Энн Кливс _{в роли} и персонажи / и роман

(Ann Cleeves)

Пол Гэй

(Paul Gay)

Уильям Синклер

(William Sinclair)

Питер Хор

(Peter Hoar)

Пол Уиттингтон

(Paul Whittington)

Бренда Блетин _{в роли} DCI Vera Stanhope

(Brenda Blethyn)

Джон Моррисон _{в роли} DC Kenny Lockhart

(Jon Morrison)

Райли Джонс _{в роли} DC Mark Edwards

(Riley Jones)

Кенни Даути _{в роли} DS Aiden Healy

(Kenny Doughty)

Ибинабо Йаcк

(Ibinabo Jack)

Дэвид Леон _{в роли} DS Joe Ashworth

(David Leon)

Кингсли Бен-Адир _{в роли} Dr. Marcus Summer

(Kingsley Ben-Adir)

Пол Кэй

(Paul Kaye)

Пол Риттер _{в роли} Billy Cartwright

(Paul Ritter)

Том Хатч _{в роли} DC John Warren

(Tom Hutch)

Ричард Диллэйн _{в роли} Will Peyton

(Richard Dillane)

Роуз Лесли _{в роли} Lena Holgate

(Rose Leslie)

Соня Кэссиди _{в роли} Celine Ashworth

(Sonya Cassidy)

Клер Кэлбрайт _{в роли} Shep

(Clare Calbraith)

Вунми Моссаку _{в роли} DC Holly Lawson

(Wunmi Mossaku)

Дэвид Баррет

(David Barrett)

Хью Куарши _{в роли} Dr. Leon Parmer

(Hugh Quarshie)

Эндрю Хавилл _{в роли} Gareth Anderson

(Andrew Havill)

Джоди Комер _{в роли} Izzy Rawlins

(Jodie Comer)

Джуди Парфитт _{в роли} Maggie

(Judy Parfitt)

Пол Хиггинс _{в роли} Clive Stringer

(Paul Higgins)

Пиппа Беннетт-Уорнер _{в роли} Sister Claire

(Pippa Bennett-Warner)

Стивен Хартли _{в роли} Sgt Stuart Macken

(Steven Hartley)

Кеннет Колли _{в роли} Ronald Devreux

(Kenneth Colley)

Стив Эветс _{в роли} PC George Wooten

(Steve Evets)

Бен Бэтт _{в роли} Tony Everitt

(Ben Batt)

Тим Вудворд _{в роли} Brian Delaney

(Tim Woodward)

Марк Боннар _{в роли} Danny Pryor

(Mark Bonnar)

Роберт Пью _{в роли} Eddie Thurston

(Robert Pugh)

Шон Дингуолл _{в роли} Justin Bishop

(Shaun Dingwall)

Джон Лайт _{в роли} Andrew Franks

(John Light)

Кристин Боттомли _{в роли} Lisa Strachan

(Christine Bottomley)

Фэррен Блэкберн

(Farren Blackburn)

Тим Палмер

(Tim Palmer)

Кэтрин Погсон _{в роли} Vanessa Gartside

(Kathryn Pogson)

Марк Вомак _{в роли} Billy Reeves

(Mark Womack)

Адриан Шерголд

(Adrian Shergold)

Сэм Тротон _{в роли} Noel

(Sam Troughton)

Люси Расселл _{в роли} Susan Wakeland

(Lucy Russell)

Нассер Мемарзиа _{в роли} Arjun Banerjee

(Nasser Memarzia)

Рик Уорден _{в роли} Declan Webley

(Rick Warden)

Дин Эндрюс _{в роли} Jonah Regan

(Dean Andrews)

Алекс Рид _{в роли} Karen Pryor

(Alex Reid)

Винетт Робинсон _{в роли} Corinne Franks

(Vinette Robinson)

Джулия Форд _{в роли} Morven

(Julia Ford)

Нина Сосанья _{в роли} Chief Superintendent Rachel Waite

(Nina Sosanya)

Деклан О’Двайр

(Declan O'Dwyer)

Сэм Уильямс

(Sam Williams)

Марк Уингетт _{в роли} John Brace

(Mark Wingett)

Алекс Фернс _{в роли} Michael Quinn

(Alex Ferns)

Патрик Балади _{в роли} Ross Varsey

(Patrick Baladi)

Джэми Кэйрни

(Jamie Cairney)

Аден Джиллетт _{в роли} Harry Benton

(Aden Gillett)

Джон Вудвайн _{в роли} Alan Kenworthy

(John Woodvine)

