Цуруока Кодзиро

Морита Хироюки

Хироюки Морита

(Hiroyuki Morita)

Тидзуру Икэваки _{в роли} Haru

(Chizuru Ikewaki)

Ёсихико Хакамада _{в роли} Baron

(Yoshihiko Hakamada)

Аки Маэда _{в роли} Yuki, озвучка

(Aki Maeda)

Икэваки Тидзуру

Такаюки Ямада _{в роли} Lune, озвучка

(Takayuki Yamada)

Хакамада Ёсихико

Хитоми Сато _{в роли} Hiromi

(Hitomi Sato)

Кэнта Сатои

(Kenta Satoi)

Мари Хамада _{в роли} Natoru

(Mari Hamada)

Сато Хитоми

Тэцу Ватанабэ _{в роли} Muta, озвучка

(Tetsu Watanabe)

Сатой Кэнта

Ёсуке Саито

(Yosuke Saito)

Хамада Мари

Энн Хэтэуэй

(Anne Hathaway)

Кумико Окаэ

(Kumiko Okae)

Тэцуро Тамба

(Tetsurô Tanba)

Ё Оидзуми _{в роли} дополнительные голоса, озвучка

(Yo Oizumi)

Сайто Ёсукэ

Ёко Хонна _{в роли} Chika, озвучка

(Yoko Honna)

Окаэ Кумико

Кен Ясуда _{в роли} дополнительные голоса, озвучка

(Ken Yasuda)

Тамба Тэцуро

Макото Аоки

(Makoto Aoki)

Кацуми Тё

(Katsumi Cho)

Даисукэ Эгава

(Daisuke Egawa)

Яёи Кадзуки

(Yayoi Kazuki)

Юдзи Киси

(Yuji Kishi)

Таэ Комамура

(Tae Komamura)

Мицуру Миямото

(Mitsuru Miyamoto)

Тосихиро Накамура

(Toshihiro Nakamura)

Тоситака Симидзу

(Toshitaka Shimizu)

Тарусукэ Сингаки _{в роли} дополнительные голоса

(Tarusuke Shingaki)

Юри Сиратори

(Yuri Shiratori)

Такаюки Судзуи

(Takayuki Suzui)

Бари Судзуки

(Bari Suzuki)

Танака Ацуко _{в роли} дополнительные голоса, озвучка

(Atsuko Tanaka)

Кэйко Цукамото

(Keiko Tsukamoto)

Хикари Ёно

(Hikari Yono)

Тосио Судзуки

(Toshio Suzuki)

Нодзому Такахаси

(Nozomu Takahashi)

Хиронори Аихара

(Hironori Aihara)

Кодзи Хосино

(Koji Hoshino)

Хаяо Миядзаки _{в роли} исполнительный продюсер

(Hayao Miyazaki)

Рэйко Ёсида

(Reiko Yoshida)

Аои Хираги

(Aoi Hiragi)

Кэнтаро Такахаси

(Kentaro Takahashi)

Юдзи Номи

(Yuji Nomi)

Наоя Танака

(Naoya Tanaka)

Мэгуми Утида

(Megumi Uchida)