Все опошлено, извращено. Сложная метафизика Лукьяненко превращена в средней руки боевичок с "любовью". Основная мысль (насчет "черновика" ) подана как бы между прочим.
Когда ставите мистику, надо понимать, что мистика это тайна (как в действительности, так и на экране). Пока тайна живет, она интригует и завораживает. Когда тайна уходит, начинается метафизика - структура миров и действие проясняются, становится интересно, но уже понятно Начинается потусторонний боевик.
В этой постановке мистическая часть (до того как Кирилл становится таможенником) скомкана до неприличия, скомкана и превращена в боевичок-экшн с "любовью" и метафизическая часть - весьма обширная в книге.
Очень жаль !

PS Прекрасный пример мистического фильма - "Господин Оформитель"....До этого фильма - небо и земля

Боже мой ! Сколько раз я его пересмотрел и еще буду ! (десятки....десятки)
Один из лучших фильмов в моей жизни !
Волшебный, медитативный фильм сделанный рукой МАСТЕРА.
Здесь сознание скользит по поверхности почти не связанных ретро-событий,
не привязываясь к ним, созерцая, наслаждаясь и ощущая ЗАГАДКУ жизни .
Может быть периферийные, малозаметные факты и жизни есть то "окно",
через которое действует Провидение

В игольчатых чумных бокалах
Мы пьем наважденье причин,
Касаемся крючьями малых,
Как легкая смерть, величин.
И там, где сцепились бирюльки,
Ребенок молчанье хранит,
Большая вселенная в люльке
У маленькой вечности спит.

О Э Мандельштам
Ноябрь 1933, июль 1935

Какая поэзия в абсолютно точном изображении летних московских улиц 50-х годов - дневной и ночной с мелодиями льющимися затухая и набирая силу ! Как точно, изысканно !
Что значит Мастер !