Кинотека

Год выпуска

Рейтинг

ТОП 3-х месяцев
Найдено 11338 фильмов.
Не нарушая закона
01.01.1800

Не нарушая закона

нет оценки

Не нарушая закона

нет оценки

Умница-программист в интервью «Майамской правде» заявил, что ему взломать любой банк – раз плюнуть. Это его высказывание заинтересовало трех «российских» пенсионеров, в прошлом имевших сроки в СССР за незаконную экономическую деятельность. Они решили найти ходы к этому талантливому программисту с целью склонить его на вскрытие «Майами-Банка». Затея их не очень удалась, но зато каждый что-то приобрел в результате всей этой комедийной истории. подробнее
01.01.2003

Стрела любви

нет оценки

Стрела любви

нет оценки

Эта амурная история произошла в фирменном поезде «Стрела», курсирующем между двумя столицами. В купе, где ехали очаровательные блондинки постучали две особи мужского пола с предложением: вместе отпраздновать «международный праздник» Тайский новый год, а заодно и скоротать время. А, как известно если есть повод, то отказаться невозможно... подробнее
01.06.2002

Сын неудачника

нет оценки

Сын неудачника

нет оценки

Аркадий после тщетных попыток устроиться на работу в США вынужден обратиться к своему дяде миллионеру Михаилу Самуиловичу. Тот берет его водителем на 3000 $ в месяц плюс премиальные. Но настоящим открытием для дяди Миши стали недюжинные сексуальные способности Аркаши, в которых он не без гордости усмотрел свой генофонд. Но и самого дяди Миши появился шанс «отличиться» после того как он встретил свою давнюю возлюбленную Любу. подробнее
01.01.1800

Ленин день

нет оценки

Ленин день

нет оценки

Говорят, медсестра Лена — святая, потому что в её смену никто не умирает. Вот только у этой сверхспособности появляется столько фанатиков, что их с тобой столпотворение приносит в больницу смерть. Факт смерти налицо, но вера уже сильнее разума. подробнее
Аэронавты
01.01.1800

Аэронавты

нет оценки

Аэронавты

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
У Томилина есть бизнес — он катает людей на аэростатах, или, проще говоря, на воздушных шарах. Оксана и Дима — пилоты аэростатов, работают на Томилина. Дима недолюбливает Оксану за чрезмерную правильность, Оксана терпеть не может Диму за безалаберность и разгильдяйство. Томилин никого не любит, ото всего устал и мечтает только о том дне, когда найдется какой-нибудь богатый осел с длинными ушами и купит у него бизнес вместе с шарами и пилотами. А пока этого не произошло, аэронавты снова и снова поднимаются в небо, сталкиваются с курьезами, решают непосильные задачи, а кроме того не спеша преодолевают долгий путь от ненависти до любви. подробнее
01.01.1800

Сквозь пальцы

нет оценки

Сквозь пальцы

нет оценки

Вера, 35 лет, психолог по семейным вопросам, последние несколько лет живет с неразрешенной проблемой в отношениях с собственной матерью. Накопившиеся за это время взаимные упреки и обиды со смертью матери превращаются для Веры в жутчайшую ситуацию «незавершенного гештальта». И она находит для себя выход из этого положения, приняв решение взять к себе в семью из дома престарелых совершенно чужого ей человека — всеми покинутую, одинокую пожилую женщину, выдавая себя за ее дочь. Ужас ситуации в том, что Верин выбор пал на самую склочную и взбалмошную старушенцию — Татьяну Григорьевну 60 лет, художницу, добровольно заперевшую себя в Дом для престарелых. подробнее
Пять ноль
01.01.1800

Пять ноль

нет оценки

Пять ноль

нет оценки

Фильм о женщине, которая всячески стимулирует взросление своих 23-летнего сына и 30-летнего любовника, хотя сама не может смириться с тем, что ей вот-вот стукнет 50! подробнее
Лучший город Земли
01.01.1800

Лучший город Земли

нет оценки

Лучший город Земли

нет оценки

У молодого человека необычная аллергия. Он чихает всякий раз, когда слышит правду. Возможно ли жить среди тех, кто не хочет раскрывать свои тайны? Или лучше быть там, где ложь на каждом шагу? подробнее
01.01.1800

