Вышедшие новинки
Найдено 172601 фильмов.
Неприветливый оркестр
Selamsiz Bandosu
нет оценки
Селамсиз — маленький город в Анатолии. В городе много проблем, но чиновники не обращают на них никакого внимания. Но однажды мэр города узнает, что скоро к ним приедет премьер-министр. Чтобы произвести на него впечатление, горожане решают создать оркестр для встречи высокого гостя. подробнее
Белый олень тундры
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Видовой фильм о суровой красоте северной природы, о представителях животного мира Севера. подробнее
Сумасшедший принц Эсфирь
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Борис Юхананов вместе со своими друзьями Таузом, Салахом, Надей и Олей приезжают, чтобы снять эпизод для видеоромана «Сумасшедший принц», к Никите, который в свою очередь находится в киноэкспедиции под Псковом. По пути трагическая история чеченского народа сопрягается с библейской книгой Эсфири, видео с кино, любовь со смертью, солнце с ночью, а счастье со слезами. подробнее
Девственницы из ада
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Две сестрички вынашивают план мести наркобарону, убившему их семью и отобравшему их дом, который он использует в качестве наркобазы и для своих экспериментов с афродизиаками...Старшая сестра становится проституткой, чтобы быть ближе к банде. Позже, она сколачивает бригаду байкерш и они совершают набег на наркосиндикат и...проигрывают. Их всех вяжут, подвергают пыткам различных видов и т.д. и т.п. но девчушки не сдаются и пытаются убежать из камеры предварительного заключения. подробнее
Горькое море
Amargo mar
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
О конфликте между Боливией, Перу и Чили, который привел к Тихоокеанской (Селитряной) войне 1879 — 1883 гг. подробнее
Куда вел след динозавра
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Трое мальчиков и девочка отправились в горы на поиски динозавра. Немало страшного встретилось на их пути. В конечном счете загадочные следы привели их к взрослым бездельникам, надеющимся отыскать клад на дне озера. подробнее
Легкий хлеб
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- 1987
- СССР
- Детский, Короткометражка, Мультфильм
Крестьянин рассказывает волку, какой ценой достается хлеб. Обаятельная история, снятая по белорусской сказке подробнее
Самовар Иван Иваныч
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
Пузатый ведерный самовар Иван Иваныч собирает на чаепитие всю большую семью. И только для ленивого лежебоки не хватает и маленькой чашечки чая. подробнее
Террористы
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Прогоревший владелец фабрики решает обратить свои убытки в прибыль и прибегает для этого к хорошо испытанному способу: он задумал ликвидировать свое убыточное предприятие и получить за него страховку. Самое простое решение — взорвать. Разумеется, сделать это своими руками он не в силах, поэтому он обращается за помощью к специалисту — лидеру террористической группы Гозалу. Однако тщательно спланированная операция проходит совсем не по тому сценарию, который написали заговорщики, и теперь они сами становятся объектом ликвидации... подробнее
Отсутствующие
Apousies
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Греция начала XX-го века. Сестры Элени, Мария и Анна переживают глубокую драму. Их мать ушла из семьи, не выдержав постоянных измен своего мужа. Отец же, не пережив ухода женщины, которую он любил, умер от сердечного приступа. Элени, как старшая, взвалила на свои плечи заботу о младших сестрах и маленьком брате, незаконнорожденном сыне своего отца. Мальчик тяжело болен, и ожидание его скорой смерти тяжелым грузом ложится на плечи сестер.
