Джорджия Нолан с юных лет грезила о том, чтобы пойти по стопам отца, являвшегося пожарным. Но по ряду некоторых причин она не могла этого осуществить. А тут ещё в городе стали пропадать люди, служившие в пожарной службе. Кроме этого стали происходить возгорания зданий городских театров. Она решает воспользоваться случаем и переодевается в некоего «Джо», представляющего собой внешне неуклюжего парня с усами. И тогда она становится пожарным-добровольцем, причем этому отряду предстоит предпринять все меры для того, чтобы остановить поджигателя, персона которого остается неизвестной. Джорджии приходится прилагать усилия, чтобы её персону не рассекретили.  подробнее

Самолетик Дасти, который стал уже легендой воздушных гонок, вскоре узнает, что его двигатель сильно повреждён, и он никогда не может больше участвовать в скоростных воздушных гонках. Дасти ищет себе новое занятие и знакомится с мужественной пожарно-спасательной командой, которой руководит ветеран авиации вертолёт по имени Ренждер. Узнав, насколько тяжела и опасна работа пожарной авиации, Дасти поймёт, что такое настоящий героизм и самоотдача, и сам захочет стать спасателем. подробнее