Келси Манн

(Kelsey Mann)

Билли Кристал _{в роли} Майк, озвучка

(Billy Crystal)

Чарли Дэй _{в роли} Арт, озвучка

(Charlie Day)

Нэйтан Филлион _{в роли} Джонни, озвучка

(Nathan Fillion)

Дэйв Фоли _{в роли} Терри, озвучка

(Dave Foley)

Джон Гудман _{в роли} Салливан, озвучка

(John Goodman)

Питер Сон _{в роли} Squishy, озвучка

(Peter Sohn)

Джулия Суини _{в роли} Ms. Squibbles, озвучка

(Julia Sweeney)

Коллин О’Шонесси

(Colleen O'Shaughnessey)

Джим Уорд _{в роли} Dad, озвучка (в титрах: James Kevin Ward)

(Jim Ward)

Шон Хейс _{в роли} Терри, озвучка

(Sean Hayes)

Бобби Мойнахан _{в роли} Chet, озвучка

(Bobby Moynihan)

Кристина Пуччелли _{в роли} Timmy

(Christina Puccelli)

Джоэль Мюррей

(Joel Murray)

Лори Алан _{в роли} дополнительные голоса, озвучка

(Lori Alan)

Карлос Аласраки _{в роли} озвучка, дополнительные голоса

(Carlos Alazraqui)

Ким Донован

(Kim Donovan)

Джесс Харнелл _{в роли} дополнительные голоса, озвучка

(Jess Harnell)

Элисса Найт _{в роли} дополнительные голоса, озвучка

(Elissa Knight)

Остин Мэдисон

(Austin Madison)

Келси Манн _{в роли} дополнительные голоса

(Kelsey Mann)

Алек Медлок _{в роли} дополнительные голоса

(Alec Medlock)

А.Дж. Рибли III

(A.J. Riebli III)

Александр Аравушкин _{в роли} Джоэль Мюррей

Мария Цветкова-Овсянникова _{в роли} Коллин О’Шонесси

Лорел Ладевич

(Laurel Ladevich)

Пит Доктер

(Pete Docter)

Джон Лассетер

(John Lasseter)

Дэн Скэнлон

(Dan Scanlon)

Пит Доктер _{в роли} исполнительный продюсер

(Pete Docter)

Дэн Скэнлон _{в роли} исполнительный продюсер

(Dan Scanlon)

Келси Манн

(Kelsey Mann)

Роберт Кондо

(Robert Kondo)

Тим Фокс

(Tim Fox)

Pixar