Джей Кронли _{в роли} книга

(Jay Cronley)

Ховард Франклин

(Howard Franklin)

Билл Мюррей _{в роли} Grimm

(Bill Murray)

Билл Мюррей _{в роли} Гримм

(Bill Murray)

Джина Дэвис _{в роли} Филлис Поттер

(Geena Davis)

Рэнди Куэйд _{в роли} Лумис

(Randy Quaid)

Джейсон Робардс _{в роли} Ротцингер

(Jason Robards)

Филип Боско _{в роли} Bus Driver

(Philip Bosco)

Стэнли Туччи _{в роли} Джонни

(Stanley Tucci)

Боб Эллиотт _{в роли} Bank Guard

(Bob Elliott)

Кертвуд Смит _{в роли} Расс Крейн

(Kurtwood Smith)

Тони Шэлуб _{в роли} таксист

(Tony Shalhoub)

Давиния МакФэдден _{в роли} Policewoman

(Davenia McFadden)

Виктор Арго _{в роли} Skelton

(Victor Argo)

Джейми Шеридан _{в роли} Mugger

(Jamey Sheridan)

Гари Ховард Клар _{в роли} Mario (в титрах: Gary Klar)

(Gary Howard Klar)

Пол Херман _{в роли} Interrogating Policeman

(Paul Herman)

Стюарт Рудин _{в роли} Bus Rider with Guitar

(Stuart Rudin)

Джим Уорд _{в роли} Police Artist

(Jim Ward)

Дэйл Гранд

Боб Еллиотт

(Bob Elliott)

Кимбирли Аарн _{в роли} Bank Teller

(Kimberleigh Aarn)

Рон Райан _{в роли} Bank Customer

(Ron Ryan)

Брайан МакКоннаки _{в роли} Bank Manager

(Brian McConnachie)

Джек Гилпин _{в роли} Yuppie Hostage

(Jack Gilpin)

Джордан Каэль _{в роли} Hostage

(Jordan Cael)

Ре Девилль

(Rhe DeVille)

Мария Д. Дорния

(Marya D. Dornya)

Барбара Флинн _{в роли} Hostage

(Barbara Flynn)

Элизабет А. Гриффин

(Elizabeth A. Griffin)

Конни Иви

(Connie Ivie)

Скипп Линч _{в роли} Hostage

(Skipp Lynch)

Дж.Д. Монталбо

(J.D. Montalbo)

Сузен Муракоши

(Suzen Murakoshi)

Энтони Т. Пейдж

(Anthony T. Paige)

Джейн Симс

(Jane Simms)

Уенделл Сведа

(Wendell Sweda)

Анхель Варгас

(Ángel Vargas)

Ричард Джозеф Пол _{в роли} Lt. Jameson

(Richard Joseph Paul)

Рег Э. Кэти _{в роли} Sound Analyst

(Reg E. Cathey)

Уильям Стургис

(William Sturgis)

Сэм Эйерс _{в роли} ESU Commander

(Sam Ayers)

Джо Пентанджело

(Joe Pentangelo)

Билл Рэймонд _{в роли} Policeman

(Bill Raymond)

Рэндл Мелл _{в роли} T. V. Reporter

(Randle Mell)

Энтони Бишоп

(Anthony Bishop)

Ларри Джошуа _{в роли} Street Sign Worker

(Larry Joshua)

Мишель Люсьен

(Michelle Lucien)

Тим Халлиган

(Tim Halligan)

Дебора Ли Джонсон

(Deborah Lee Johnson)

Люсия Винсент

(Lucia Vincent)

Эллиот Сантьяго

(Elliot Santiago)

Мэнни Сиверио _{в роли} Bicycle Jouster

(Manny Siverio)

Бобби Харриган

(Bobby Harrigan)

Фил Хартмен _{в роли} Hal Edison

(Phil Hartman)

Кэтрин Гроди

Гэрри Гудроу _{в роли} Radio D. J.

(Garry Goodrow)

Фрэнк Мальдонадо

(Frank Maldonado)

Райан Митчел

(Ryan Mitchel)

Стив Пак _{в роли} Grocery Cashier

(Steve Park)

Альфа-Бетти Олсен

(Alfa-Betty Olsen)

Майкл Чэпмен _{в роли} Policeman at Grocery

(Michael Chapman)

Майкл С. Махон _{в роли} Policeman at Grocery

(Michael C. Mahon)

Теодорина Белло _{в роли} Flower Lady (в титрах: Teodorino Bello)

(Teodorina Bello)

Бартон Хейман _{в роли} Airport Security Chief

(Barton Heyman)

Джастин Росс

(Justin Ross)

Сюзанна Бьянчи

Айра Уилер _{в роли} Businessman in Mens Room

(Ira Wheeler)

Марго Скиннер _{в роли} Flight Attendant #1

(Margo Skinner)

Шеррy Пагáн

(Sherry Pagán)

Джо Том Коллинз

(Joe Tom Collins)

Тедди Колука

(Teddy Coluca)

Триш Кук

(Trish Cook)

Джерри Делла Салла

(Jerry Della Salla)

Мэттью Т. Гиткин

(Matthew T. Gitkin)

Ларри Глисон

(Larry Gleason)

Дэвид Хуммель

(David Hummel)

Оуэн Лунд

(Owen Lund)

Мэтт Майнделл

(Matt Mindell)

Базз Родди

(Buzz Roddy)

Джули Стивенс

(Julie Stevens)

Виктория Радунская

Юрий Маляров

Алексей Борзунов

Владимир Ферапонтов

Вячеслав Баранов

Леонид Белозорович

Игорь Письменный

Андрей Градов

Рудольф Панков

Роберт Гринхат

(Robert Greenhut)

Билл Мюррей

(Bill Murray)

Фредерик Голчан

(Frederic Golchan)

Ховард Франклин

(Howard Franklin)

Джей Кронли

(Jay Cronley)

Майкл Чэпмен

(Michael Chapman)

Рэнди Эдельман

(Randy Edelman)

Дэвид Гропмэн

(David Gropman)

Спид Хопкинс

(Speed Hopkins)

Джеффри Кёрланд _{в роли} по костюмам

(Jeffrey Kurland)

Сьюзэн Боуд

(Susan Bode)

Алан Хайм

(Alan Heim)