Стив «Спаз» Уильямс

Стив ’Спаз’ Уильямс

(Steve «Spaz» Williams)

Кифер Сазерленд _{в роли} Samson, озвучка

(Kiefer Sutherland)

Джеймс Белуши _{в роли} Benny, озвучка

(James Belushi)

Эдди Иззард _{в роли} Nigel, озвучка

(Eddie Izzard)

Джанин Гарофало _{в роли} Bridget, озвучка

(Janeane Garofalo)

Уильям Шетнер _{в роли} Kazar, озвучка

(William Shatner)

Ричард Кайнд _{в роли} Larry, озвучка

(Richard Kind)

Грег Сайпс _{в роли} Ryan, озвучка

(Greg Cipes)

Колин Хэй

(Colin Haigh)

Майлз Марсико

(Miles Marsico)

Джек Де Сена _{в роли} Eze, озвучка

(Jack De Sena)

Клинтон Лойпп

Дон Черри

(Don Cherry)

Кристиан Аргета

(Christian Argueta)

Дэвид Кауджилл

(David Cowgill)

Ленни Венито _{в роли} Stan, озвучка

(Lenny Venito)

Джозеф Сираво _{в роли} Carmine, озвучка

(Joseph Siravo)

Колин Каннингэм

(Colin Cunningham)

Патрик Варбертон _{в роли} Blag, озвучка

(Patrick Warburton)

Джонатан Киммел _{в роли} Scab, озвучка

(Jonathan Kimmel)

Эдди Госслинг

(Eddie Gossling)

Клинтон Леупп _{в роли} Mama Hippo

(Clinton Leupp)

Кевин Майкл Ричардсон _{в роли} Samson's Father, озвучка

(Kevin Michael Richardson)

Доминик Скотт Кэй _{в роли} Young Samson, озвучка

(Dominic Scott Kay)

Ника Футтерман _{в роли} Dung Beetle #1, озвучка

(Nika Futterman)

Джулианна Бушер

(Julianne Buescher)

Крис Эджерли _{в роли} Cloak, озвучка

(Chris Edgerly)

Боб Джоулз _{в роли} Camo / Ringleader, озвучка

(Bob Joles)

Кит Энтони _{в роли} Security Voice

(Keith Anthony)

Грег Берг _{в роли} Vulture, озвучка

(Greg Berg)

Боб Берген _{в роли} Donald / Cheering Rhino Fan, озвучка

(Bob Bergen)

Джейсон Коннери _{в роли} Flamingo, озвучка

(Jason Connery)

Деби Дерриберри _{в роли} Dung Beetle #3 / Monkey Girl, озвучка

(Debi Derryberry)

Терри Дуглас _{в роли} Koala Toy, озвучка

(Terri Douglas)

Джинни Элиас _{в роли} Monkeys

(Jeannie Elias)

Пэт Фрэли _{в роли} Penguins, озвучка

(Pat Fraley)

Эдди Фрирсон _{в роли} Penguin, озвучка

(Eddie Frierson)

Николас Гест

(Nicholas Guest)

Джесс Харнелл _{в роли} Screaming Garbage Man, озвучка

(Jess Harnell)

Джейсон Харрис _{в роли} Victor, озвучка

(Jason Harris)

Бриджит Хоффман

(Bridget Hoffman)

Эмили Джонсон

(Emily Johnson)

Джон Кассир

(John Kassir)

Дэниэл Кац

(Daniel Kaz)

Джошуа Китон _{в роли} Rhino, озвучка

(Josh Keaton)

Кэролин Лоуренс _{в роли} Ladybird / Monkey Girl, озвучка

(Carolyn Lawrence)

Дэнни Манн _{в роли} Nelson / Geese, озвучка

(Danny Mann)

Мона Маршалл _{в роли} Screaming Woman / Dung Beetle #4, озвучка

(Mona Marshall)

Лорейн Ньюмен _{в роли} Monkey Girl, озвучка

(Laraine Newman)

Нолан Норт

(Nolan North)

Пол Пейп _{в роли} Man #1, озвучка

(Paul Pape)

Питер Памела Роуз

(Peter Pamela Rose)

Фред Татаскьор _{в роли} Victor / Man #2, озвучка

(Fred Tatasciore)

Одри Василевски

(Audrey Wasilewski)

Ханна Уильямс

(Hannah Williams)

Стив ’Спаз’ Уильямс

(Steve «Spaz» Williams)

Джек Эйнджел

(Jack Angel)

Майкл Белл

(Michael Bell)

Джефф Беннетт

(Jeff Bennett)

Нариг Cамес

(Narig Cames)

Кэти Кавадини

(Cathy Cavadini)

Кэм Кларк

(Cam Clarke)

Роберт Клотуорти

(Robert Clotworthy)

Брайан Каммингс

(Brian Cummings)

Кит Фергюсон

(Keith Ferguson)

Сэнди Фокс

(Sandy Fox)

Элан Гарфиас

(Elan Garfias)

Арчи Хан

(Archie Hahn)

Венди Хоффман

(Wendy Hoffman)

Александра Голд Джурден

(Lexi Jourden)

Том Кэйн

(Tom Cain)

Кэйси Касэм

(Casey Kasem)

Мэттью Лаборто

(Matthew Laborteaux)

Кэти Ли

(Katie Lee)

Кэнди Мило

(Candi Milo)

Кэт Суси

(Kath Soucie)

Лаура Саммер

(Laura Summer)

Брайан Точи

(Brian Tochi)

Кари Уолгрен

(Kari Wahlgren)

Хинден Уолш

(Hynden Walch)

Уилл Винтон

(Will Vinton)

Майкл Е. Голдман

(Michael E. Goldman)

Эд Дектер

(Ed Decter)

Вадим Романов _{в роли} Кристиан Аргета

Крис Фармер _{в роли} постановщик

(Chris Farmer)

Людмила Безуглая

Мария Соловцова

Артем Веселов

Гарри Ширер

(Harry Shearer)

Юлия Рудина _{в роли} Джулианна Бушер

Геннадий Смирнов _{в роли} Эдди Госслинг

Виталий Пичик

Билл Волкофф

(Bill Wolkoff)

Стефан Симчовиц

(Stefan Simchowitz)

Алексей Федькин _{в роли} Колин Хэй

Бо Флинн

(Beau Flynn)

Клинт Голдман

(Clint Goldman)

Джим Бертон

(Jim Burton)

Эд Дектер _{в роли} сопродюсер

(Ed Decter)

Боб Манро _{в роли} продюсер-супервайзер

(Bob Munroe)

Кевин Лима _{в роли} исполнительный продюсер

(Kevin Lima)

Эд Дектер

(Ed Decter)

Джон Дж. Штраусс

(John J. Strauss)

Эд Дрисколл

(Ed Driscoll)

Марк Гибсон

(Mark Gibson)

Алан Сильвестри

(Alan Silvestri)

Крис Фармер _{в роли} постановщик

(Chris Farmer)

Майкл Е. Голдман

(Michael E. Goldman)

Гари Манделл

(Gary Mundell)

Скотт Болкерек

(V. Scott Balcerek)

Стивен Л. Вагнер

(Steven L. Wagner)