Николас Гливс _{в роли} Tim Hopkins

(Nicholas Gleaves)

Джини Спарк _{в роли} Agnes Lennox

(Jeany Spark)

Элизабет Беррингтон _{в роли} Paula

(Elizabeth Berrington)

Мартин Фюрер

(Martin Fuhrer)

Фэй Марсей _{в роли} Christine

(Faye Marsay)

Бен Кромптон _{в роли} Jason Glenn

(Ben Crompton)

Филлис Логан _{в роли} Shirley

(Phyllis Logan)

Джули Грэм _{в роли} Marianne Gower

(Julie Graham)

Уна Ни Донгалье

(Úna Ní Dhonghaíle)

Струан Роджер _{в роли} Father O'Brien

(Struan Rodger)

Рэки Айола _{в роли} Amber Haleford

(Rakie Ayola)

Элизабет Беннетт _{в роли} Patricia Anwell

(Elizabeth Bennett)

Чук Сибтайн _{в роли} Naz Ahmed

(Joplin Sibtain)

Каш Джамбо _{в роли} DC Bethany Whelan

(Cush Jumbo)

Кэл Макэнинк _{в роли} Thomas Walken

(Cal MacAninch)

Гарри Купер _{в роли} Cliff Cringle

(Garry Cooper)

Лолита Чакрабарти _{в роли} Caroline Fletcher

(Lolita Chakrabarti)

Софи Стаки _{в роли} Eva Harper

(Sophie Stuckey)

Чарли Хитон _{в роли} Riley

(Charlie Heaton)

Барбара Мартен _{в роли} Diane Barton

(Barbara Marten)

Эшлинг Франчози _{в роли} Sigourney O'Brien

(Aisling Franciosi)

Уильям Эш _{в роли} Linus Campion

(William Ash)

Майкл МакКелл _{в роли} Michael Claythorpe

(Michael McKell)

Пенни Дауни _{в роли} Veronica

(Penny Downie)

Джордж Костиган _{в роли} Bill Telling

(George Costigan)

Ниал Грег Фултон _{в роли} Logan Tilley

(Niall Greig Fulton)

Филип Ардитти _{в роли} John Greenhill

(Philip Arditti)

Майкл Фист _{в роли} Leonard Sidden

(Michael Feast)

Дэвид Баттерворф _{в роли} постановщик

(David Butterworth)

Питер Дэвисон _{в роли} Matthew Wells

(Peter Davison)

Мэтт Грэй

(Matt Gray)

Адам Сушицки

(Adam Suschitzky)

Шанель Крессвелл _{в роли} Charlie

(Chanel Cresswell)

Тим Даттон _{в роли} Aidan Carmichael

(Tim Dutton)

Кэролайн Ли-Джонсон _{в роли} Darlene Houghton

(Caroline Lee-Johnson)

Набил Элухаби _{в роли} Mo Hassan

(Nabil Elouhabi)

Ивэн Стюарт _{в роли} Michael Hogarth

(Ewan Stewart)

Мюррэй Хэд _{в роли} Peter Calvert

(Murray Head)

Тилли Восберг _{в роли} Dee Sinton

(Tilly Vosburgh)

Финн Аткинс _{в роли} Jodie

(Finn Atkins)

Катрин Крид

(Catherine Creed)

Адриан Лукис _{в роли} Graham Caswell

(Adrian Lukis)

Шивани Гаи _{в роли} Lisa Varsey

(Shivaani Ghai)

Кэролин Пиклз _{в роли} Rita Fenton

(Carolyn Pickles)

Карен Брайсон _{в роли} Louise Wilmott

(Karen Bryson)

Лоуренс Гоф

(Lawrence Gough)

Бен Лестер

(Ben Lester)

Иан Палстон-Дэвис _{в роли} Sean Dewley

(Ian Puleston-Davies)

Роберт Джеймс-Колльер _{в роли} Richard

(Robert James-Collier)

Дэниэл Райан _{в роли} Alec Sidden

(Daniel Ryan)

Ульф Брантос

(Ulf Brantås)

Дороти Эткинсон _{в роли} Shirley Hewarth

(Dorothy Atkinson)

Джилл Робертсон

(Jill Robertson)

Керри Хэйес _{в роли} Alice Wyatt

(Kerrie Hayes)

Каолан Бирн _{в роли} Eric Hurst

(Caolan Byrne)

Джонджо О’Нил _{в роли} Gary Tovey

(Jonjo O'Neill)

