Очень увлекательный, красиво сделанный тёмный триллер с мистической подоплёкой. С неослабевающим интересом наблюдали за маленькими секретами обитателей маленького бельгийского городка, раскрывшимися после большой трагедии. Разговаривают жители ПГТ, переходя с французского на фламандский (нидерландский бельгийский ). Да, какой-то не совсем привычный призрак получился у живой мертвячки девушки Като: сквозь стены не проходит, в зеркалах отражается, и главное – ест (зря только пищу переводит; ну, она (пища то есть ) потом всё равно восстановится ), как следствие – ходит в туалет, да ещё и занимается любовью! Главное тут, конечно, не форма, а содержание, но всё же…
Посмотрели с супругой ради прикола и нашу российскую адаптацию «Отель Феникс» (жаль, что по каким-то причинам раздачу убрали с сайта ). И оказалось, что прикола никакого нет – снято очень корректно и убедительно, актёрская игра нисколько не уступает оригинальной (в том плане, что и бельгийский вариант в этом смысле хоть хороший, но середнячок ), иногда сцены кадр в кадр повторяют оригинал, но это не умаляет и нашей съёмочной группы. Если отличия, то по мелочам: например, бельгийский любитель выпить директор колледжа перемещается на велосипеде, а наш запойный русский на пусть не новеньком, но «BMW». О чём это говорит? Да ни о чём. Не понаслышке зная о жизни европейцев, могу утверждать, что там ничем не намазано, чтоб стремиться туда на ПМЖ, люди живут скромно, от зарплаты до зарплаты. Прям как и у нас. Ну или почти.