Однако, в то время, как Элени изо всех своих сил пытается жить в соответствии со строгой моралью ушедшего XIX-го века, Мария с головой бросается в роман с капитаном Мурузисом, решительно отбрасывая условности и опеку своей старшей сестры. Анна же, отстраняясь от конфликта, надеется сохранить в своей душе остатки безвозвратно ушедшего счастья... подробнее
Свет в окне
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Тогрул сильно любит свою жену Лейлу и одновременно страшно ревнует. Его ревность разрушает семью, и даже мать Тогрула, зная несправедливое отношение сына, решает уйти из дома вместе с невесткой... подробнее
Жильцы старого дома
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
Мультфильм по мотивам рассказов Константина Паустовского. подробнее
Цвет корриды
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Из года в год совхозное хозяйство села Домашовка выполняло план за счет выработки яблочного вина. Когда же его производство было прекращено, перед молодым директором совхоза встал вопрос: как вывести хозяйство из кризиса? подробнее
Власть, которая развращает
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Артуро Дурасо по прозвищу Эль Негро становится начальником Управления полиции столичного федерального округа. Первое, что он делает в новой должности – назначает друга своего детства Хосе Гонсалеса по прозвищу Флако своим личным секретарем и начальником охраны. Очень быстро Эль Негро превращается в коррумпированного самодура, проворачивающего темные дела практически в открытую. Полностью доверяя Флако, он поручает ему операции прикрытия самых грязных сделок. Постепенно Флако превращается в палача на службе бандита в полицейской форме. Не желая мириться с таким положением, он решается вывести своего шефа на чистую воду. подробнее
Человек с детским акцентом
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
Мультфильм, рассказывающий «страшную и ужасную историю» о взрослом человеке, которого в детстве напугали, и с тех пор он не выговаривает некоторые буквы. Человек возвращается в тот двор, где это произошло, и дети, узнав о его беде, изо всех сил стараются помочь — снова напугать взрослого «страшилками», чтобы «расколдовать» его. Долгое время все усилия кажутся тщетными, пока не удается заставить фантазию «пациента» работать на полную мощность... подробнее
Чудасея
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В основе мультфильма фольклорный материал. Герой — хитрый веселый мужичок, который придумывает о себе невероятные небылицы и сам в них верит. подробнее
Конд
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Публицистическое эссе о буднях и проблемах одного из самых старых и своеобразных районов Еревана. подробнее
Стрелочник
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Бесчестные наглецы обвиняют мышку в своих преступлениях. Выразительный социальный мультфильм о рабочей этике подробнее
Наслаждение убивать
Boko honban
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Новый препарат, который превращает боль в удовольствие, может изменить медицинскую науку навсегда. Но предприимчивый молодой человек, чья мать находится в исследовательской группе, решает взять безумный эксперимент в свои руки. подробнее
Шубка для тучи
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- Актер
Портной шьет для выжженной земли разноцветный наряд. Мультфильм о том, что мастерство взращивается трудом подробнее
Не зная кода...
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Актер
Заяц учит волка пользоваться кодовым замком на двери. Советский мультплакат с персонажами «Ну, погоди!» подробнее
+1 -1
+1 -1
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- Актер
Рассказ о жизни не очень удачливого человека. И затем — те же события, но при условии, что этот человек не родился. подробнее
Тилбери
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В 1940 году простой сельский парень Эйдун, увлекающийся плаванием, отправляется в занятый английской армией Рейкьявик, чтобы продолжить свои тренировки в большем по размерам бассейне. Кроме того, местный священник (чья дочь Гудрун, тоже занимающаяся плаванием, отправилась в столицу чуть раньше) просит Эйдуна найти ее и поговорить с ней, так как в последнее время она начала вести себя очень странно и перестала посещать бассейн.
В Рейкьявике Эйдун устраивается чернорабочим, помогая англичанам строить укрепления, и через некоторое время узнает, что Гудрун встречается с эксцентричным английский офицером по имени Тилбери, чье имя странным образом совпадает с названием демона-приживалы из исландских сказаний. подробнее
Современная Мессалина
Messalina oggi
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Рим времен Мессалины был центром мира и столицей разврата, привлекавшей сластолюбцев со всех сторон ойкумены. Сегодня, когда от прошлого остались лишь смутные свидетельства историков да живописные развалины, те древние времена могут ожить лишь в фантазиях влюбленных в этот город людей. Таких, как Марина, перед внутренним взором которой во время рассказа экскурсовода оживают самые невероятные картины античных оргий. подробнее
Дон Кихот Ламанческий
Don Quixote of La Mancha
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
Эта знаменитая история по мотивам романа Мигеля де Сервантеса рассказывает об удивительных приключениях дворянина Дон Кихота Ламанческого, который облачается в старые доспехи и отправляется в рыцарский поход по Средневековой Испании, чтобы защитить справедливость и сделать мир лучше.