Джо Диксон _{в роли} George Haleford

(Joe Dixon)

Рон Донаки _{в роли} Jesse Hennings

(Ron Donachie)

Айеша Дхаркер _{в роли} Anika Naidu

(Ayesha Dharker)

Лоррэйн Брюс _{в роли} Carmel Sumner

(Lorraine Bruce)

Велибор Топич _{в роли} Milosh Beqiri

(Velibor Topic)

Джулиан Холмс

(Julian Holmes)

Таня Фрэнкс _{в роли} Lorraine Hallam

(Tanya Franks)

Патрик Дархэм

(Patrick Durham)

Таня Реддин

(Tania Reddin)

Марек Лоузи

(Marek Losey)

Дориан Лок _{в роли} Malcolm Raggert

(Dorian Lough)

Эдвард Базалгетт

(Edward Bazalgette)

Энтони Комбс

(Anthony Combes)

Роб Джарвис _{в роли} Mick Mckittrick

(Rob Jarvis)

Сонита Генри _{в роли} Sadie

(Sonita Henry)

Ричард Ридделл _{в роли} Robert Doran

(Richard Riddell)

Уил Джонсон _{в роли} Gary Whenchurch

(Wil Johnson)

Шон МакКензи _{в роли} George Everitt

(Sean McKenzie)

Энок Фрост _{в роли} Father Paul

(Enoch Frost)

Алан Уильямс _{в роли} Michael Long

(Alan Williams)

Йен Берфилд _{в роли} Iain Hobswain

(Ian Burfield)

Дэвид Ричардс

(David Richards)

Филип МакГинли _{в роли} Gareth Hennings

(Philip McGinley)

Джеймс Пирсон _{в роли} Reece McMurray

(James Pearson)

Хью Саймон _{в роли} Robin Creavey

(Hugh Simon)

Кэти Кармайкл _{в роли} Gayle Beecher

(Katy Carmichael)

Кэти Лайонс _{в роли} Tina Callow

(Katie Lyons)

Александр Арнольд _{в роли} Sam Bishop

(Alexander Arnold)

Колин Тирни _{в роли} Luke Shearwood

(Colin Tierney)

Мэдди Тернбулл

(Maddy Turnbull)

Симон Лабиб _{в роли} Rose Swann

(Simone Lahbib)

Жан Жонеус

(Jan Jonaeus)

Джим Старджон _{в роли} Robert Pryor

(Jim Sturgeon)

Роб Эванс

(Rob Evans)

Колин Тиван

(Colin Teevan)

Пол Клэйтон _{в роли} Hotel Manager

(Paul Clayton)

Сита Индрани _{в роли} Sandra Madani

(Seeta Indrani)

Эндрю Ридман _{в роли} Jim Paisley

(Andrew Readman)

Стюарт Сваасанд

(Stewart Svaasand)

Марджори Йэтс _{в роли} Val Wilcox

(Marjorie Yates)

Кеми-Бо Джейкобс _{в роли} Claire Tovey

(Kemi-Bo Jacobs)

Иэн Эндрю _{в роли} Frank

(Iain Andrew)

Марк Асанте _{в роли} John Hammond

(Mark Asante)

Дэнни Рахим _{в роли} Nadim

(Danny Rahim)

Делена Кидд _{в роли} Eleanor Marshburn

(Delena Kidd)

Кристин Кэвэна _{в роли} Karen Kenworthy

(Christine Kavanagh)

Грег Колпакчи _{в роли} Goran Vlasic

(Greg Kolpakchi)

Мартин Маркес _{в роли} Michael Tennant

(Martin Marquez)

Расс Бейн _{в роли} Nial

(Russ Bain)

Алекс Прайс _{в роли} Lance Corporal 'Budgie' O'Connor

(Alex Price)

Натали Эстридж _{в роли} декоратор

(Natalie Astridge)

Элизабет Райдер _{в роли} Eileen Hennings

(Elizabeth Rider)

Джошуа Хилл _{в роли} PC Mike Randall

(Joshua Hill)

Саймон Триндер _{в роли} Nathan Whitelock

(Simon Trinder)

Георг Николофф _{в роли} Skipper

(Georg Nikoloff)

Роберт Блайт _{в роли} Bob Tate

(Robert Blythe)

Джон Даттин _{в роли} Lt. Colonel Chapell

(John Duttine)

Мартин Уолш _{в роли} Joe Barry

(Martin Walsh)

Тим Дантей _{в роли} Mark Donovan

(Tim Dantay)