Лавстори

нет оценки

Лавстори

нет оценки

Володя любит Наташу, Наташа любит Сазонова, Света любит Алексея, а Алексей... мертв. подробнее

Русское краткое. Киноальманах «Один»

нет оценки

Проект, объединяющий короткометражные фильмы о том, что происходит с человеком, когда он остается наедине с самим собой. «Акватлон» — современная драма о становлении личности подростка. «Антракт» — лиричный этюд о краже. «Ангел мести» — черная комедия с появлением неожиданной гостьи на похоронах главы семейства. «Командировочные» — мелодрама о не случившейся измене. «Каша» — фантасмагория о противостоянии упрямого старца и явившейся за ним Смерти. «Дом для счастливой жизни» — мистический триллер про связь прошлого и настоящего. «Вера» — драма об овдовевшем радисте, который принимает мигания лампочки за сообщения умершей жены. подробнее
01.01.1800

Худрук

нет оценки

Худрук

нет оценки

История обычного дня в обычном театре. Под руководством Худрука идёт репетиция спектакля «Укрощение строптивой », которая принимает неожиданный поворот. подробнее
Жить до страха и боли...
01.01.1800

Жить до страха и боли...

нет оценки

Жить до страха и боли...

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • Актер
Моноспектакль по воспоминаниям Галины Бениславской о С. Есенине. подробнее
Иные берега
01.01.1800

Иные берега

нет оценки

Иные берега

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Актер
Фильм «Иные берега» — это поиски утраченного времени. На фоне эпохи мы наблюдаем картины из жизни нескольких семей в маленьком приморском городке, бывшим в свое время «советской Ниццей». подробнее
Это несерьезно
01.01.1800

Это несерьезно

нет оценки

Это несерьезно

нет оценки

Бенефис известного шоумена Игоря Угольникова. подробнее

Только смерть приходит обязательно

нет оценки

В горном селении умер человек. Оркестрантам запрещено сопровождать покойника на кладбище. Идет война, и именно здесь проходит граница, которую нельзя преступать местным жителям. подробнее
Иоганыч
01.01.1800

Иоганыч

нет оценки

Иоганыч

нет оценки

История о внезапно прерванной дружбе немецкого мужчины и русского мальчика в послевоенном Ленинграде. подробнее
16.11.2015

Лето замерзших фонтанов

нет оценки

Лето замерзших фонтанов

нет оценки

Герои фильма — пары разного возраста и одинокий пожилой человек. Все они ищут любовь, которой им так не хватает в повседневной жизни. Все они живут в маленьком городе, и их жизни часто переплетаются так, что они сами даже не подозревают об этом. Мы путешествуем от одного героя к другому и наблюдаем за их жизнью. В течение трех дней истории основных и вспомогательных героев достигают логического конца, что в свою очередь является новым началом для их жизней. подробнее

Главбух. История одной фирмы

нет оценки

Три эпохи страны глазами сотрудников одного предприятия. Киноальманах от молодых российских режиссеров подробнее
23.04.2019

Любовь

нет оценки

Любовь

нет оценки

Бухгалтер по имени Любовь ведет деловую переписку с сотрудником компании, живущим на северной метеорологической станции. В ходе общения у героев появляется симпатия друг к другу, но вскоре циклон, обрушившийся на метеостанцию, обрывает связь. Не получив ответа на свои сообщения, Любовь решает отправиться на поиски своего коллеги. подробнее
Немец
20.06.2011

Немец

нет оценки

Немец

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Фильм рассказывает о встрече русской девушки и раненого немецкого офицера, которого она спасла от смерти. События происходят в то время, когда советские войска уже гонят немецкую военщину прочь. подробнее
Маскарад
18.01.2014

