Дженнифер Перротт

(Jennifer Perrott)

Салли Уэйнрайт

(Sally Wainwright)

Эдвард Холл

(Edward Hall)

Фергус О‘Бриен

(Fergus O'Brien)

Сара Хардинг

(Sarah Harding)

Сюранна Джоунс _{в роли} Anne Lister

(Suranne Jones)

Софи Рандл _{в роли} Ann Walker

(Sophie Rundle)

Джемма Уилан _{в роли} Marian Lister

(Gemma Whelan)

Бен Хантер _{в роли} Joseph Booth

(Ben Hunter)

Джемма Джонс _{в роли} Aunt Anne Lister

(Gemma Jones)

Тимоти Уэст _{в роли} Jeremy Lister

(Timothy West)

Албане Cоуртоис

(Albane Courtois)

Том Льюис

(Tom Lewis)

Джо Армстронг _{в роли} Samuel Washington

(Joe Armstrong)

Рози Кавальеро _{в роли} Elizabeth Cordingley

(Rosie Cavaliero)

Томас Хоус _{в роли} John Booth

(Thomas Howes)

Джессика Бэглоу _{в роли} Hemingway

(Jessica Baglow)

Дэниэл Беттс _{в роли} Hinscliffe

(Daniel Betts)

Стефани Коул _{в роли} Aunt Ann Walker

(Stephanie Cole)

Дерек Ридделл _{в роли} Captain Sutherland

(Derek Riddell)

Лидия Леонард _{в роли} Mariana Lawton

(Lydia Leonard)

Джордж Костиган _{в роли} James Holt

(George Costigan)

Питер Дэвисон _{в роли} William Priestley

(Peter Davison)

Эдвард Холл

(Edward Hall)

Винсент Франклин _{в роли} Christopher Rawson

(Vincent Franklin)

Кристофер Дэйн

(Christopher Dane)

Дженнифер Мэттер _{в роли} Mrs Barlow

(Jennifer Matter)

Кэтерин Келли _{в роли} Elizabeth Sutherland

(Katherine Kelly)

Джули Аньет Ванг _{в роли} Countess Blücher

(Julie Agnete Vang)

Лаура Харди

(Laura Hardy)

Уильям Снейп _{в роли} William Bell

(Wim Snape)

Эмма Паэтц _{в роли} Catherine Rawson

(Emma Paetz)

Дерек Лиа _{в роли} Stick Man

(Derek Lea)

Джеймс Уайлз

(James Wiles)

Стивен МакКенна _{в роли} Vicar

(Stephen MacKenna)

Магнус Бруун Нильсен _{в роли} Count Blücher

(Magnus Bruun Nielsen)

Патриция Уинкер

(Patricia Winker)

Вероника Клиффорд _{в роли} Mrs Sutherland

(Veronica Clifford)

Люси Блэк _{в роли} Mary Sowden

(Lucy Black)

Луис Сото _{в роли} Georges Cuvier

(Luis Soto)

Брендан Патрикс _{в роли} Thomas Ainsworth

(Brendan Patricks)

Дэниэл Вейман _{в роли} Dr Kenny

(Daniel Weyman)

Джон Холлинворт _{в роли} Mr Abbott

(John Hollingworth)

Руперт Ванситтарт _{в роли} Charles Lawton

(Rupert Vansittart)

Кит Ломас _{в роли} Diplomat

(Keith Lomas)

Саймон Пэйсли Дэй _{в роли} Major Norcliffe Norcliffe

(Simon Paisley Day)

Джон Алан Робертс _{в роли} Townsfolk

(John Alan Roberts)

Адам Фишер

(Adam Fischer)

Полли Маберли _{в роли} Lady Harriet De Hagemann

(Polly Maberly)

Лео Флэнеган _{в роли} Matthew Avison

(Leo Flanagan)

Брюс Александр _{в роли} Mr Parker

(Bruce Alexander)

Тина Луиз Оуэнс _{в роли} Townsfolk / в титрах не указан

(Tina Louise Owens)

Стивен Самсон _{в роли} Londoner

(Stephen Samson)

Грант Крукс _{в роли} Various

(Grant Crookes)

Николя Дэйли

(Nicola Daley)

Дэвид Хунслоу _{в роли} Mr Freeman

(David Hounslow)

Бен Клементс

(Ben Clements)

Дэйзи Эдгар-Джонс _{в роли} Delia Rawson

(Daisy Edgar-Jones)

Дэйв Саймон _{в роли} Grant the Stable Hand

(Dave Simon)

Стефани Хаям _{в роли} Miss Sophie Ferrall

(Stephanie Hyam)

Люси Брирс _{в роли} Mrs Stansfield Rawson

(Lucy Briers)

Эми Джеймс-Келли _{в роли} Suzannah Washington

(Amy James-Kelly)

Каспар Филлипсон _{в роли} Mr De Hagemann

(Caspar Phillipson)

Ник Оуэнфорд _{в роли} Congregation

(Nick Owenford)

Хэдли Фрайзер _{в роли} Mr Bradley

(Hadley Fraser)

Энтони Козенс _{в роли} Mr Whitley

(Anthony Cozens)

Дэвид Стерн _{в роли} Bishop

(David Sterne)

Шон Дули _{в роли} Jeremiah Rawson

(Shaun Dooley)

Джоди Мэй _{в роли} Vere Cameron

(Jodhi May)

Джоэнна Скэнлэн _{в роли} Isabella Norcliffe

(Joanna Scanlan)

Софи Гробёль _{в роли} Queen Marie

(Sofie Gråbøl)

Сильвия Симс _{в роли} Mrs Rawson

(Sylvia Syms)

Натали Гэвин _{в роли} Alice Hardcastle

(Natalie Gavin)

Стив Эветс _{в роли} Mr Pickels

(Steve Evets)

Амелия Баллмор _{в роли} Eliza Priestley

(Amelia Bullmore)

Тони Гарднер _{в роли} Mr. Sunderland

(Tony Gardner)

Фил Коллинсон _{в роли} продюсер (8 эпизодов, 2019)

(Phil Collinson)

Дес Хьюз _{в роли} линейный продюсер (8 эпизодов, 2019)

(Des Hughes)

Бен Ирвинг

(Ben Irving)

Фэйт Пенхэйл

(Faith Penhale)

Салли Уэйнрайт _{в роли} исполнительный продюсер

(Sally Wainwright)

Фэйт Пенхэйл _{в роли} исполнительный продюсер (8 эпизодов, 2019)

(Faith Penhale)

Энн Листер

(Anne Lister)

Салли Уэйнрайт

(Sally Wainwright)

Йилл Лиддингтон

(Jill Liddington)

Ник Дэнс

(Nick Dance)

Мэтт Грэй

(Matt Gray)

Йохан Перри

(Johann Perry)

Саймон Чэпман

(Simon Chapman)

Мюррэй Голд

(Murray Gold)

Анна Притчард _{в роли} постановщик

(Anna Pritchard)

Ричард Даунс

(Richard Downes)

Эбби Беллвуд

(Abbie Bellwood)

Том Аткинс

(Tom Atkins)

Дэвид Риис Снелл

(David Rees Snell)

Ричард Кокс

(Richard Cox)

Ульрике Мюнх

(Ulrike Münch)

Марк Эллиот

(Mark Elliott)

Дэвид Риис

(David Rees)

BBC One

Home Box Office (HBO)

Lookout Point Ltd.

British Broadcasting Corporation (BBC)

Home Box Office (HBO)