Двенадцать стульев (1970)
The Twelve Chairs
этот Фильм рекомендуют
2 пользователя- Год
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- Актер
- Ещё
19 голосов
Создатели
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
- Продюсеры
- Сценаристы
- Оператор
- Композитор
- Художники
- Монтаж
Экранизация по произведению
Режиссер
В ролях
Рон Муди в роли Vorobyaninov
(Ron Moody)
Фрэнк Ланджелла в роли Остап Бендер
(Frank Langella)
Дом ДеЛуис в роли Father Fyodor
(Dom DeLuise)
Мэл Брукс в роли дворник Тихон
(Mel Brooks)
Андреас Вуцинас
Дом ДеЛуиз
Дайана Коуплэнд в роли Madam Bruns
(Diana Coupland)
Дэвид Ландер в роли инженер Брунс
(David Lander)
Влада Петрич в роли Sevitsky
(Vlada Petric)
Илэйн Гарро в роли Claudia Ivanovna
(Elaine Garreau)
Роберт Берналь в роли Curator
(Robert Bernal)
Уилл Стамп
(Will Stampe)
Бриджет Брайс
(Bridget Brice)
Николас Смит в роли Actor in Play
(Nicholas Smith)
Рада Джюрицин
(Rada Djuricin)
Бранка Веселинович
(Branka Veselinovic)
Младен «Младя» Веселинович
(Mladen «Mladja» Veselinovic)
Петар Баницевич
(Petar Banicevic)
Деян Чавич
(Dejan Cavic)
Любомир Ципранич
(Ljubomir Cipranic)
Радмило Cурcиc
(Radmilo Curcic)
Раса Джукин
(Rasa Djukin)
Богдан Якус
(Bogdan Jakus)
Войислав Миcовиc
(Vojislav Micovic)
Раде Попович
(Radomir Popovic)
Миливойе Попович-Мавид в роли Makko
(Milivoje Popovic-Mavid)
Александр Стойкович
(Aleksandar Stojkovic)
Пол Вилер
(Paul Wheeler)
Продюсеры
Сценаристы
Оператор
Композитор
Художники
Монтаж
Рецензии
Ashmedai
03.05.2020
12 стульев, американская адаптация
Слабовато вышло. Конечно это - адаптация Советской классики для американского зрителя. Мел Брукс, как и Кирк Дуглас - дети выходцев из Российской Империи, так что это - дань памяти исторической родине. Сама экранизация много потеряла в результате сокращения, видимо для того, чтобы втиснуть весь сюжет в одну серию. Очень не хватает покраски Кисы Воробьянинова "Титаником", Мадам Грицацуевой, общежития имени "Бертольда Шварца", навязчивой идеи "отца" Федора о свечном заводике и украденной им колбасе. Отсутствие шахматной темы не позволяет раскрыться авантюрному таланту Остапа Бендера. Очень не хватает "Союза "Меча и Орала"". Перечислять все, что есть в книге, но не вошло в фильм Мела Брукса можно долго, взять хоть Эллочку-Людоедочку или перебои с водоснабжением. Иллюстрации "Кукрыниксов" дают намного больше представления о "12 стульях" чем американский фильм и настолько же более смешны. В общем, смотрите Советские экранизации, любую из них - не пожалеете.
Весьма оригинальная версия экранизации знаменитого романа Ильфа и Петрова. Эта работа режиссёра Мела Брукса может показаться немного необычной - возможно, из-за того, что Брукс вырос в Америке, а не в Советском Союзе... Сам режиссёр сыграл в этой картине роль дворника Тихона.
Интересные факты:
- Фильм снят по мотивам романа Ильи Ильфа и Евгения Петрова «Двенадцать стульев» (1928).
- Фильм снимался в Югославии.
- Главной музыкальной темой фильма была песня «Hope For The Best — Expect The Worst», названная по русской пословице («Надейся на лучшее, жди худшего»), текст песни написал сам режиссёр Мэл Брукс.
Новости
новостей пока нет
Отзывы
Ashmedai
03.05.2020, 12:45
Довольно посредственная экранизация. От автора "Продюсеров" ожидал большего. Хотя, конечно, радует что американский классик уделил внимание советским писателям-юмористам. 5
Eu
20.09.2017, 05:15
Вы мне льстите господа. Значит всё-таки есть люди.нормальные люди евреев не чураются
Которые не гнушаются евреев.А то я даже от друзей
детства частенько слышал в свой адрес Жид порхатый.
Особенно когда подерёмся и я одержу верх.
Eu
20.09.2017, 05:13
Да,два еврея и грузин.Лучшая экранизация это советская с еврейчиком в роли Остапа
Интересно, какая? Если кто не знает, все три наиболее известных исполнителя роли Бендера (Юрский, Миронов, Гомиашвили) -евреи.
грузинский еврей
Овечкин
26.12.2016, 18:56
Да,два еврея и грузин.Лучшая экранизация это советская с еврейчиком в роли Остапа
Интересно, какая? Если кто не знает, все три наиболее известных исполнителя роли Бендера (Юрский, Миронов, Гомиашвили) -евреи.
taa1951
09.10.2016, 21:00
Вы мне льстите господа. Значит всё-таки есть люди.
Которые не гнушаются евреев.А то я даже от друзей
детства частенько слышал в свой адрес Жид порхатый.
Особенно когда подерёмся и я одержу верх.
ZeroSub
22.02.2016, 20:31
Фильм действительно очень слабый, не смог досмотреть до конца.
Но у Брукса есть неплохие комедии Космические яйца например.
semenergo
13.09.2015, 10:09
Даааа.... А где же тот незабываемые голос за кадром: "- В этот день Бог послал Александру Яковлевичу зубровку, домашние селения, свежие овощи, разнообразные закуски, украинский борщ, курицу и домашнее суфле." и им подобные. Я без этого фильм вообще воспринимать не могу. -10.
tumakwlad
13.09.2015, 08:22
слабенький фильм, похоже рассчитанный только на американского зрителя далёкого от всего русского...
vagots
13.09.2015, 07:25
Лучшая экранизация это советская с еврейчиком в роли Остапа
Интересно, какая? Если кто не знает, все три наиболее известных исполнителя роли Бендера (Юрский, Миронов, Гомиашвили) -евреи.
Уч
26.05.2015, 18:07
после просмотра трейлеров...ничто и никогда не заставит меня смотреть это...
верно подмечено, стоило перед многоточием букву Г добавить, курсива маловато
parsec
09.05.2013, 18:58
после просмотра трейлеров...ничто и никогда не заставит меня смотреть это...
Популярные отзывы
semenergo
13.09.2015, 10:09
Даааа.... А где же тот незабываемые голос за кадром: "- В этот день Бог послал Александру Яковлевичу зубровку, домашние селения, свежие овощи, разнообразные закуски, украинский борщ, курицу и домашнее суфле." и им подобные. Я без этого фильм вообще воспринимать не могу. -10.
ZeroSub
22.02.2016, 20:31
Фильм действительно очень слабый, не смог досмотреть до конца.
Но у Брукса есть неплохие комедии Космические яйца например.
Ashmedai
03.05.2020, 12:45
Довольно посредственная экранизация. От автора "Продюсеров" ожидал большего. Хотя, конечно, радует что американский классик уделил внимание советским писателям-юмористам. 5