Маскарад

нет оценки

Маскарад

нет оценки

Евгений Александрович Арбенин - игрок в прошлом, человек, совершивший немало зла, ведомый чувством мести и ненависти. Но встреча с Ниной неожиданно меняет его жизнь. Эта женщина вдохнула в него радость любви, зародила в нем мечту о счастье, заставила его поверить в возможность добродетели. Но новая жизнь наносит удар в самое сердце - уверенность в измене жены. Роковое стечение обстоятельств, принятое Арбениным за истину, приводит его к краху и смерти. И коварные силы зла вновь настигают его. подробнее
09.11.2019

Монте-Кристо. Мюзикл

нет оценки

Монте-Кристо. Мюзикл

нет оценки

Киноверсия легендарного московского мюзикла «Монте-Кристо». Это знаменитый российский мюзикл-хит, рекордсмен по продолжительности театрального проката, в котором зрителя ждут звёздный состав актеров, потрясающие голоса, красочные костюмы и грандиозные декорации. подробнее
22.09.2018

Анна Каренина. Мюзикл

нет оценки

Анна Каренина. Мюзикл

нет оценки

Жена высокопоставленного чиновника влюбляется в офицера. Екатерина Гусева в постановке по роману Толстого подробнее
20.09.2021

RUBer

нет оценки

RUBer

нет оценки

Кинематографист Женя вынужден подрабатывать в такси, чтобы прокормить жену и больного ребенка. Однажды случайная пассажирка втягивает его в криминальную историю, похожую на кино, которое Женя и снимает в своей голове. подробнее
26.05.2016

Рядом с нами

нет оценки

Рядом с нами

нет оценки

Что происходит с нашей молодежью? Почему внешне вполне обычные молодые люди, славяне, русские, неожиданно принимают абсолютно чуждые нашим культурным и религиозным традициям ультрарадикальные идеи, ради которых решаются убить себя и окружающих их в этот момент людей, стать террористами-смертниками? И так ли уж неожиданно это происходит? Ведь не может же здоровый в психическом и духовном плане человек вот так сразу, по своей доброй воле стать самоубийцей и своей смертью перечеркнуть жизни еще нескольких десятков и сотен людей. Наверное, для формирование такой цели нужно время, и время немалое. А что же близкие ему люди? Друзья, коллеги? Общество? Неужели никто не заметил изменений в поведении этого человека? Не может быть, чтобы не было никаких признаков, говорящих о том, что человек становится другим, чужим. И не является ли виной тому наше с вами равнодушие? подробнее
01.01.1800

Труба

нет оценки

Труба

нет оценки

Теплым осенним вечером трое друзей пивом отмечали повышение по службе одного из них. Обстоятельства сложились так, что пива не хватило, а денег больше не было. Деньги были дома у Олега. Олег был подкаблучник и, боясь навлечь на себя гнев жены, соврал друзьям, что оставил ключи от своей квартиры дома. На этом история могла и закончиться, если бы друзья, помимо воли Олега, не начали активно оказывать ему помощь в проникновении в собственное жилище, причем в помощи этой Олег вовсе и не нуждался. Сказать об этом Олег не мог и, после неудачных попыток саботировать помощь друзей, вынужден был принять участие в штурме собственной квартиры, ключи от которой лежали у него в кармане. подробнее
Президент и его женщина
01.12.1996

Президент и его женщина

нет оценки

Президент и его женщина

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Главные герои картины - независимый политический деятель, выдвинувший свою кандидатуру в президенты страны, и его бывшая, но по-прежнему любимая жена. История «предвыборных» отношений супругов рассказана как бы из будущего, их уже выросшей дочерью... подробнее
Ложь во спасение
01.01.1800

Ложь во спасение

нет оценки

Ложь во спасение

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссеры
  • В ролях
Действие пьесы перенесено в наше время. Может ли ложь быть во спасение? Можно ли ложью спасти человека? подробнее
01.01.1800

Сундук

нет оценки

Сундук

нет оценки

Николай Петрович роется в мусорных контейнерах и ищет вещи на свалке, хотя он не беден, а его жена работает в муниципалитете. Но Николаю Петровичу нравится возвращать к жизни поломанные телефоны, магнитолы, фотоаппараты и другие брошенные вещи. Это началось после того, как он починил телефон погибшего сына, в котором остались видеозаписи мальчика. подробнее
23.09.2017

