Жан-Мари Пуаре

(Jean-Marie Poiré)

Жерар Депардье _{в роли} Antoine Carco / Son ange gardien

(Gérard Depardieu)

Кристиан Клавье _{в роли} Père Hervé Tarain / Son ange gardien

(Christian Clavier)

Ева Гримальди _{в роли} Regina Podium

(Eva Grimaldi)

Ив Ранье _{в роли} Yvon Radmilo dit « la pince »

(Yves Rénier)

Александр Эксимо _{в роли} Bao

(Alexandre Eskimo)

Лоран Жандрон _{в роли} Lucky

(Laurent Gendron)

Ева Герцигова _{в роли} Tchouk Tchouk Nougat (в титрах: Eva Hertzigova)

(Eva Herzigova)

Жан Шампьон _{в роли} Grand-père du Père Tarain

(Jean Champion)

Анна Гейлор _{в роли} Mère du Père Hervé Tarain

(Anna Gaylor)

Натали Сежан _{в роли} Maryse

(Nathalie Sejean)

Дженнифер Херрера _{в роли} Luna

(Jennifer Herrera)

Доминик Марка _{в роли} Mère Angelina

(Dominique Marcas)

Исе Тран _{в роли} Lily Wang

(Ysé Tran)

Стефани Жобер _{в роли} Yasmina

(Stéphanie Jaubert)

Wиллиам Миале

(William Miale)

Жульен Курбе _{в роли} Jérôme

(Julien Courbey)

Лорен Жобер

(Laurent Jaubert)

Франсис Лемэр

Родольф Санд

(Rodolphe Sand)

Оливье Ашар _{в роли} Jean-Luc Tarain

(Olivier Achard)

Мариз Деол

Володия Серре _{в роли} Neveu du Père Tarain

(Volodia Serre)

Чай Сом

(Chay Som)

Марк Нгуйен

(Marc Nguyen)

Ван Дунг Нгуйен

(Van Dung Nguyen)

Супхоуридх Сарун

(Suphouridh Sarun)

Ариель Семенофф _{в роли} Jacqueline (в титрах: Ariele Séménoff)

(Arielle Séménoff)

Франсуа Морель _{в роли} Steward du retour

(François Morel)

Филипп Наон _{в роли} Le chauffeur de taxi

(Philippe Nahon)

Армель _{в роли} Une infirmière à la clinique de désintoxication (в титрах: Armelle Hourlier)

(Armelle)

Патрик Зар _{в роли} Le gendarme de l'aéroport de Roissy

(Patrick Zard)

Стефани Бари

(Stéphane Bari)

Франсуаз Бертен _{в роли} Mme Albert

(Françoise Bertin)

Мишель Бонжур

(Michel Bonjour)

Мишель Бонне _{в роли} l'automobiliste en Audi (carambolage)

(Michel Bonnet)

Фабьен Шода

(Fabienne Chaudat)

Фрэнки Чин _{в роли} Gangster 1 (в титрах: Frankie Chin)

(Frankie Chin)

Жан-Анри Компере

(Jean-Henri Compère)

Мусс Диуф _{в роли} Noir agressé lors de la soirée en Belgique

(Mouss Diouf)

Полетт Франц

(Paulette Frantz)

Ив Габриелли

(Yves Gabrielli)

Ален Жиль

(Alain Gilles)

Фабиен Кадара

(Fabien Kadara)

Раймон Камвэн

(Raymond Khamvene)

Бинг Ларгиллиер

(Bing Largillier)

Полин Масиа

(Pauline Macia)

Лизе Марика

(Lise Marika)

Валéрие Мелигнон

(Valérie Melignon)

Ериc Мéнинганд

(Eric Méningand)

Агнес Пеллетье

Чау Фэн Тоан

(Chau Phan Toan)

Мишель Пилорже

(Michel Pilorgé)

Ребекка Поток

(Rebecca Potok)

Софи Сам

(Sophie Sam)

Сюэ Шан

(Xue Shan)

Ке Лонг Ши

(Ke Long Shi)

Филипп Стурбель

(Philippe Sturbelle)

Белкаcем Татем

(Belkacem Tatem)

Роланд Трушо

(Roland Truchot)

Фредди Вонг

(Freddie Wong)

Ши Лян _{в роли} (в титрах: Hai Wu)

(Shi Liang)

Зузу

(Zouzou)

Энтони Кармо

(Anthony Carmo)

Джерри Ю

(Jerry Yu)

Ман Фэн Ланг

(Mang Fan Lung)

Лау Кэм Ки

(Lau Kam Kee)

Даррен Шалави _{в роли} Gangster 2

(Darren Shahlavi)

Томас Синь _{в роли} Chinois harcelé par les enfants dans l'avion

(Thomas Sin)

Вонг Мэн Кин

(Man Kin Wong)

Кум Со

(Kum So)

Энтони Тримбл

(Anthony Trimble)

Андреа Миллер

(Andrea Miller)

Кеннетх Смyтх

(Kenneth Smyth)

Роберт Фриман

(Robert Freeman)

Ли Чун Квок

(Li Chun Kwok)

Ауреа В. Пенхеиро

(Aurea V. Penheiro)

Мэгги Ванг

(Maggie Wang)

Шеу Чеунг

(Sheu Cheung)

Дебора Грант

(Deborah Grant)

Хуа Ванг

(Hua Wang)

Дж. Чан

(G. Chan)

Cразy Хорсе Салоон

(Crazy Horse Saloon)

Cлаудетте Wалкер

(Claudette Walker)

Лайонел Азулай

(Lionel Azoulay)

Джамаль Джабу

(Jamal Djabou)

Рене Ле Кальм

(Renée Le Calm)

Мари Пакуим

(Marie Paquim)

Жан-Мари Пуаре

(Jean-Marie Poiré)

Ален Терзян

(Alain Terzian)

Чарльз Ванг

(Charles Wang)

Кристиан Клавье

(Christian Clavier)

Жан-Мари Пуаре

(Jean-Marie Poiré)

Кристоф Бокарн

(Christophe Beaucarne)

Жан-Ив Ле Мене

(Jean-Yves Le Mener)

Кристоф Легаль

(Christophe Legal)

Эрик Леви

(Eric Levi)

Юг Тиссандье

(Hugues Tissandier)

Жиль Буалло

(Gilles Boillot)

Роза Пэнг

(Rui Xiang Peng)

Патриция Пуарэ

(Patricia Poiré)

Филипп Кордом

(Philippe Cord'homme)

Катрин Кельбер

(Catherine Kelber)