Кон Итикава

(Kon Ichikawa)

Кодзи Исидзака

(Koji Ishizaka)

Ёсико Сакума _{в роли} Yayoi

(Yoshiko Sakuma)

Дзюнко Сакурада

(Junko Sakurada)

Такако Ириэ

Мики Сандзё

(Miki Sanjo)

Мидори Хагио

(Midori Hagio)

Тэрухико Аои

Такэси Като

(Takeshi Katô)

Хидэдзи Отаки

(Hideji Otaki)

Нобуто Окамото

(Nobuto Okamoto)

Сэиси Ёкомидзо

(Seishi Yokomizo)

Киэ Накаи

(Kie Nakai)

Масао Кусакари

(Masao Kusakari)

Эитаро Одзава _{в роли} Tokubei

(Eitaro Ozawa)

Кодзи Симидзу

(Koji Shimizu)

Акидзи Кобаяси

(Akiji Kobayashi)

Норихэй Мики

(Norihei Miki)

Каёко Сираиси

(Kayoko Shiraishi)

Мицуко Кусабуэ _{в роли} Jun (в титрах: Mitsuko Kusabue)

(Mitsuko Kusabue)

Питер

(Peter)

Ютака Хаяси

(Yutaka Hayashi)

Фудзио Токита

(Fujio Tokita)

Корэхару Хисатоми

(Koreharu Hisatomi)

Сабу Кавахара

(Sabu Kawahara)

Синъя Хидака

(Shin'ya Hidaka)

Кон Итикава

(Kon Ichikawa)

Сэиси Ёкомидзо

(Seishi Yokomizo)

Киёси Хасэгава

(Kiyoshi Hasegawa)

Синъити Танабэ

(Shin'ichi Tanabe)

Toho Pictures, Inc.