, интересное и лучшее почему-то осталось в прошлом.
Они уже давно не друзья, у каждого свои интересы. Но каждый год в день распада группы, который совпадает с днём рождения жены одного из них, что-то заставляет их снова и снова собираться вместе.
На даче, которая расположена на станции «29 километр» под Екатеринбургом. В тупике, из которого, кажется, невозможно выбраться. подробнее
Вратарь
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Фильм-история, которая, опираясь на реалии 1977 года, позволяет зрителям взглянуть на проблему человека сегодняшнего дня. подробнее
Тот самый день
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
История о простом недоразумении или любви с первого взгляда. подробнее
Преступление, совершенное группой лиц по предварительному сговору
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
Ленивым летним утром одна изысканная... ну или почти изысканная компания собралась в уютной гостиной за круглым столом с чёрным чаем и абрикосовым вареньем. Но что делать, если беседа не заладилась, а решение насущной проблемы зашло в тупик? подробнее
Ушедшие в туман
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В городе Н происходят странные события. Люди массово впадают в состояние, похожее на кому. Врачи в недоумении. Расследовать происшествие поручено лучшему следователю города. Он, приверженец материалистической позиции, сталкивается с необъяснимыми и мистическими событиями, которые меняют не только его мировоззрение, но и жизнь... подробнее
Слуцкий
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Актер
О главным тренере футбольного клуба ЦСКА и его размышлениях о футболе. подробнее
Дело Галилея. Вариации на тему
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- Актер
Фильм об истории взаимоотношений Галилео Галилея с папой римским Урбаном VIII, и о судьбе его трактата «Диалоги о двух важнейших системах мира — Птолемеевой и Коперниковой». подробнее
Маяк
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Фильм, посвященный творчеству Владимира Маяковского и всем тем, кто творит сегодня. подробнее
Арктика великая. Часть первая. Почитание духа огня
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Арктика – страна ледяного царства, невероятно красивых ландшафтов. Как выживают люди в этих условиях? Этот документальный фильм – первая часть исследования традиций северных народов. подробнее
Страх
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- Актер
Что такое страх, как его преодолеть, а не поддаться ему и не отступить? Об этом рассуждают люди, жизнь и профессия которых постоянно связаны со страхом смерти... подробнее
Принцип Калины
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- Актер
«Выигрывать надо не битву, выигрывать надо войну» — этим английским правилом мотивирует свою эмиграцию в США один из наиболее успешных наших соотечественников Александр Исаевич Калина — известный изобретатель и разработчик систем. подробнее
Отрицание любви?...
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Две противоположные стороны таинственной женской натуры в откровениях молодых героинь — монахини Александровского женского монастыря и специалиста по безопасности Международной контртеррористической тренинговой ассоциации. подробнее
Под грифом «Сов. секретно»
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Актер
Несомненно, секретность – это необходимая система защиты государственных интересов любой страны. Но, к сожалению, у секретности есть и другая сторона. Часто за грифом «Сов.Секретно» некоторые яркие страницы истории страны и её гениальные люди остаются неизвестными и, как следствие, забытыми. Мы покажем это на примере выдающейся, но до сих пор частично засекреченной деятельности Генерального конструктора В.Н.Челомея. подробнее
Пленники Терпсихоры 2
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
«Билл Т. Джонс – человек, с которым можно зажечь огонь творчества. И в этом творчестве есть свобода, а для меня сейчас свобода – самое главное в жизни», — говорит героиня фильма Наталья Балахничёва. Но готова ли она к свободе и совпадает ли понимание свободы у Билла и Наташи? подробнее
Пленники Терпсихоры
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
«О, балет, как я ненавижу тебя!» — с этого вздоха — проклятия начинается наш фильм, а завершается горячим признанием в любви балету. Говорят, от ненависти до любви — один шаг. На самом деле — тысячи ежедневных шагов. И 52 минуты фильма.
И хотя эта история выстроена на балетном материале, — она не о том. Она о поединке двух Личностей, двух женщин, нерасторжимо связанных общим Призванием. Старшая — учитель; младшая — ученица. Старшей за 60, младшей —19... Столкновение двух индивидуальностей, двух характеров.
подробнее
Крым небесный
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Крым представлен в фильме как уменьшенная копия планеты, как «живое сердце» Земли. В этом месте таится мощная энергия четырех стихий, здесь есть все; горы, море, леса, тропики, саванна, песчаные пустыни, болота, потухшие вулканы, соляные озера - такие космические пейзажи, которые вовсе не похожи на нашу планету. Съемки из космоса позволяют подчеркнуть планетарный масштаб повествования. Новые технологии демонстрируют недоступные человеческому глазу уникальные природные объекты и явления. подробнее
Николай Мартон. Аристократ духа
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В беседах с режиссерами Андреем Могучим и Сергеем Дебижевым раскрывается личность одного из самых любимых зрителями актеров Александринского театра Николая Сергеевича Мартона. подробнее
Русский сон
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Американка Марина Алби, двадцать лет живущая в России, отправляется в духовное путешествие в сердце страны. Её глазами мы видим проблемы, радости и саму «ткань» жизни малых русских городов и селений. подробнее
Последний рыцарь империи
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Рассказ о русском публицисте, писателе и общественном деятеле Иване Лукьяновиче Солоневиче, чьё имя в СССР было долгие годы засекречено. подробнее
Сергей Курёхин — человек, который изменил мир
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Рассказ о деятельности выдающегося музыканта конца XX века. подробнее
Белым по чёрному
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
После случайной интрижки с шахтером происходят странные метаморфозы. Фильм-метафора о цене чистой совести подробнее
Слепые
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- Актер
История отношений матери и слепого сына о том, как трудно прозреть. подробнее
Спиридон
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
Это история странного человека – не такого, как все. Художник — керамист Спиридон не живет жизнью типичного мужчины зрелого возраста. Он аскет, потерянный в современных социальных условиях. Он – художник с большой буквы, а не менеджер или продавец. Его женщина – глина. Его потомки – его творения, которые он нежно любит и оберегает. Бытовая реальность неожиданно вторгается в его мир. Его время давно прошло, его храм интересов разрушен, но подстраиваться под существующий мир ему непотребно. Он существует так, как распорядился Бог. Он остается в своем светлом внутреннем мире, существует в гармонии с собой и природой — понимая то, что придется принять... подробнее
А. П.