Пол Рутман

(Paul Rutman)

Филип Мартин Браун _{в роли} Stan Convile

(Philip Martin Brown)

Киаран Гриффитс _{в роли} Steve Stonnall

(Ciaran Griffiths)

Джэй Гриффитс _{в роли} Marti Kapp

(Jaye Griffiths)

Харриет Кейнс _{в роли} Lizzie

(Harriet Cains)

Филип Коррейя _{в роли} Ben Craven

(Philip Correia)

Сирита Кумар _{в роли} Asha Dabra

(Syreeta Kumar)

Роджер Барклай _{в роли} William Brackley

(Roger Barclay)

Юсра Варсама _{в роли} Zahra Suleiman

(Yusra Warsama)

Суад Фаресс _{в роли} Eve Jamshidi

(Souad Faress)

Эмили Джойс _{в роли} Caroline Andersen

(Emily Joyce)

Зита Сэттар _{в роли} Laura Harper

(Zita Sattar)

Рэкуэл Кэссиди _{в роли} Gloria Edwards

(Raquel Cassidy)

Эмержит Дью _{в роли} Dr. Bharat Mann

(Amerjit Deu)

Пол Гэй

(Paul Gay)

Элизабет Эдмондс _{в роли} Mary Winter

(Elizabeth Edmonds)

Филип Хилл-Пирсон _{в роли} Lee Stonnall

(Philip Hill-Pearson)

Лайам Эйнсуорт _{в роли} Rich

(Liam Ainsworth)

Эстер Холл _{в роли} Gayle

(Esther Hall)

Келли Брайт _{в роли} Vanessa Barnes

(Kellie Bright)

Рену Сетна _{в роли} Amnit Singh

(Renu Setna)

Келли Гоф _{в роли} Nicole

(Kelly Gough)

Джейсон Дан _{в роли} Philip

(Jason Done)

Шон Мэйсон _{в роли} Vinnie Tidwell

(Shaun Mason)

Гарет Фарр _{в роли} DC Barry Kelman

(Gareth Farr)

Кэтерин Роуз Морли _{в роли} Claire Viner

(Katherine Rose Morley)

Линн Верралл _{в роли} Charlotte Warrick

(Lynne Verrall)

Полин Тернер _{в роли} Bridie Mincham

(Pauline Turner)

Су Эллиот _{в роли} Bron Martin

(Su Elliot)

Стив Хиллман _{в роли} Derek Stoddart

(Steve Hillman)

Пэт Данн _{в роли} Irene

(Pat Dunn)

Мартин Олдфилд _{в роли} Solicitor

(Martin Oldfield)

Дэниэл Флинн _{в роли} Godfrey Waugh

(Daniel Flynn)

Клер Рафферти _{в роли} Ellie Connock

(Claire Rafferty)

Сьюзи Трейлинг _{в роли} Barbara Waugh

(Susie Trayling)

Шеннон Хэйес _{в роли} Erin Michaels

(Shannon Hayes)

Наташа Алдерслэйд _{в роли} Lou Maxwell

(Natasha Alderslade)

Анджела Лонсдэйл _{в роли} Ellie Dewley

(Angela Lonsdale)

Матильда Циглер _{в роли} Mary Culvert

(Matilda Ziegler)

Гари Каргилл _{в роли} Lester

(Gary Cargill)

Майбритт Саэренс _{в роли} Stella Shearwood

(Maibritt Saerens)

Уэйн Фоскетт _{в роли} Jim Viner

(Wayne Foskett)

Фил МакКи _{в роли} Owen Jannen

(Phil McKee)

Хезер Блисдэйл _{в роли} Val Kirkstall

(Heather Bleasdale)

Билли Макколл _{в роли} Andy Meadows

(Billy McColl)

Майрид МакКинли _{в роли} Rene O'Brien

(Mairead McKinley)

Энн Кливс

(Ann Cleeves)

Дэнни Хорн _{в роли} Ben Marsh

(Danny Horn)

Патрик Туми _{в роли} Samuel Parr

(Patrick Toomey)

Энди МакАдам

(Andy McAdam)

Николас Ламли _{в роли} Derek

(Nicholas Lumley)

Дженнифер Хеннесси _{в роли} Deirdre Reeves

(Jennifer Hennessy)

Энни Халли _{в роли} Diane Weaver

(Annie Hulley)

Дэвид Патридж _{в роли} Iain Beecher

(David Partridge)

Шеймас Дизи

(Seamus Deasy)