Дорога в Болливуд

нет оценки

Дорога в Болливуд

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссеры
  • В ролях
Русский актер отправляется в Болливуд, чтобы попробовать свои силы в Индии. Все, что происходит дальше, является чистой импровизацией с одной лишь целью: получить ту самую роль. подробнее
01.01.1800

Тупик

нет оценки

Тупик

нет оценки

Действие происходит в Польше в 1943 году, в купе поезда первого класса. Случайным образом здесь оказываются две семейные пары, недовольные тем, что им приходится тесниться вчетвером в двухместном купе. Нервы каждого героя на пределе, а этот поезд – шанс спасти себя и любимого человека, вырваться на свободу из оккупированной страны. подробнее
10.06.2017

Мать моя женщина

нет оценки

Мать моя женщина

нет оценки

Молодая девушка Вера решается подстроить романтическое свидание своей матери Наталье Петровне со столичным ловеласом Филом для того, чтобы помочь ей вновь обрести свою женственность. Но все пошло не так, как она планировала... подробнее
03.06.2018

Значит любит

нет оценки

Значит любит

нет оценки

Творческий поиск 20-летних героев. Травма как истощение или травма как вдохновение и основа творческого импульса. Выйти из насильственных отношений и найти уверенность в себе — возможно ли это? История двух девушек в современной Москве. подробнее

Сокровище: Страшно новогодняя сказка

нет оценки

Тихая и скромная девушка Лена в канун Нового года прочитала на улице объявление: «Требуется бесстрашный и чистый сердцем человек на работу сменной продавщицей. Опыт работы не обязателен. Вознаграждение практически гарантировано». Лена подумала, да и отправилась на окраину Москвы, где рядом с огромным пустырем приютился маленький магазинчик с круглосуточным режимом работы. Владелец торговой точки согласился взять Лену, если она выдержит испытательный срок — одну новогоднюю ночь. Так девушка оказалась в магазинчике, не зная, что когда-то на месте нынешнего пустыря находилось кладбище, и у местной нечистой силы свои планы на эту территорию, где в скором времени должно развернуться домостроительство... подробнее
01.01.1800

Очень важный день

нет оценки

Очень важный день

нет оценки

Талантливый мальчик-скрипач мечтает просто заниматься музыкой. Однако его родители и учитель заставляют участвовать в важном конкурсе. Теперь ему нужно выбрать: оставаться верным себе или подчиниться. подробнее
Сон господина Экономиди
01.01.1800

Сон господина Экономиди

нет оценки

Сон господина Экономиди

нет оценки

Черно-белая короткометражка о последствиях гражданской войны. Сон о недожитой жизни и потерянной родине. подробнее
01.01.1800

Снаряды для девочки

нет оценки

Снаряды для девочки

нет оценки

Девочка сбегает из сожженной немцами деревни и встречает бродячую цирковую труппу. Вскоре труппа сталкивается с немцами, и только жонглирующая девочка может спасти кого-то из них. подробнее
Холодец
01.01.2020

Холодец

нет оценки

Холодец

нет оценки

История о том, как подарок на День рождения может оказаться не тем, за кого себя выдает. подробнее

Трейлер: История одного киномана

нет оценки

Это история обычного, на первый взгляд, студента-киномана, потерявшего связь между реальностью и своими фантазиями. Он любит представлять себя в качестве героев фильмов (особенно, когда смотрит трейлеры!) и однажды, сидя с друзьями в кинотеатре, у него появляется возможность проявить себя и стать настоящим героем, а не только в мечтах! подробнее
15.11.2015

День Пандоры

нет оценки

День Пандоры

нет оценки

Уставшие от вранья своей дочки, отец и мать решают проучить ребенка. Отец из подручных материалов делает прибор и называет его «Детектором лжи». С помощью включения и выключения в приборе лампочки, он заставляет дочь поверить, что прибор определяет, когда произносится ложь. Однако, прибор выходит из под контроля и начинает вести свою собственную игру. Эта игра заставляет отца открыть глаза на вещи, в которые он поверить бы не хотел. Стоило ли открывать «ящик Пандоры»? Или жить в обмане проще и легче? подробнее
15.11.2012

