Майкл ЛаБаш

Энтони Леондис

(Tony Leondis)

Крис Сандерс

(Chris Sanders)

Дакота Фаннинг _{в роли} Lilo Pelekai, озвучка

(Dakota Fanning)

Тиа Каррере _{в роли} Nani, озвучка

(Tia Carrere)

Дэвид Огден Стайерз _{в роли} Dr. Jumba Jookiba ~озвучка~

(David Ogden Stiers)

Кевин МакДоналд

Кевин Макдональд

(Kevin McDonald)

Кунева Моок

(Kunewa Mook)

Джейсон Скотт Ли _{в роли} David Kawena, озвучка

(Jason Scott Lee)

Уильям Дж. Капарелла

Холлистон Коулмэн _{в роли} Aleka ~озвучка~

(Holliston Coleman)

Мэтт Корбой _{в роли} дополнительные голоса ~озвучка~

(Matt Corboy)

Дженнифер Хейл _{в роли} озвучка, дополнительные голоса

(Jennifer Hale)

Джиллиан Мариса _{в роли} Elena ~озвучка~

(Jillian Henry)

Лилиана Муми _{в роли} Mertle Edmonds ~озвучка~

(Liliana Mumy)

Эмили Осмент _{в роли} дополнительные голоса ~озвучка~

(Emily Osment)

Пол Вогт

(Paul Vogt)

Грэйс Ролек

(Grace Rolek)

Михаил Хрусталёв

Валерий Захарьев _{в роли} Кевин Макдональд

Кристофер Чейз

(Christopher Chase)

Энджи Дайст

(Angi Dyste)

Кара Лорд

(Kara Lord)

Криси Розенталь

(Chrisie Rosenthal)

Энтони Леондис

(Tony Leondis)

Майкл ЛаБаш

Эдди Гузелиан

(Eddie Guzelian)

Алекса Юнге

(Alexa Junge)

Джоэл МакНили

(Joel McNeely)

Дэннис Греко

(Dennis Greco)

Николь Псалидас

(Nicole Psalidas)

Марианн Томас

(Maryann Thomas)

Уильям Дж. Капарелла

Walt Disney