Амир Бутрус _{в роли} Malik Saleh

(Amir Boutrous)

Люси Блэк _{в роли} Judy Mann

(Lucy Black)

Ниек Верстиг _{в роли} Paul

(Niek Versteeg)

Алан Стокс _{в роли} John Batley

(Alan Stocks)

Эмили Вуф _{в роли} Janice Ronson

(Emily Woof)

Саймон Чэндлер _{в роли} Keith Barton

(Simon Chandler)

Дуглас Расселл _{в роли} Adam Gascoigne

(Douglas Russell)

Дерек Хатчинсон _{в роли} Jeb Branning

(Derek Hutchinson)

Ричард Шорт _{в роли} Neville Furness

(Richard Short)

Майкл Кронин _{в роли} Grandad

(Michael Cronin)

Анна Уилсон-Джонс _{в роли} Orla Cossdale

(Anna Wilson-Jones)

Род Артур _{в роли} Jackie Nolan

(Rod Arthur)

Билли Феллоуз _{в роли} Alec

(Bill Fellows)

Наоми Бентли _{в роли} Laura Deverson

(Naomi Bentley)

Анджела Каррен

(Angela Curran)

Тамла Кари _{в роли} Hayley Fenton

(Tamla Kari)

Шарлотта Хоуп _{в роли} Saskia Barnes

(Charlotte Hope)

Джемайма Уэст _{в роли} Laura Halcombe

(Jemima West)

Дэниэл Вейман _{в роли} Jim Briscoe

(Daniel Weyman)

Джон Хардинг _{в роли} Dr. Julian Moore

(John Harding)

Стюарт Лэйн _{в роли} Rob Bayliss

(Stuart Laing)

Пол Джессон _{в роли} Dale Acreman

(Paul Jesson)

Кристофер Корделл _{в роли} Gary Mallon

(Christopher Cordell)

Джек Эллис _{в роли} Brian Hallam

(Jack Ellis)

Келли Скотт _{в роли} Kaye

(Kelly Scott)

Хьюго Спир _{в роли} Keith Mantel

(Hugo Speer)

Шон Кэмпион _{в роли} Guthrie

(Sean Campion)

Джульетт Обри _{в роли} Felicity Calvert

(Juliet Aubrey)

Лоркан Кранич _{в роли} Roy Brewer

(Lorcan Cranitch)

Мартин Сэвадж _{в роли} Chris Harwen

(Martin Savage)

Рита Дейвис _{в роли} Sister Benedict

(Rita Davies)

Бен Элдридж _{в роли} Alex Barton

(Ben Aldridge)

Майкл Шэйффер _{в роли} Ian Holland

(Michael Shaeffer)

Мэри Финлэй

(Mary Finlay)

Росс Уэйтон _{в роли} Damien Richardson

(Ross Waiton)

Шалини Пейрис _{в роли} Marina Dinuk

(Shalini Peiris)

Оливер Веллингтон _{в роли} Jack Marshbrook

(Oliver Wellington)

Иэн Реддингтон _{в роли} Glen Polson

(Ian Reddington)

Джордж Букари _{в роли} Gareth Wyatt

(George Bukhari)

Нуф Макьюэн _{в роли} DC Hicham Cherradi

(Noof Ousellam)

Кем Хассан _{в роли} Dean Lennon

(Kem Hassan)

Шворн Маркс _{в роли} Lara Kassin

(Shvorne Marks)

Найджел Беттс _{в роли} Brian Bennick

(Nigel Betts)

Айола Эванс _{в роли} Phoebe Dwyer

(Iola Evans)

Марк Наткинс

(Mark Nutkins)

Глен Лейкер

(Glen Laker)

Рина Махони _{в роли} Aliah Kapoor

(Rina Mahoney)

Гари Янг

(Gary Young)

Элизабет Карлинг _{в роли} Bev MacDonald

(Elizabeth Carling)

Дека Уолмсли _{в роли} Gary Mincham

(Deka Walmsley)

Джози Уокер _{в роли} Mary-Frances Lascola

(Josie Walker)

Сэлли Скотт _{в роли} Deena Viner

(Sally Scott)

Сандра Джеймс-Янг _{в роли} Mel

(Sandra James-Young)

Джек Бандейра _{в роли} Adam Jannen

(Jack Bandeira)

Пол Тонли _{в роли} Steve Wilson

(Paul Thornley)

Розалинд Марч _{в роли} Harriet Stanhope

(Rosalind March)

Демпси Бовелл _{в роли} Jojo Walters

(Dempsey Bovell)