Его верный оруженосец Санчо Пансо отправляется в путь вместе с ним и разделяет со своим хозяином все тяготы рыцарского похода. подробнее
Путешествие в никуда
Maha Yatra
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Действие в фильме происходит в первой четверти XIX века, когда был отменен варварский обычай сати — самосожжение вдовы на погребальном костре мужа. Однако во многих местах он еще сохранялся.
На песчаный берег священной реки Ганг на похоронных носилках приносят и 80-летнего вдовца Ситарама, ортодоксального брахмана, представителя высшей касты. Ситарам едва жив, но сопровождающий его астролог заявляет, что у вдовца, прежде чем он отправится в путешествие в вечность, должна появиться спутница жизни: надлежит поскорее женить умирающего. подробнее
Великое воровство
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Только после смерти отца мисс Фреди Гранд узнала, как нажито его громадное состояние. Оказывается, папаша Гранд возвращал владельцам украденные у них ценности, причем делал это тем же самым способом — воровством. Если Фреди решит продолжить «семейное дело», то состояние и роскошная вилла под Ниццей достанутся ей. Но для этого придется сдать весьма непростой экзамен. подробнее
Свободное падение
Free Fall
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В очередной раз успешно выступив на соревнованиях, пятеро парашютистов, провожая одного из друзей в аэропорт, стали свидетелями коллективного избиения парнишки. Не раздумывая, спортсмены бросились на помощь, а позже узнали, что в драке погиб человек, при этом под подозрение попал один из спортсменов. Следователь даже вычислил его первую судимость. Только через несколько дней стала очевидной ошибка и нашли истинного убийцу, а пока друзья попытались сами ответить на вопрос: кто виноват и виноват ли? подробнее
Чаплиниана
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Этот фильм на музыку Чаплина, по мотивам произведений Чаплина, но не о Чаплине. Герой картины — «маленький» человек, артист варьете, антигерой — диктатор, правящий в одном вымышленном государстве. подробнее
История с хомяком
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
История о том, как мальчик принёс домой хомяка в банке, а тот сбежал, прогрыз диван, и потом его всей семьёй поймать не могли. подробнее
Статья
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Начальник областной инспекции архитектурно-строительного контроля Вепрев пишет в центральную газету критическую статью о недостатках в местном строительстве, вызывая тем самым недовольство областного руководства. Находят предлог, чтобы освободить Вепрева от занимаемой должности. Но вмешательство в дело одного из журналистов помогает восстановить справедливость. подробнее
Хорошее попадание
Spravna trefa
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Семья Петра Кантора переезжает из сельской местности в город и мальчик идет в новую школу. Но местные дети его не принимают за своего. В первый же день он получает от них насмешливое прозвище и в дальнейшем его ждут постоянные тычки, подножки и прочие приемы тихой травли. подробнее
Школа изящных искусств. Пейзаж с можжевельником
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
О трагической судьбе и творчестве эстонского художника Юло Соостера. подробнее
Любимое мое время
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Изящный коллаж оживших рисунков великого поэта. Текст читают Сергей Юрский и Иннокентий Смоктуновский подробнее
Хроники тайко. История Хидэёси
Taikoki - The Story of Hideyoshi
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Объединитель Японии, великий полководец Тоётоми Хидэёси не всегда был великим и не всегда был полководцем. Рожденный в крестьянской семье, он с детства мечтал вырваться из беспросветной нищеты и стать самураем. Благодаря своим недюжинным способностям, отчаянному упорству и редкой удачливости он сумел осуществить свою мечту. Начав службу простым пешим воином-асигару, он прошел долгий путь, достиг невиданных высот и стал властителем всей страны. подробнее
Plutonium Baby
Plutonium Baby
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Сумасшедший доктор Дрэйк со своей командой учёных проводит жестокие нелегальные эксперименты, касающиеся влияния радиоактивности на беременность. Подопытная Эмили погибает в ходе одного из экспериментов. Её тело сбрасывается в контейнер с токсичными отходами, но её ребёнок выживает и становится единственным доказательством преступлений доктора. Спустя 20 лет Дрэйк вёс-таки решает избавиться от свидетеля... подробнее
Безбилетный пассажир Улисса
El polizón del Ulises
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Три сестры-старые девы воспитывают ребенка, который появился в их доме самым таинственным образом. Тем не менее, каждая из дам души не чает в маленьком Жужу и считает своим долгом внести вклад в его воспитание. Разрывающийся между трех тетушек мальчишка неожиданно находит себе нового друга, которым становится бежавший из тюрьмы узник. Жужу прячет его на чердаке своего дома, наделяя при этом незнакомца чертами героев приключенческих книг. подробнее
Как ослик грустью заболел
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- 1987
- СССР
- Детский, Короткометражка, Мультфильм
С появлением грузовика трудолюбивый ослик остался без работы. Сказка о том, как важно чувствовать себя нужным подробнее
Маньяк убийца
Maniac Killer
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Необычные эксперименты профессора Осборна, вызывают подозрение полиции, о его причастности к случайным исчезновениям людей. На самом деле этим занимаются члены таинственной секты.
