Питер Аванзино

(Peter Avanzino)

Билли Уэст _{в роли} Philip J. Fry / Professor Hubert Farnsworth / Dr. Zoidberg / Leo Wong / Poker Sign-Up Clerk / Leo's Caddy / President Richard Nixon's Head / Miniture Gold Construction Worker / Zapp Brannigan / The Dark One's Psychic Voice / Antonin Scalia's Head / Madfellow / Striped Biologist Taunter ~озвучка~

(Billy West)

Кэти Сагал _{в роли} Turanga Leela, озвучка

(Katey Sagal)

Джон Ди Маджио _{в роли} Bender / Joey Mousepad / Elzar / Sal / Randy ~озвучка~

(John Di Maggio)

Тресс МакНилл _{в роли} Fanny, Michael's Wife, Boobs Vanderbilt, Dixie, Linda, Petunia, Ruth Ginsberg's Head, Mom, озвучка

(Tress MacNeille)

Морис ЛаМарш _{в роли} Donbot, Clamps, Fanny's Announcer, Tex Connecticut, Lrrr, Lrrr's Father, Headless Body of Agnew, Morbo, Kif Kroker, Transition Announcer, Abe Lincoln, Calculon, озвучка

(Maurice LaMarche)

Фил ЛаМарр _{в роли} Hermes Conrad, Magna-Phallix Commercial Voice-Over, Nixon's Bodyguard, Clarence Thomas's Head, The Dark One, Preacherbot, озвучка

(Phil LaMarr)

Лорен Том _{в роли} Amy Wong / Inez Wong / Trixie ~озвучка~

(Lauren Tom)

Дэвид Херман _{в роли} The Number 9 Man, Scruffy, Michael, Neputnian, озвучка

(David Herman)

Доун Льюис _{в роли} LaBarbara Conrad / Womens' Prison Warden ~озвучка~

(Dawnn Lewis)

Лоурен Том

Снуп Догг _{в роли} Snoop Dogg's Head, озвучка

(Snoop Dogg)

Фил Хендри _{в роли} Frida Waterfall / Hutch Waterfall / The Encyclopod ~озвучка~

(Phil Hendrie)

Сет МакФарлейн _{в роли} Mars Vegas Singer ~исполнитель песни~

(Seth MacFarlane)

Пенн Джиллетт _{в роли} Penn Jillette's Head ~озвучка~ ~(в титрах: Penn & Teller)~

(Penn Jillette)

Теллер _{в роли} Teller's Head (в титрах: Penn & Teller) (credit only)

(Teller)

Клаудия Кац

(Claudia Katz Minnick)

Ли Суперчински

(Lee Supercinski)

Элиз Белнап

(Elise Belknap)

Дэвид И. Коэн

(David X. Cohen)

Рич Мур _{в роли} исполнительный анимационный продюсер

(Rich Moore)

Эрик Каплан _{в роли} продюсер-консультант

(Eric Kaplan)

Мэтт Грейнинг

(Matt Groening)

Дэвид И. Коэн

(David X. Cohen)

Кен Килер

(Ken Keeler)

Кристофер Тинг

(Christopher Tyng)

Сербан Критеску

(Serban Cristescu)

Пол Д. Калдер

(Paul D. Calder)