Клод Соте

(Claude Sautet)

Ив Монтан _{в роли} Сезар

(Yves Montand)

Роми Шнайдер _{в роли} Розали

(Romy Schneider)

Сами Фре _{в роли} Давид

(Sami Frey)

Бернар Ле Кок _{в роли} Мишель

(Bernard Le Coq)

Ева Мария Майнеке

Анри-Жак Юэ _{в роли} Марсель

(Henri-Jacques Huet)

Изабель Юппер _{в роли} Марите

(Isabelle Huppert)

Гизела Хан _{в роли} Карла

(Gisela Hahn)

Бетти Беккерс _{в роли} Madeleine

(Betty Beckers)

Эрве Санд _{в роли} Georges

(Hervé Sand)

Жак Дери

(Jacques Dhéry)

Пиппо Мериси

(Pippo Merisi)

Карло Нелл _{в роли} Jérôme

(Carlo Nell)

Cароле Лиxон

(Carole Lixon)

Димитри Петриcенко

(Dimitri Petricenko)

Селин Галлан

(Céline Galland)

Анри Куте _{в роли} M. Fantin

(Henri Coutet)

Марсель Гассук

(Marcel Gassouk)

Дэвид Тонелли

(David Tonelli)

Мартин Лартиг

(Martin Lartigue)

Андре Кассан

(André Cassan)

Серж Нюбре

(Serge Nubret)

Эрманно Казанова _{в роли} Wilkinsen Junior (в титрах: Ermano Casanova)

(Ermanno Casanova)

Колин Дрэйк _{в роли} Un acheteur étranger

(Colin Drake)

Робер Ле Беаль _{в роли} Le maire

(Robert Le Béal)

Муриел Делоумауx

(Muriel Deloumaux)

Умберто Орсини

(Umberto Orsini)

Мишель Пикколи _{в роли} Récitant / рассказчик, озвучка

(Michel Piccoli)

Александр Аркади

(Alexandre Arcady)

Жан-Поль Блондэ

(Jean-Paul Blonday)

Джерри Броувер

(Jerry Brouer)

Бриджитт Дефранс

(Brigitte Defrance)

Люсьен Десаньо

(Lucien Desagneaux)

Люсьенн Легран _{в роли} Tante Sylvia

(Lucienne Legrand)

Жан-Клод Сюссфельд

(Jean-Claude Sussfeld)

Николя Фогель _{в роли} Un joueur de poker

(Nicolas Vogel)

Алексей Иващенко

Лариса Данилина

Владимир Басов мл.

Мишель де Брока

(Michelle de Broca)

Уилли Беннингер

(Willi Benninger)

Жан-Лу Дабади

(Jean-Loup Dabadie)

Клод Соте

(Claude Sautet)

Клод Нерон

(Claude Néron)

Жан Боффти

(Jean Boffety)

Филипп Сард

(Philippe Sarde)

Пьер Гюффруа

(Pierre Guffroy)

Анналиса Насалли-Рокка

(Annalisa Nasalli-Rocca)

Жаклин Тьедо

(Jacqueline Thiédot)