И лишь глухонемой юродивый помогает полицейским ищейкам «взять» след. подробнее
Теплый хлеб
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
О том, как сельский мальчик Филька обидел раненую лошадь. Этот дурной поступок нарушает естественный порядок вещей и приносит несчастье всем жителям деревни — в разгаре лета наступает зима. И только добро способно все вернуть на свои места... подробнее
Рядом с вами
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Про добрую фею, которая стремится помочь всем и каждому. В фильме — это восемнадцатилетняя Леля. После окончания школы девушка работает в прачечной и ничего постыдного в этом не видит. Какова жизнь, такова и фея... подробнее
Голый
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Выехав на природу, Кошкин стал жертвой грабителя. И вот, абсолютно голый, он ищет помощи у людей, у тех, кто не испугается... подробнее
Клад
Khazana
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Простой парень Радж работает механиком в Бомбее, однажды ему приходит телеграмма с известием что его отец обвиняется в краже драгоценностей с места своей работы. Приехав к отцу он застает его в беспамятстве, его отец ничего не может вспомнить о том что с ним было, кроме девушки с кольцом в виде змеи.
Вскоре отец Раджа умирает при таинственных обстоятельствах. Радж уверен что его отца убили. Полиция не верит ему и Радж начинает самостоятельные поиски убийцы. Он выясняет что его отец был замешан в деле связанном с поисками древнего клада... подробнее
Холодно — горячо
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
Зимой волк пытается согреться опасным способом. Мультфильм-плакат о тонкостях использования газовой плиты подробнее
Прозрение
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Балет-притча о любви царя и простолюдинки. Танцуют артисты Ленинградского Нового балета под руководством Бориса Эйфмана. подробнее
01.01.1987
Барби и The Sensations: Обратно на Землю
Barbie and the Sensations: Rockin' Back to Earth
нет оценки
Барби и The Sensations: Обратно на Землю
Barbie and the Sensations: Rockin' Back to Earth
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- 1987
- США
- Комедия, Музыка, Мультфильм, Приключения, Фантастика
Барби со своей группой «The Rockers» возвращается после концерта на Землю. Их корабль случайно попадает во временную воронку, и они оказываются в Америке 1950-х годов. подробнее
Заповеди ниндзя
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
В тайной империи Ниндзя, секретные привила союза беспощадно преследуют тех, кто их нарушает. Один из членов империи хочет завладеть властью. Он убивает мастера и сталкивается с ниндзя по имени Гордон. В равном поединке самозванцу прийдется за все заплатить сполна... подробнее
Обыкновенное опасное приключение
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Актер
История о том, как двое мальчиков оказались пленниками робота-инопланетянина. подробнее
Иван Великий
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В центре Фильма, снятого по военным рассказам Андрея Платонова,история солдата Ивана Владыко. Закончилась война и Иван начинает разыскивать своего сына, пропавшего после того, как сгорела их родная деревня. Во время поисков он встречает женщину с тремя детьми, которая принимает живое участие в его судьбе. подробнее
Большое путешествие
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
Мультипликационный фильм о двух друзьях, бегемоте Топе и котенке Тутти. Они отправились в незабываемое путешествие на дальнюю гору. И получили множество положительных эмоций и уроков. подробнее
Кошка и мусс
Cat & Mousse
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
Самая мстительная кошка в мире пытается разрушить брак своего владельца. подробнее
Мои мечты, моя любовь и ты
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Коскун с детства влюблён в известную кинозвезду Дерью Алтинай и мечтает однажды встретиться с ней и написать для неё сценарий фильма. От сильного чувства ему кажется, будто с ним живут две героини из фильмов любимой актрисы. Однако эти героини не хотят создания сценария для Дерьи Алтинай, поскольку тогда новая героиня затмит их славу, и потому всячески препятствуют Коскуну. подробнее
