Тим Молтби

(Tim Maltby)

Курт Геда

(Curt Geda)

Кевин Конрой _{в роли} Batman, озвучка

(Kevin Conroy)

Сонни Дей _{в роли} Kathy Duquesne, озвучка

(Kimberly Brooks)

Элиза Габриэлли

Келли Рипа _{в роли} Rocky, озвучка

(Kelly Ripa)

Элиза Габриелли

(Elisa Gabrielli)

Кира Седжвик _{в роли} Batwoman, озвучка

(Kyra Sedgwick)

Дэвид Огден Стайерз _{в роли} Penguin, озвучка

(David Ogden Stiers)

Кевин Майкл Ричардсон _{в роли} Carlton Duquesne, озвучка

(Kevin Michael Richardson)

Джон Вернон _{в роли} Rupert Thorne, озвучка

(John Vernon)

Гектор Элизондо _{в роли} Bane, озвучка

(Hector Elizondo)

Ефрем Цимбалист мл. _{в роли} Alfred, озвучка

(Efrem Zimbalist Jr.)

Эли Мариентал _{в роли} Robin, озвучка

(Eli Marienthal)

Тара Стронг _{в роли} Barbara Gordon, озвучка

(Tara Strong)

Боб Хатингс _{в роли} Commissioner Gordon, озвучка

(Bob Hastings)

Роберт Костанзо _{в роли} Detective Bullock, озвучка

(Robert Costanzo)

Тимоти Данг

(Tim Dang)

Чад Эйнбиндер

(Chad Einbinder)

Фил Хэйес _{в роли} дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Phil Hayes)

(Phil Hayes)

Сэл Лопес _{в роли} дополнительные голоса, озвучка

(Sal Lopez)

Джон Мариано

(John Mariano)

Андреа Романо

(Andrea Romano)

Шэйн Свит

(Shane Sweet)

Шон Патрик Томас _{в роли} дополнительные голоса, озвучка

(Sean Patrick Thomas)

Майкл Ривз

(Michael Reaves)

Маргарет М. Дин

(Margaret M. Dean)

Алан Барнетт

(Alan Barnette)

Кэтрин Пейдж

(Kathryn Page)

Курт Геда _{в роли} продюсер (produced by)

(Curt Geda)

Майкл Ривз

(Michael Reaves)

Боб Кейн

(Bob Kane)

Алан Барнетт

(Alan Barnette)

Лолита Ритманис

(Lolita Ritmanis)

Маргарет Хоу

(Margaret Hou)