Элвен Роулэндс

(Elwen Rowlands)

Дирк Нель

(Dirk Nel)

Майк Маклафлин

(Mike McLoughlin)

Салли Эмейка Окафор _{в роли} Laura Whitelock

(Amaka Okafor)

Лора Элфинстоун _{в роли} Carolyn

(Laura Elphinstone)

Меган Первис _{в роли} Eva Pinnock

(Megan Purvis)

Элис Норрис

(Alice Norris)

Челси Эдж _{в роли} Kayleigh Mincham

(Chelsea Edge)

Тим Ходжес

(Tim Hodges)

Джоди МакНи _{в роли} Natalie Webb

(Jodie McNee)

Жаклин Боутсвэйн _{в роли} Sarah Ashers

(Jacqueline Boatswain)

Амира Хазалла _{в роли} Ava Caswell

(Amira Ghazalla)

Грэйс Хогг-Робинсон _{в роли} Zara Swann

(Grace Hogg-Robinson)

Аджай Чабра _{в роли} Nasir Ali

(Ajay Chhabra)

Джон Дрэйкотт _{в роли} Cawley & Griffin Tailor

(John Draycott)

Роб Кёртли _{в роли} Police Search Advisor / в титрах не указан

(Rob Kirtley)

Кэролайн Лонк _{в роли} Anna Marshbrook

(Caroline Loncq)

Саймон Харрисон _{в роли} Marcus Branagh

(Simon Harrison)

Майкл Бегли _{в роли} Jason Hay

(Michael Begley)

Фэйт Алаби _{в роли} Melanie Kirk

(Faith Alabi)

Райан Кернаган

(Ryan Kernaghan)

Грант Крукс _{в роли} Police Officer / в титрах не указан

(Grant Crookes)

Шалиша Джеймс-Дэвис _{в роли} Alice Whenchurch

(Shalisha James-Davis)

Джеймс Нельсон-Джойс _{в роли} Jason McNeive

(James Nelson-Joyce)

Эзра Кан _{в роли} Hisham Kalb

(Ezra Faroque Khan)

Эмма Лаундес _{в роли} Renagh Salter

(Emma Lowndes)

Морин Битти _{в роли} Dr. Vivienne Ripman

(Maureen Beattie)

Хлоя Харрис _{в роли} Fern Swann

(Chloe Harris)

Линда И Гринвуд

(Linda E Greenwood)

Дэбби Ханивуд _{в роли} Medical Assistant

(Debbie Honeywood)

Эд Мур

(Ed Moore)

Элла-Грэйс Грегуар _{в роли} Jess Wilmott

(Ella-Grace Gregoire)

Дэйв Саймон _{в роли} Armed Police Responder

(Dave Simon)

Джессика Бэглоу _{в роли} Ronnie Bennions

(Jessica Baglow)

Джейми Чайлдс

(Jamie Childs)

Адам Лонг _{в роли} Kyle

(Adam Long)

Кирон Бимпсон _{в роли} Owen Travers

(Kieron Bimpson)

Кристи Филиппс _{в роли} Tanya Beltran

(Kristy Philipps)

Джей Маллен _{в роли} DI Casey

(Jay Mullen)

Стивен Мерфи

(Stephen Murphy)

Пол Мэттью Томпсон

(Paul Matthew Thompson)

Эми Марстон _{в роли} Glenda Jannen

(Amy Marston)

Мойо Аканде _{в роли} SSI Sally Peters

(Moyo Akandé)

Ассад Заман _{в роли} Lee Nadella

(Assad Zaman)

Шон Сернов _{в роли} Paul Eastman

(Sean Cernow)

Чарльз Де’Ат _{в роли} Tony Hinshaw

(Charles De'Ath)

Анна Франколини _{в роли} Bella Colley

(Anna Francolini)

Ричард Стоддард

(Richard Stoddard)

Луиз Пейдж

(Louise Page)

Шан Риз-Уильямс _{в роли} Beth Draper

(Sian Reese-Williams)

Кевин Трэйнор _{в роли} Kit O'Dowd

(Kevin Trainor)

Марк Стоббарт _{в роли} Jay Connock

(Mark Stobbart)

Мэттью Грэй

(Matthew Gray)

Наоми Аки _{в роли} Louise Everitt

(Naomi Ackie)

Бэрри Аирд _{в роли} Darren Tripp

(Barry Aird)

Луис Эмерик _{в роли} Jack Kassin

(Louis Emerick)