Печорин

нет оценки

Печорин

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Экранизация по произведению
  • Режиссер
  • В ролях
Это хроника последних часов жизни Печорина, умирающего в Персии. Прошедшая жизнь в обрывочных вспышках-воспоминаниях болезненно и навязчиво напоминает о себе. Кажется, само горячее дыхание пустыни листает страницы романа. Прошлое во всех безжалостных подробностях приходит из документально точной печоринской памяти. И что теперь, на краю жизни, делать с ним?.. А ветер пустыни вздымает и гонит дальше вечный песок... подробнее
02.11.2005

Четыре имени

нет оценки

Четыре имени

нет оценки

Он - надежда российской дипломатии, сильный, красивый, волевой мужчина, который никогда не выпускает ситуацию из под контроля. Она - миловидная тихая блондинка из хорошей семьи - идеальная спутница государственного мужа с неплохими перспективами. Накануне свадьбы, когда чувства обострены и сомнения охватывают душу, им придется пройти через нелегкие испытания и понять, действительно ли они любят друг друга. Старый школьный товарищ невесты, несколько лет проживший в Америке, внезапно приходит в гости вместе с загадочной незнакомкой. Похоже, нежданные гости решили разрушить намечающийся союз, они обольщают и ссорят будущих супругов, но и сами попадают в расставленную ими западню... подробнее
01.01.2009

Бибинур

нет оценки

Бибинур

нет оценки

Бабушке Бибинур снится сон. Она видит себя пятилетней, идущей по тропинке цветущего сада. Вдруг замечает, что на ветках самого большого дерева сидят все ее умершие родственники. «Бибинур, тебе пора к нам!» - говорят они ей. Проснувшись, старушка понимает, что жить ей осталось пять дней. подробнее

Я — волонтер. Зачем мне это нужно?

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • Актер
Добровольчество — новое явление для современной России. Герой фильма, восьмиклассник Игнат, хочет сформировать свое отношение к процессу безвозмездной, трудоемкой помощи одного человека другому. Подросток примеряет на себя роль добровольца. Впервые встречаясь с волонтерами лично, он наблюдает за их деятельностью и задается вопросами: кто эти люди? Что движет ими? подробнее
Новый мир
01.01.1800

Новый мир

нет оценки

Новый мир

нет оценки

Что, если реальность оказывается твоей главной мечтой? Герой фильма получает возможность исполнить любое желание. Однако, все, что ему нужно – это заново прожить свой самый главный день. Последний день мира. подробнее
11.07.2008

По контуру лица

нет оценки

По контуру лица

нет оценки

Фильм раскрывает тему сохранения человечности и сострадания отдельного человека в роботизированном мире, подчинённом единому страху – страху пойти против этого самого мира. подробнее
Три апельсина
01.01.1800

Три апельсина

нет оценки

Три апельсина

нет оценки

В одном царстве у королевской четы родился сын.Ещё когда он был маленький,то случайно разбил кувшин у одной старушки, и та в гневе предсказала ему,что по исполнении 18 лет охватит принца жажда. И ничто не спасет страдальца,пока он не отыщет дерево с тремя апельсинами...Прошли годы,и предсказание сбылось.Отправился молодой принц на поиски апельсинового дерева и нашёл его.Только он надрезал первый апельсин,как появилась из него прекрасная девушка... подробнее
01.01.1800

Московские красавицы

нет оценки

Московские красавицы

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
На конкурсе «Московские красавицы» журналист Сергей Каюмов знакомится с главной претенденткой — Машей Малининой. Ее жизнь мало чем отличается от жизни соперниц. Без особых размышлений Маша использует случай, который обещает изменить ее судьбу, — и становится жертвой мафиозной группировки... подробнее
Все Вертовы
01.01.1800

Все Вертовы

нет оценки

Все Вертовы

нет оценки

Денис, Михаил и Борис. Три брата, вошедшие в историю мирового кинематографа. Старший — под псевдонимом Дзига Вертов. Младшие — под своей настоящей фамилией — Кауфман. Какими они были, «все Вертовы»? подробнее
01.01.1800