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Фильм повествует о трагических событиях 1837 года, повлекших за собой дуэль и смерть великого поэта. подробнее
Тайный гвардеец императрицы
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Исторический боевик о композиторе 18-го века Дмитрие Бортнянском. подробнее
В погоне за счастьем
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Катя и Лена – подруги со времен учебы на филфаке. После диплома умница Катя становится журналисткой, а красавица Лена – преуспевающей женой. Кажется, их мечты сбылись! Но Катя с головой ушла в работу, - и, при всем старании, вынуждена писать обзоры только о видах картофеля или изотерических техниках, потому что невзлюбивший Катю редактор не дает ей достойных тем для статьи. А Лена, сосредоточенная на личных отношениях, меняет мужей, как перчатки, в безуспешных поисках идеальной пары. подробнее
Любовь
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
По стечению обстоятельств Вова теряет всё в своей жизни и в один из дней встречает Любовь — одинокую пожилую женщину, которая решает помочь ему. Но события разворачиваются очень неожиданно. подробнее
Море волнуется
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Актер
Саша живет с бабушкой на окраине Москвы. Она копит деньги, чтобы исполнить давнюю мечту, которая неразрывно связана с ее прошлым. подробнее
Роддом
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Лиза не успевает доехать до перинатального центра и приезжает рожать в провинциальный роддом, где нет условий для того, чтобы обеспечить ей безопасные роды. Ребенок рождается с осложнениями. У Лизы есть всего сутки, чтобы принять, возможно, самое важное решение в своей жизни. подробнее
Юрий Олеша. По кличке «Писатель»
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Документально-анимационный фильм о судьбе писателя — Юрия Олеши. О том, как его душили тиски выпавшей ему эпохи, и в таких объятиях он вынужден был жить не свою жизнь. Созданный на основе дневников писателя, фильм рассказывает о внутренних метаниях талантливого человека, который умер в литературе за тридцать лет до своей физической смерти. подробнее
Сволочь кино
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
На площадку выходят плохой режиссер, бледный оператор, усталый администратор и философствующий помреж... И только один человек способен спасти ситуацию – актриса, но в данный момент и она оказывается бессильной. Разве у них может получиться кино? подробнее
Сложноподчиненное
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
Загадочный учитель приезжает в провинциальный город преподавать в школе. Учитель на учителя не похож, а взгляды его слишком претенциозные и новаторские. Но городу учитель нравится. Правда, он еще не догадывается, до какой степени. подробнее
На крыльях
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Всем им по 18-20 лет. Одна компания - это трейсеры, дети богатых родителей, которые вместо своих университетов тайком убегают в горы за «экстримом», вторая компания - бездомные, кто промышляют мелким воровством в борьбе за выживание.
И есть еще смертельно больная девушка, которой нужны деньги на дорогостоящую операцию. Объединив, ради общего дела, свою энергию, умение и изобретательность, вчерашние подростки сметают со своего пути любые препятствия. подробнее
Я был здесь
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
Под покровом ночи, трое совершенно разных людей совершают дерзкий побег из психиатрической больницы. И хотя у каждого из них свое прошлое и свой путь, их объединяет одно: уверенность в том, что до конца света остался всего один день. У них есть всего сутки на то, чтобы оставить что-то после себя. Конечно, они просто сумасшедшие... или нет? подробнее
Вторая и единственная
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- Актер
В рейтинге учебных заведений столицы лицей «Вторая школа» неизменно входит в пятерку лучших. Но нынешняя слава лицея не идет ни в какое сравнение с невероятной популярностью, которой он пользовался в конце 60-х годов прошлого века. Вторая физико-математическая была самой сильной, самой престижной и знаменитой школой того времени. Сегодня мало кто помнит об этом уникальном педагогическом эксперименте, который не получил развития, как и многие начинания времен оттепели. Но о нем помнят выпускники, считающие учебу во «Второй школе» одним из главных событий в своей жизни. Там их научили бороться со штампами, с трафаретностью мышления, с вызубренностью, а главное — думать. подробнее
* У некоторых фильмов может быть дата выше текущей. Обычно это не опечатка!
Такие картины могли выйти на экраны в мировом прокате, но премьера в России состоится позже. Соответственно, данный фильмы может быть доступен для просмотра в сети, например, на международных стриминговых платформах, но без перевода на русский язык, либо иметь перевод в виде субтитров или любительской озвучки.
