Майкл Чанг

(Michael Chang)

Алекс Сото

(Alex Soto)

Бен Джонс

(Ben Jones)

Сиро Ниели

(Ciro Nieli)

Хинден Уолш _{в роли} Starfire

(Hynden Walch)

Грег Сайпс _{в роли} Beast Boy

(Greg Cipes)

Скотт Менвиль _{в роли} Robin

(Scott Menville)

Скотт Менвилль

Хари Пэйтон _{в роли} Cyborg

(Khary Payton)

Тара Стронг _{в роли} Raven

(Tara Strong)

Ди Брэдли Бейкер _{в роли} Cinderblock, озвучка

(Dee Bradley Baker)

Уил Уитон _{в роли} Aqualad

(Wil Wheaton)

Рон Перлман _{в роли} Slade

(Ron Perlman)

Лоурен Том

Кевин Майкл Ричардсон _{в роли} Trigon

(Kevin Michael Richardson)

Эшли Джонсон _{в роли} Terra, озвучка

(Ashley Johnson)

Лорен Том _{в роли} Gizmo, озвучка

(Lauren Tom)

Трейси Уолтер _{в роли} Puppet King, озвучка

(Tracey Walter)

Майкл Кларк Дункан _{в роли} Hayden, озвучка

(Michael Clarke Duncan)

Томас Хейден Чёрч _{в роли} Killer Moth, озвучка

(Thomas Haden Church)

Джадж Райнхолд _{в роли} Negative Man, озвучка

(Judge Reinhold)

Джеймс Арнольд Тейлор _{в роли} Cash, озвучка

(James Arnold Taylor)

Фредди Родригес _{в роли} Mas, озвучка

(Freddy Rodríguez)

Джейсон Мэрсден _{в роли} Billy Numerous, озвучка

(Jason Marsden)

Майкл Розенбаум _{в роли} Kid Flash, озвучка

(Michael Rosenbaum)

Генри Роллинз _{в роли} Johnny Rancid, озвучка

(Henry Rollins)

Александр Полински _{в роли} Control Freak, озвучка

(Alexander Polinsky)

Сонни Дей _{в роли} Sarasim, озвучка

(Kimberly Brooks)

Рино Романо _{в роли} Kai, озвучка

(Rino Romano)

Тони Джей _{в роли} рассказчик, озвучка

(Tony Jay)

Роджер Бампасс _{в роли} Dr. Light, озвучка

(Rodger Bumpass)

Расси Тейлор _{в роли} Melvin, озвучка

(Russi Taylor)

Уилл Фридел _{в роли} Fang, озвучка

(Will Friedle)

С. Скотт Баллок _{в роли} Thunder, озвучка

(S. Scott Bullock)

Дэвид Джохансен _{в роли} Ding Dong Daddy Dowd, озвучка

(David Johansen)

Гленн Шэдикс _{в роли} Monsieur Mallah, озвучка

(Glenn Shadix)

Бампер Робинсон _{в роли} Hotspot, озвучка

(Bumper Robinson)

Питер Онорати _{в роли} Robotman, озвучка

(Peter Onorati)

Куинтон Флинн _{в роли} Lightning, озвучка

(Quinton Flynn)

Марк Уорден _{в роли} Killer Moth, озвучка

(Marc Worden)

Дайан Делано _{в роли} Pantha, озвучка

(Diane Delano)

Кит Шарабайка _{в роли} Trigon, озвучка

(Keith Szarabajka)

Кион Янг _{в роли} Katarou, озвучка

(Keone Young)

Кэти Кавадини _{в роли} Alien Woman, озвучка

(Cathy Cavadini)

Грег Эллис _{в роли} Malchior, озвучка

(Greg Ellis)

Гари Стургис _{в роли} Gordanian, озвучка

(Gary Sturgis)

Дейв Кулир _{в роли} Captain, озвучка

(Dave Coulier)

Алан Ширман _{в роли} Galfore, озвучка

(Alan Shearman)

Майк Эрвин _{в роли} Speedy, озвучка

(Mike Erwin)

Мэтт Левин _{в роли} Sammy, озвучка

(Matt Levin)

Глен Мураками

(Glen Murakami)

Такайо Фишер _{в роли} Chu-Hui the True Master, озвучка

(Takayo Fischer)

Рик Копп

(Rick Copp)

Дэвид Слэк

(David Slack)

Марв Вольфман

(Marv Wolfman)

Джордж Перез

(George Pérez)

Джон Эспозито

(John Esposito)

Дон Хек

(Don Heck)

Арнольд Дрэйк _{в роли} в титрах не указан

(Arnold Drake)

Нил Адамс

(Neal Adams)

Мэтт Янгберг

(Matt Youngberg)

Джим Каммингс _{в роли} Master of Games, озвучка

(Jim Cummings)

Малкольм МакДауэлл _{в роли} Mad Mod, озвучка

(Malcolm McDowell)

Кит Дэвид _{в роли} Atlas, озвучка

(Keith David)

Том Кенни _{в роли} Mumbo, озвучка

(Tom Kenny)

Роб Полсен _{в роли} Adventurer, озвучка

(Rob Paulsen)

Клэнси Браун _{в роли} Trident, озвучка

(Clancy Brown)

Джон Ди Маджио _{в роли} Brother Blood, озвучка

(John Di Maggio)

Джеймс Хонг _{в роли} Prof. Chang, озвучка

(James Hong)

Стивен Рут _{в роли} Val Yor, озвучка

(Stephen Root)

Вирджиния Мэдсен _{в роли} Arella, озвучка

(Virginia Madsen)

Тресс МакНилл _{в роли} Horror Movie Actress, озвучка

(Tress MacNeille)

Ксандер Беркли _{в роли} Mento, озвучка

(Xander Berkeley)

Глен Мураками _{в роли} продюсер (65 эпизодов, 2003-2006)

(Glen Murakami)

Сэм Реджистер

(Sam Register)

А.Дж. Варгас

(A.J. Vargas)

Сэндер Шварц

(Sander Schwartz)

Брюс В. Тимм _{в роли} продюсер (26 эпизодов, 2003-2004)

(Bruce Timm)

Дэвид Слэк _{в роли} продюсер (39 эпизодов, 2004-2006)

(David Slack)

Дэвид Слэк

(David Slack)

Эми Вольфрам

(Amy Wolfram)

Роб Ходжи

(Rob Hoegee)

Рик Копп

(Rick Copp)

Лолита Ритманис

(Lolita Ritmanis)

Кристофер Картер

(Kristopher Carter)

Майкл МакКьюшен

(Michael McCuistion)

Джо Галь

(Joe Gall)

Илья Кано

(Illya Cano)