Во тьме

нет оценки

Во тьме

нет оценки

Разведчик пытается не допустить утечку из страны стратегически важной вакцины. Захватывающий шпионский боевик подробнее
Гата
01.01.1800

Гата

нет оценки

Гата

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Фильм рассказывает о семье армянских беженцев из Баку, проживающей в подмосковном общежитии. подробнее
10.11.2012

Прерванная песня

нет оценки

Прерванная песня

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Двое заклятых врагов оказываются один на один, лицом к лицу. Чувство безысходности данной ситуации порождает диалог. Каждый из героев говорит о наболевшем. Как они себя поведут дальше? Проснутся ли в них человеческие чувства: понимание и сострадание? Или все же «человек человеку - волк»? подробнее
01.01.1800

Удар

нет оценки

Удар

нет оценки

Перед нами — молодая, уверенная в себе, женщина, жизнь которой кажется вполне благополучной. Ухоженный дом, обеспеченный муж. Ее обычный день начинается с обычной утренней пробежки. И тут... Сосед, лихо пролетая мимо на машине, обдает ее грязью с головы до ног. Дело обычное, мужское. Даже весело. Выйдя из машины, он, с виноватой улыбочкой – видно, после хождения «налево» — подходит к беременной жене и... получает от нее удар по башке бейсбольной битой. Наша героиня в шоке от увиденного. Но этот удар словно отрезвляет ее, на многое в ее жизни заставляет посмотреть другими глазами. Работа не увлекает. Детей нет. Муж смотрит на нее как на мебель, а вернее, никак, поскольку смотрит на экран компьютера. Вокруг – мужчины, которые считают себя хозяевами жизни. Обнаружив всё это, она начинает действовать, руководствуясь женской логикой. подробнее

Москва. Голоса ускользающих истин

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Истории о Москве и москвичах на различные социальные темы, которые затрагивают «больные» моменты как современного общества, так и острые проблемы советского периода истории России. подробнее

Екатерина Первая. Невероятная судьба

нет оценки

Фильм о невероятной судьбе Екатерины I, прошедшей путь от латышской крестьянки до Российской императрицы. подробнее
15.09.2013

Висельник

нет оценки

Висельник

нет оценки

Висельник – это мистический триллер о молодом человеке, который ради забавы решает проверить старую городскую легенду и призвать дух повешенного преступника. Но когда ничего не происходит, и, казалось бы, жизнь продолжает идти своим чередом, всё вокруг резко меняется, и события постепенно начинают разрушать хрупкую реальность героя, выпуская наружу его самые сильные страхи. подробнее
01.01.1800

Призрак дома моего

нет оценки

Призрак дома моего

нет оценки

В квартире у молодой медсестры появилось приведение. Материализовавшись в симпатичного мужчину, у него появилась феноменальная способность — исполнять любые женские желания. подробнее

Эмигрантка или Борода в очках и бородавочник

нет оценки

Героиня фильма, русская эмигрантка, живущая в Амстердаме с мужем, приезжает в Москву на три дня встретить Новый год с родственниками и друзьями. Но здесь она сталкивается с обстоятельствами, которые круто меняют ее жизнь... подробнее
01.01.1800

Вальсирующие наверняка

нет оценки

Вальсирующие наверняка

нет оценки

Римейк известного фильма Бертрана Блие «Вальсирующие». подробнее
Русские бабы
12.06.2004

Русские бабы

нет оценки

Русские бабы

нет оценки

Сюжет фильма разворачивается в одном из заброшенных сел, в котором осталось шесть пожилых женщин и один мужчина. Фильм рассказывает об их жизни, быте и трудностях, которые приходится преодолевать жителям этого села в условиях практически полной изолированности от внешнего мира и, конечно, о личных взаимоотношениях... подробнее
* У некоторых фильмов может быть дата выше текущей. Обычно это не опечатка!

Такие картины могли выйти на экраны в мировом прокате, но премьера в России состоится позже. Соответственно, данный фильмы может быть доступен для просмотра в сети, например, на международных стриминговых платформах, но без перевода на русский язык, либо иметь перевод в виде субтитров или любительской озвучки.