Рабы преступлений
Esclavas del crimen
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Дочь знаменитого злодея Фу Манчу планирует отомстить миру за смерть своего отца, для чего собирает вокруг себя женщин, которым мужчины нанесли смертельное оскорбление. Ведомые бессмертным духом Фу Манчу они похищают богатых молодых людей, в одиночку путешествующих по таинственной дальневосточной стране и, доводя их до исступления опиумным дымом и изысканными ласками, убивают, прежде заставляя расстаться со всеми своими сбережениями. Частный детектив Нейл Смит, расследуя исчезновение своего клиента, добирается до Дальнего Востока и, как ему кажется, определяет, кто станет следующей жертвой... подробнее
Заклятье
Telesm
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
Свадебный караван сопровождает молодоженов, путешествующих из родной деревни невесты в дом жениха. Внезапно огромный волк пугает лошадь в передней повозке. Молодые люди, оказавшись во власти перепуганного животного, попадают в совершенно неизвестное им место. Вокруг ночь и проливной дождь, а рядом – страшный зверь. И только светятся окна одинокого дома. В панике постучавшись в запертые двери, молодые люди попадают в старинный особняк, в котором живет старый аристократ с верным слугой. Погруженный в печаль по безвременно скончавшейся супруге, пожилой мужчина ищет утешение на дне бокала и не желает никого видеть, однако все-таки соглашается впустить путников на ночь. Но гости оказались слишком любопытны и случайно наткнулись на тайну, которую хранили в себе подземелья древнего дома... подробнее
Гресия (сериал 1987 – …)
Grecia
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
После смерти родителей и хищения семейных реликвий в семилетнем возрасте девушка теряет память и несколько лет проводит в монастыре. Повзрослев она встречается со своей тетушкой Руфиной, озабоченой тем, что бы отдать замуж за месного красавца и сына извесного в городе человека - Густаво.
Между молодыми людьми возникает трепетное чувство и в тайне от родственников они решают обручиться. Гресии открывается страшная тайна, которая заставляет ее вспомнить о своем прошлом и круто изменить отношение к своему возлюбленному. подробнее
Как я был самостоятельным
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
Советский короткометражный художественный фильм по одноимённому рассказу Юрия Сотника. подробнее
Костюмер
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Костюмер Норман 20 лет верой и правдой служит своему хозяину — актёру сэру Джону. Каждый вечер он гримирует сэра Джона, повторяет с ним роль и помогает выйти на сцену. Старый актёр поверяет костюмеру тайну — он пишет книгу о своей жизни в театре. Неожиданно сэр Джон умирает... подробнее
Самоубийственная месть
Venganza suicida
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В рождественскую ночь трое наркоманов убивают всю семью Елены: ее мать, сестру и маленького племянника. Чудом оставшаяся в живых женщина не верит в способность полиции покарать негодяев. Поэтому, выйдя из больницы, она делает пластическую операцию и отправляется на поиски убийц. Впрочем, найти известных всей округе подонков оказывается несложно, вот только вместе с виновными под руку мстительнице попадают и совершенно случайные люди, смерть которых совершенно не трогает помешанную на своей цели Елену. подробнее
Поморская быль
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
Братья прощаются с жизнью на островке посреди моря. Пронзительная история, рассказанная Евгением Леоновым подробнее
Морожены песни
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В архангельском крае народные песни застывают на зимнем морозе, превращаясь в узоры. Прибывший в Архангельск иностранец отправляет мороженые песни за границу и устраивает концерт. подробнее
* У некоторых фильмов может быть дата выше текущей. Обычно это не опечатка!
Такие картины могли выйти на экраны в мировом прокате, но премьера в России состоится позже. Соответственно, данный фильмы может быть доступен для просмотра в сети, например, на международных стриминговых платформах, но без перевода на русский язык, либо иметь перевод в виде субтитров или любительской озвучки.