Кэтерин Пирс _{в роли} Charlene

(Katherine Pearce)

Эмили Тааффе _{в роли} Janna Jeffries

(Emily Taaffe)

Космо Джарвис _{в роли} Woody

(Cosmo Jarvis)

Алан Вестэвей _{в роли} John Warnock

(Alan Westaway)

Джо Смит

(Jo Smyth)

Анджела Брюс _{в роли} Beryl Doyle

(Angela Bruce)

Каролина Джаметта

(Carolina Giammetta)

Кэролайн О’Нилл _{в роли} Kathy Bennions

(Caroline O'Neill)

Блэр Барнетт

(Blair Barnette)

Дэвид Одд

(David Odd)

Чарли Хардвик _{в роли} Grace Webley

(Charlie Hardwick)

Билли Хоул _{в роли} Billy Shearwood

(Billy Howle)

Софи Стэнтон _{в роли} Andrea Hynde

(Sophie Stanton)

Надин Маршалл _{в роли} Ellie Thorne

(Nadine Marshall)

Йен Бонар _{в роли} Ewan Webster

(Ian Bonar)

Натали Гумеде _{в роли} Megan Sibisi

(Natalie Gumede)

Мелани Килбёрн _{в роли} Susan Monkford

(Melanie Kilburn)

Джо МакГэнн _{в роли} Julian Carr

(Joe McGann)

Бен Эддис _{в роли} David Gilloway

(Ben Addis)

Ханна Бритланд _{в роли} Hannah

(Hannah Britland)

Дэниэл Ингс _{в роли} Simon

(Daniel Ings)

Кейт Евенден

(Kate Evenden)

Харриет Гост _{в роли} Beverley

(Harriet Ghost)

Натали Энн Джеймисон _{в роли} Karen

(Natalie Ann Jamieson)

Шэрон Перси _{в роли} Gill Crowley

(Sharon Percy)

Сара Бартлс-Смит

(Sarah Bartles-Smith)

Тим Мэрчент

(Tim Marchant)

Эллиотт Джеймс Лангридж _{в роли} Ryan

(Elliott James Langridge)

Роберт Лонсдэйл _{в роли} Joe Connell

(Robert Lonsdale)

Луиз Хупер

(Louise Hooper)

Крис Фоггин

(Chris Foggin)

Энн Митчелл _{в роли} Moira Swann

(Ann Mitchell)

Кэти Брэйбен _{в роли} Sally

(Katie Brayben)

Ниал Костиган _{в роли} Anthony

(Niall Costigan)

Лиза Хэммонд _{в роли} Helen Milton

(Lisa Hammond)

Судха Брухар _{в роли} Aisha Sharma

(Sudha Bhuchar)

Миа Маккенна-Брюс _{в роли} Maya Draper

(Mia McKenna-Bruce)

Джорджия Магвайр _{в роли} Vicki Hogarth

(Georgia Maguire)

Джина МакКи _{в роли} Julie Armstrong

(Gina McKee)

Сью Томсон

(Sue Thomson)

Стивен Элдер _{в роли} Steve Devonshire

(Steven Elder)

Винсент Риган _{в роли} Michael Glenn

(Vincent Regan)

Эйс Бхатти _{в роли} Stuart Mayfield

(Ace Bhatti)

Джон Холлинворт _{в роли} PC Shawn Turnly

(John Hollingworth)

Джилл Халфпенни _{в роли} Maggie Warnock

(Jill Halfpenny)

Майкл Хэрроус

(Michael Harrowes)

Джэми Мичи _{в роли} Gary Webb

(Jamie Michie)

Ребекка Бенсон _{в роли} Ruthie Culvert

(Rebecca Benson)

Вики Холл _{в роли} Sonia Brock

(Vicky Hall)

Джон Линч _{в роли} Edmund Fulwell

(John Lynch)

Лиам Каннингэм _{в роли} Sam Harper

(Liam Cunningham)

Гари Льюис _{в роли} Robert Winter

(Gary Lewis)

Джек МакБрайд _{в роли} Dougie Furness

(Jack McBride)

Рональд Пикап _{в роли} Mr. Kipford

(Ronald Pickup)

Кейт Дики _{в роли} Nell Hinkin

(Kate Dickie)

Дэвид Уилмот _{в роли} Mal Hinkin

(David Wilmot)

Ева Бертистл _{в роли} Kate Darrow

(Eva Birthistle)

Ралф Айнесон _{в роли} Ross Strachan

(Ralph Ineson)

Керри Фокс _{в роли} Patricia Carmichael

(Kerry Fox)

