Джерри Риис

Джерри Рис

(Jerry Rees)

Джон Ловиц _{в роли} Radio, озвучка

(Jon Lovitz)

Тимоти Стэк _{в роли} Lampy / Zeke, озвучка (в титрах: Tim Stack)

(Timothy Stack)

Тимоти Э. Дэй

Турль Рейвенскрофт _{в роли} Kirby, озвучка

(Thurl Ravenscroft)

Дианна Оливер _{в роли} Toaster, озвучка

(Deanna Oliver)

Фил Хартмен _{в роли} Air Conditioner, Hanging Lamp, озвучка

(Phil Hartman)

Джо Рэнфт _{в роли} Elmo St. Peters, озвучка

(Joe Ranft)

Джуди Толл

Уэйн Каац

(Wayne Kaatz)

Колетт Сэвадж

Минди Стерлинг _{в роли} Mother / Two-Face Sewing Machine, озвучка (в титрах: Mindy Stern)

(Mindy Sterling)

Джим Джекман

(Jim Jackman)

Рэндолл Уильям Кук _{в роли} Entertainment Center, озвучка

(Randall William Cook)

Рэнди Беннетт

(Randy Bennett)

Джонатан Бенейр

(Jonathan Benair)

Луис Конти

(Louis Conti)

Бет Андерсон

(Beth Anderson)

Пэт Эриксон

(Pat Ericson)

Гари Фальконе

(Gary Falcone)

Роджер Фриланд

(Roger Freeland)

Дженис Либхарт

(Janis Liebhart)

Дэррил Финнесси

(Darryl Phinnessee)

Джо Пиццуло

(Joe Pizzulo)

Уэйн Оллвэйн

(Wayne Allwine)

Джек Эйнджел

(Jack Angel)

Джерри Рис

(Jerry Rees)

Билл Фагербакки

(Bill Fagerbakke)

Джо Аляски

(Joe Alaskey)

Тони Джей

(Tony Jay)

Тони Ансельмо

(Tony Anselmo)

Джим Каммингс

(Jim Cummings)

Фрэнк Уэлкер

(Frank Welker)

Виктор Петров

Наталья Гурзо

Владимир Вихров

Никита Прозоровский

Мэл Бланк

(Mel Blanc)

Людмила Гнилова

Билл Фармер

(Bill Farmer)

Дональд Кушнер

(Donald Kushner)

Томас Л. Уилхайт

(Thomas L. Wilhite)

Уиллард Кэрролл

Питер Лок

(Peter Locke)

Питер Лок _{в роли} исполнительный продюсер

(Peter Locke)

Томас М. Диш

(Thomas M. Disch)

Джерри Рис

(Jerry Rees)

Джо Рэнфт

(Joe Ranft)

Брайан МакЭнти

(Brian McEntee)

Дэвид Ньюман

(David Newman)

Брайан МакЭнти

(Brian McEntee)

Дональд В. Эрнст

(Donald W. Ernst)