За похищенную в Лос-Анджелесе дочь китайского консула злоумышленники потребовали громадный выкуп. ФБР подняло на ноги лучших агентов, но консулу этого показалось мало: он потребовал , чтобы спасением его ребенка занялся Ли, инспектор из Гонконга. Но в ФБР не в восторге от этой идеи и, чтобы обезопасить расследование от китайского инспектора, прикрепляют к нему болтливого детектива Картера. Кажется, что Ли надежно изолирован, но полицейские неожиданно объединяются, и теперь злодеям придется несладко. Правда, Лос-Анджелесу тоже.  подробнее

Детективы Ли и Картер снова вместе! На этот раз — в Гонконге, куда Картер приехал, чтобы отдохнуть и оттянуться в компании старого приятеля. Приятель же как раз в этот момент занят важным расследованием — он выслеживает одного из боссов Триады, подозреваемого в организации взрыва в американском посольстве... подробнее

Джеймс Картер, работающий полицейским в Лос-Анджелесе, допускает ошибку при задержании опасного преступника. Картера переводят работать в дорожную полицию. В то же время в Лос-Анджелес прибывает старый друг Джеймса, полицейский из Гонконга – Ли, который вместе с Картером не раз попадал в самый невероятные приключения. На этот раз Ли должен сопровождать китайского посла Хана. Судьба снова сводит Ли и Картера вместе, а когда эти полицейские вместе – неприятности поджидают их буквально на каждом углу.  подробнее