Аннабел Левентон _{в роли} Margaret Kraszewski

(Annabel Leventon)

Клайв Расселл _{в роли} Allen Barnes

(Clive Russell)

Рон Кук _{в роли} Brian Gower

(Ron Cook)

Мартин МакКанн _{в роли} Jack Madden

(Martin McCann)

Марк Эдди _{в роли} Tony Briggs

(Mark Addy)

Ли Росс _{в роли} Frank O'Brien

(Lee Ross)

Лоррейн Эшборн _{в роли} Barbara Tullman

(Lorraine Ashbourne)

Стюарт Грэхэм _{в роли} Alan Marston

(Stuart Graham)

Стивен Кри _{в роли} Corporal Vince Grafton

(Steven Cree)

Саския Ривз _{в роли} Laura Marsden

(Saskia Reeves)

Крэйг Паркинсон _{в роли} Phil Swann

(Craig Parkinson)

Шон Джилдер _{в роли} Bobby

(Sean Gilder)

Кристофер Фэйрбэнк _{в роли} Robert Naresby

(Christopher Fairbank)

Рита Ташингэм _{в роли} Audrey Latham

(Rita Tushingham)

Дэниэл Лапэйн _{в роли} Michael Morgan

(Daniel Lapaine)

Марк Бентон _{в роли} Stanley Booth

(Mark Benton)

Джессика Барден _{в роли} Stella Macken

(Jessica Barden)

Дэвид Колдер _{в роли} Frank McAffee

(David Calder)

Роберт Гленистер _{в роли} Owen Preece

(Robert Glenister)

Крэйг Конуэй _{в роли} Davy Sharp

(Craig Conway)

Иман Эллиотт _{в роли} James Bennett

(Emun Elliott)

Стивен Робертсон _{в роли} Tom Naresby

(Steven Robertson)

Джо Хартли _{в роли} Grace

(Jo Hartley)

Клэр Хиггинс _{в роли} Elaine Sidden

(Clare Higgins)

Алистэр Петри _{в роли} Stuart Bayliss

(Alistair Petrie)

Илэйн Коллинз

Уилл Николсон

(Will Nicholson)

Кейт Бартлетт

(Kate Bartlett)

Фил Хантер

(Phil Hunter)

Маргарет Митчелл _{в роли} продюсер / линейный продюсер (19 эпизодов, 2011-2015)

(Margaret Mitchell)

Летишиа Найт _{в роли} продюсер (12 эпизодов, 2016-2018)

(Letitia Knight)

Вероника Кастильо _{в роли} линейный продюсер (1 эпизод, 2011)

(Veronica Castillo)

Кейт Льюис _{в роли} исполнительный продюсер (7 эпизодов, 2011-2012)

(Kate Lewis)

Кейт Бартлетт _{в роли} исполнительный продюсер (19 эпизодов, 2011-2017)

(Kate Bartlett)

Элейн Коллинз _{в роли} исполнительный продюсер / продюсер (16 эпизодов, 2011-2015)

(Elaine Collins)

Гэби Чьяппе

(Gaby Chiappe)

Сэлли Эбботт

(Sally Abbott)

Майкл Бхим

(Michael Bhim)

Марстон Блум

(Marston Bloom)

Стефен Брэйди

(Stephen Brady)

Синдерс Форшоу

(Cinders Forshaw)

Олли Дауни

(Ollie Downey)

Стефан Перссон

(Stephan Pehrsson)

Жан-Филипп Госсар

(Jean-Philippe Gossart)

Бен Бартлетт

(Ben Bartlett)

Кэтрин Мередидд _{в роли} постановщик

(Catrin Meredydd)

Сьюзи Каллен _{в роли} постановщик

(Susie Cullen)

Патрик Билл

(Patrick Bill)

Антея Нельсон _{в роли} постановщик

(Anthea Nelson)

Маделайне Лич

(Madelaine Leech)

Пол Бут

(Paul Booth)

Дэвид Баттерворф

(David Butterworth)

Ив Барр _{в роли} по костюмам

(Yves Barre)

Марлен Лоулор _{в роли} по костюмам

(Marlene Lawlor)

Иэн Макколей _{в роли} по костюмам

(Iain Macaulay)

Ник МакФи

(Nick McPhee)

Дэвид Фишер

(David Fisher)

Саймон Старлинг

(Simon Starling)

Мелани Винер-Кунео

(Melanie Viner-Cuneo)

ITV Studios

Independent Television (ITV)